По назначению врача.
Кандесартан HCT Зентива содержит активные ингредиенты кандесартан цилексетил и гидрохлоротиазид и используется для лечения высокого кровяного давления (гипертонии). Кандесартан цилексетил специфически блокирует собственные сайты связывания организма (так называемые рецепторы ангиотензина II). Это расширяет кровеносные сосуды и, таким образом, снижает кровяное давление.
Гидрохлоротиазид принадлежит к группе препаратов, называемых диуретиками. Он способствует выведению натрия, хлоридов и воды почками, тем самым снижая артериальное давление.
Кандесартан HCT Зентива можно принимать только под постоянным наблюдением врача.
Кандесартан HCT Зентива нельзя принимать, если известно, что у вас повышенная чувствительность к активным ингредиентам кандесартана цилексетилу, гидрохлоротиазиду или одному из вспомогательных веществ. Кроме того, Кандесартан HCT Зентива нельзя принимать при тяжелых заболеваниях печени и почек, недостаточном выделении мочи, дефиците калия и натрия в крови, нарушениях кальция, подагре и застое желчи.
Кандесартан HCT Зентива также нельзя принимать во время беременности или кормления грудью.
Если вы страдаете сахарным диабетом (типа 1 или типа 2) или имеете нарушение функции почек и принимаете содержащие алискирен препараты для снижения артериального давления (например, Расилез®), вам нельзя принимать Кандесартан HCT Зентива.
Если у вас ранее возникал отек лица, губ, языка или горла (затруднение глотания или дыхания) при приеме антигипертензивного препарата, вам нельзя принимать Кандесартан HCT Зентива.
Это лекарство может ухудшить способность реагировать, управлять автомобилем и использовать инструменты или машины!
Особенно важно сообщить своему врачу, если у вас заболевание почек или печени или если вам необходимо одновременно принимать определенные антикоагулянты (разжижители крови). Особая осторожность необходима также при нарушениях солевого баланса (калий) и заболеваниях клапанов сердца.
Кандесартан HCT Зентива 8/12,5 мг и 16/12,5 мг содержат лактозу (молочный сахар). Пожалуйста, принимайте кандесартан HCT Зентива 8/12,5 мг и 16/12,5 мг только после консультации с врачом, если вы знаете, что у вас непереносимость сахара.
У больных сахарным диабетом необходима новая коррекция дозы препарата. Приступы подагры могут спровоцироваться у пациентов с риском развития подагры.
Если у вас когда-либо был рак кожи или вы заметили неожиданные изменения на коже во время лечения. Лечение гидрохлоротиазидом (одним из активных ингредиентов кандесартана HCT Зентива), особенно в течение длительного времени и в более высоких дозах, может привести к повышенному риску развития некоторых типов рака кожи и губ (немеланомы, «белого» рака кожи). ). Защищайте свою кожу от солнечного света и ультрафиолетовых лучей во время применения Кандесартана HCT Зентива и регулярно проверяйте свою кожу, чтобы сообщать своему врачу о любых неожиданных изменениях.
Вам также следует сообщить своему врачу, если одновременно с Кандесартаном Зентива вы принимаете другие лекарства от высокого кровяного давления, лекарства, которые могут повысить уровень калия в крови (например, некоторые диуретики, такие как калийсберегающие диуретики, препараты калия или гепарин), препараты лития или регулярно принимайте обезболивающие при ревматических заболеваниях (нестероидные противовоспалительные препараты или ингибиторы ЦОГ-2) или ацетилсалициловую кислоту (активный ингредиент аспирина и других обезболивающих). Не рекомендуется применение Кандесартана HCT Зентива в сочетании с лекарственными средствами, содержащими действующее вещество алискирен.
Перед операцией сообщите своему врачу или стоматологу, что вы принимаете Кандесартан HCT Зентива. Если это лекарство используется одновременно с некоторыми анестетиками, может произойти чрезмерное падение артериального давления.
Как и другие антигипертензивные препараты, Кандесартан HCT Зентива может иногда вызывать головокружение и усталость.
Если вы заметили потерю зрения или боль в глазах, это может быть связано со скоплением жидкости в сосудистом русле глаза (хориоидальный выпот) или повышением внутриглазного давления. Это может произойти в течение нескольких часов или недель после приема кандесартана HCT Зентива и может привести к необратимой потере зрения, если лечение не начато своевременно. Если у вас аллергия на пенициллин или сульфаниламиды, риск развития хориоидального выпота может быть увеличен.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы страдаете другими заболеваниями, страдаете аллергией, принимаете другие лекарства (в том числе те, которые купили сами) или применяете их наружно.
Если вы беременны, планируете забеременеть или кормите ребенка грудью, вам не следует принимать Кандесартан HCT Зентива. Известно, что подобные лекарства наносят вред плоду при использовании во время беременности. Если вы забеременели во время приема Кандесартана HCT Зентива, немедленно сообщите об этом своему врачу, чтобы можно было принять решение о прекращении приема препарата.
Врач определит для вас подходящую дозировку на основе регулярных проверок артериального давления. Очень важно принимать Кандесартан HCT Зентива каждый день в соответствии с указаниями врача.
Обычная дозировка кандесартана HCT Зентива составляет 1 таблетку 8/12,5 мг или 1 таблетку 16/12,5 мг в день. Если контроль АД оптимально не достигается, врач может назначить 1 таблетку 32/12,5 мг или 1 таблетку 32/25 мг ежедневно. Кандесартан HCT Зентива можно принимать независимо от приема пищи. Лучше всего всегда принимать таблетку в одно и то же время, например утром.
Если вы приняли дозу, превышающую предписанную, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы забыли принять таблетку, примите ее, как только вспомните. Однако если уже почти пора принять следующую таблетку, не принимайте забытую таблетку.
Применение и безопасность кандесартана HCT Зентива у детей и подростков еще не исследовались.
Не изменяйте назначенную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
При приеме Кандесартана HCT Зентива могут возникнуть следующие побочные эффекты:
Часто наблюдались головокружение, респираторные инфекции, нарушения обмена веществ (например, повышение уровня сахара в крови) или солевого баланса, сонливость, головные боли, боли в спине и слабость.
Иногда могут возникать низкое кровяное давление, потеря аппетита, тошнота, рвота, боли в животе, диарея, запор, сыпь, крапивница и повышенная чувствительность кожи к свету.
Редко отмечаются изменения показателей крови, реакции гиперчувствительности, ухудшение течения сахарного диабета, нарушения сна, головокружение, депрессия, беспокойство, покалывание в руках и ногах, временные нарушения зрения, нарушения сердечного ритма, нарушения дыхания, кашель, желтуха, мышечная боль. Сообщалось о судорогах, нарушениях функции почек, лихорадке и красной волчанке (аутоиммунном заболевании с инфицированием кожи или органов).
Заболевания печени (например, гепатит), зуд, боль в суставах и мышцах наблюдались очень редко. Очень редко также могут наблюдаться отек кожи (особенно лица, губ, языка, глаз) и/или слизистой оболочки (отек Квинке), зуд или крапивница, острая близорукость, острая глаукома (узкоугольная глаукома). В этом случае необходимо немедленно прекратить прием Кандесартана HCT Зентива и обратиться к врачу.
Кроме того, сообщалось о возникновении рака кожи и губ (немеланомного, «белого» рака кожи). Поэтому вам следует немедленно сообщать своему врачу о любых неожиданных изменениях на коже, которые вы наблюдаете во время лечения кандесартаном HCT Зентива.
Другие возможные нежелательные эффекты включают: учащенное сердцебиение, боль в груди, стенокардию (такие симптомы, как боль в груди и/или области плеч и рук, одышка), сердечный приступ, носовое кровотечение, беспокойство и одышка.
Эти побочные эффекты не обязательно вызваны кандесартаном HCT Зентива, поскольку они наблюдались и у пациентов, не принимавших препарат.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Хранить в закрытой оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С и в недоступном для детей месте.
Если у вас есть лекарство с истекшим сроком годности, верните его в пункт выдачи для надлежащей утилизации.
Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
Одна таблетка кандесартана HCT Зентива 8/12,5 мг содержит в качестве активных ингредиентов кандесартан цилексетил 8 мг и гидрохлоротиазид 12,5 мг.
Одна таблетка кандесартана HCT Зентива 16/12,5 мг содержит в качестве активных ингредиентов кандесартан цилексетил 16 мг и гидрохлоротиазид 12,5 мг.
Одна таблетка кандесартана HCT Зентива 32/12,5 мг содержит в качестве активных ингредиентов кандесартан цилексетил 32 мг и гидрохлоротиазид 12,5 мг.
Одна таблетка кандесартана HCT Зентива 32/25 мг содержит в качестве активных ингредиентов кандесартан цилексетил 32 мг и гидрохлоротиазид 25 мг.
Одна таблетка Кандесартана HCT Зентива 8/12,5 мг содержит в качестве вспомогательных веществ лактозу (молочный сахар) и другие вспомогательные вещества таблетки.
Одна таблетка Кандесартана HCT Зентива 16/12,5 мг содержит в качестве вспомогательных веществ лактозу (молочный сахар) и другие вспомогательные вещества таблетки.
Одна таблетка Кандесартана HCT Зентива 32/12,5 мг содержит вспомогательные вещества.
Одна таблетка Кандесартана HCT Зентива 32/25 мг содержит вспомогательные вещества.
62321 (Швейцарский медик).
В аптеках только по рецепту.
Кандесартан HCT Зентива 8/12,5 мг: упаковки по 30 и 100 таблеток (с риской).
Кандесартан HCT Зентива 16/12,5 мг: упаковки по 30 и 100 таблеток (с риской).
Кандесартан HCT Зентива 32/12,5 мг: упаковки по 28 и 98 таблеток (с риской).
Кандесартан HCT Зентива 32/25 мг: упаковки по 28 и 98 таблеток (с риской).
Хелвефарм АГ, Фрауэнфельд.
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в июле 2020 года.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Candesartan HCT Zentiva enthält als Wirkstoffe Candesartan cilexetil und Hydrochlorothiazid und dient zur Behandlung des Bluthochdrucks (Hypertonie). Candesartan cilexetil blockiert spezifisch körpereigene Bindungsstellen (sog. Angiotensin-II-Rezeptoren). Dadurch werden die Blutgefässe erweitert und somit der Blutdruck gesenkt.
Hydrochlorothiazid gehört zur Gruppe der sogenannten Diuretika (harntreibende Mittel). Es fördert die Ausscheidung von Natrium, Chlorid und Wasser durch die Niere und bewirkt dadurch eine Senkung des Blutdruckes.
Candesartan HCT Zentiva darf nur unter ständiger Kontrolle des Arztes oder der Ärztin eingenommen werden.
Candesartan HCT Zentiva darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe Candesartan cilexetil, Hydrochlorothiazid oder einen der Hilfsstoffe nicht eingenommen werden. Ausserdem darf Candesartan HCT Zentiva bei schweren Krankheiten der Leber und der Niere, bei ungenügender Harnausscheidung, bei Mangelerscheinungen an Kalium und Natrium im Blut sowie bei Kalziumstörungen, Gicht und Gallenstauung nicht eingenommen werden.
Wenn Sie schwanger sind sowie in der Stillzeit darf Candesartan HCT Zentiva ebenfalls nicht eingenommen werden.
Wenn Sie an Diabetes mellitus (Typ 1 oder Typ 2) leiden oder eine eingeschränkte Nierenfunktion haben und Aliskiren-enthaltende Arzneimittel zur Blutdrucksenkung einnehmen (z.B. Rasilez®), dürfen Sie Candesartan HCT Zentiva nicht einnehmen.
Falls früher anlässlich der Einnahme eines blutdrucksenkenden Arzneimittels Schwellungen im Gesicht, an Lippen, Zunge oder im Rachen (Schluck- oder Atembeschwerden) auftraten, dürfen Sie Candesartan HCT Zentiva nicht einnehmen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Es ist besonders wichtig, dass Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren, wenn Sie an einer Erkrankung der Niere oder der Leber leiden, oder wenn Sie gleichzeitig gewisse Antikoagulantien (Blutverdünner) einnehmen müssen. Besondere Vorsicht ist auch geboten bei Störungen im Salzhaushalt (Kalium) und bei Herzklappenerkrankungen.
Candesartan HCT Zentiva 8/12,5 mg und 16/12,5 mg enthalten Laktose (Milchzucker). Bitte nehmen Sie Candesartan HCT Zentiva 8/12.5 mg und 16/12.5 mg erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Bei Patientinnen bzw. Patienten mit Zuckerkrankheit (Diabetes) ist eine neue Dosiseinstellung der Arzneimittel nötig. Bei gichtgefährdeten Patientinnen bzw. Patienten können Gichtanfälle ausgelöst werden.
Wenn Sie schon einmal Hautkrebs hatten oder falls Sie während der Behandlung eine unerwartete Hautveränderung bemerken. Die Behandlung mit Hydrochlorothiazid (einem der Wirkstoffe von Candesartan HCT Zentiva), insbesondere über längere Zeit und in höherer Dosierung, kann zu einem erhöhten Risiko für bestimmte Arten von Haut- und Lippenkrebs (nicht-melanozytärer, «weisser» Hautkrebs) führen. Schützen Sie lhre Haut vor Sonnenlicht und UV-Strahlen, solange Sie Candesartan HCT Zentiva anwenden, und kontrollieren Sie lhre Haut regelmässig, um lhrem Arzt bzw. lhrer Ärztin unerwartete Veränderungen zeigen zu können.
Im Weiteren sollten Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mitteilen, wenn Sie gleichzeitig zu Candesartan HCT Zentiva andere Arzneimittel gegen Bluthochdruck, Arzneimittel, welche die Kaliumwerte im Blut erhöhen können (z.B. bestimmte harntreibende Mittel wie kaliumsparende Diuretika, Kaliumpräparate oder Heparin), Lithiumpräparate oder regelmässig Schmerzmittel gegen rheumatische Beschwerden (nicht-steroidale Antirheumatika oder COX2-Hemmer) oder Acetylsalicylsäure (Wirkstoff von Aspirin und anderen Schmerzmitteln) einnehmen. Die Anwendung von Candesartan HCT Zentiva in Kombination mit Medikamenten, die den Wirkstoff Aliskiren enthalten, wird nicht empfohlen.
Teilen Sie Ihrem Arzt oder Zahnarzt bzw. Ihrer Ärztin oder Zahnärztin vor einem operativen Eingriff mit, dass Sie Candesartan HCT Zentiva einnehmen. Wird dieses Arzneimittel gleichzeitig mit gewissen Anästhetika angewendet, kann ein übermässiger Blutdruckabfall auftreten.
Wie bei anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln kann auch bei Candesartan HCT Zentiva gelegentlich Schwindel und Müdigkeit auftreten.
Falls Sie einen Sehkraftverlust bemerken oder Augenschmerzen auftreten, kann dies auf eine Flüssigkeitsansammlung im Gefässbett des Auges zurückführbar sein (Aderhauterguss) oder auf eine Druckzunahme im Auge. Dies kann nach Einnahme von Candesartan HCT Zentiva innerhalb von Stunden bis Wochen auftreten und kann zu einem permanentem Sehkraftverlust führen, falls nicht rechtzeitig eine Behandlung eingeleitet wird. Falls sie eine Penicillin- oder Sulfonamid-Allergie haben, ist das Risiko einen Aderhauterguss zu erleiden möglicherweise erhöht.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder Ihr Kind stillen, dürfen Sie Candesartan HCT Zentiva nicht einnehmen. Von ähnlichen Arzneimitteln ist bekannt, dass sie bei der Anwendung während der Schwangerschaft den Fötus schädigen können. Wenn Sie während der Einnahme von Candesartan HCT Zentiva schwanger werden, informieren Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, damit über eine Absetzung des Präparates entschieden werden kann.
Der Arzt bzw. die Ärztin wird aufgrund regelmässiger Blutdruckkontrollen die für Sie zutreffende Dosierung festlegen. Es ist sehr wichtig, dass Sie Candesartan HCT Zentiva jeden Tag so einnehmen, wie es Ihnen der Arzt bzw. die Ärztin vorgeschrieben hat.
Üblicherweise beträgt die Dosierung von Candesartan HCT Zentiva 1 Tablette 8/12,5 mg oder 1 Tablette 16/12,5 mg täglich. Wird die Blutdruckkontrolle damit nicht optimal erreicht, kann der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tablette 32/12,5 mg oder 1 Tablette 32/25 mg täglich verschreiben. Candesartan HCT Zentiva kann mit oder ohne Mahlzeiten eingenommen werden. Am besten nehmen Sie die Tablette immer zur gleichen Zeit, z.B. morgens ein.
Wenn Sie mehr als die vorgeschriebene Dosis eingenommen haben, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie vergessen haben eine Tablette einzunehmen, dann holen Sie dies nach, sobald Sie sich daran erinnern. Ist es jedoch bald Zeit, die nächste Tablette einzunehmen, dann nehmen Sie die vergessene Tablette nicht mehr ein.
Die Anwendung und Sicherheit von Candesartan HCT Zentiva bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Candesartan HCT Zentiva auftreten:
Häufig sind Schwindel, Atemwegsinfektionen, Störungen im Stoffwechsel (z.B. erhöhter Blutzuckerspiegel) oder im Salzhaushalt, Benommenheit, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen und Schwäche beobachtet worden.
Gelegentlich können tiefer Blutdruck, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Hautausschlag, Nesselfieber und erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut auftreten.
Selten ist über Veränderungen im Blutbild, Überempfindlichkeitsreaktionen, Verschlechterung einer Zuckerkrankheit, Schlafstörungen, Schwindel, Depression, Unruhe, Kribbeln in den Händen und Füssen, vorübergehende Sehstörungen, Herzrhythmusstörungen, Atemwegsbeschwerden, Husten, Gelbsucht, Muskelkrämpfe, Nierenstörungen, Fieber und Lupus erythematodes (Autoimmunerkrankung mit Befall der Haut oder Organe) berichtet worden.
Sehr selten sind Lebererkrankungen (z.B. Hepatitis), Juckreiz, Gelenkschmerzen und Muskelschmerzen, aufgetreten. Sehr selten können auch Schwellungen der Haut (v.a. des Gesichts, der Lippen, der Zunge, der Augen) und/oder der Schleimhaut (Angioödem), Juckreiz oder Nesselausschlag, akute Kurzsichtigkeit, akuter grüner Star (Engwinkelglaukom) auftreten. In diesem Fall müssen Sie sofort die Einnahme von Candesartan HCT Zentiva unterbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.
Zudem wurde über das Auftreten von Haut- und Lippenkrebs (nicht-melanozytärer, «weisser» Hautkrebs) berichtet. Deshalb sollten Sie lhrem Arzt bzw. lhrer Ärztin umgehend jegliche unerwarteten Veränderungen der Haut zeigen, die Sie während der Behandlung mit Candesartan HCT Zentiva beobachten.
Weitere mögliche unerwünschte Wirkungen sind: Herzklopfen, Brustschmerzen, Angina pectoris (Symptome wie Schmerzen im Brustkorb und/oder Schulter-Arm-Bereich, Atemnot), Herzinfarkt, Nasenbluten, Ängstlichkeit und Atemnot.
Diese Nebenwirkungen sind nicht zwingend durch Candesartan HCT Zentiva verursacht, denn sie wurden auch an Patienten festgestellt, die das Arzneimittel nicht eingenommen haben.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
In der verschlossenen Originalpackung nicht über 30 °C und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Falls Sie im Besitz von verfallenen Arzneimitteln sind, bringen Sie diese bitte zur fachgerechten Entsorgung an Ihre Abgabestelle zurück.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 8/12,5 mg enthält als Wirkstoffe 8 mg Candesartan cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 16/12,5 mg enthält als Wirkstoffe 16 mg Candesartan cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 32/12,5 mg enthält als Wirkstoffe 32 mg Candesartan cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 32/25 mg enthält als Wirkstoffe 32 mg Candesartan cilexetil und 25 mg Hydrochlorothiazid.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 8/12,5 mg enthält als Hilfsstoffe Laktose (Milchzucker) und andere Tablettenhilfsstoffe.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 16/12,5 mg enthält als Hilfsstoffe Laktose (Milchzucker) und andere Tablettenhilfsstoffe.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 32/12,5 mg enthält Tablettenhilfsstoffe.
Eine Tablette Candesartan HCT Zentiva 32/25 mg enthält Tablettenhilfsstoffe.
62321 (Swissmedic).
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Candesartan HCT Zentiva 8/12,5 mg: Packungen zu 30 und 100 Tabletten (mit Bruchrille).
Candesartan HCT Zentiva 16/12,5 mg: Packungen zu 30 und 100 Tabletten (mit Bruchrille).
Candesartan HCT Zentiva 32/12,5 mg: Packungen zu 28 und 98 Tabletten (mit Bruchrille).
Candesartan HCT Zentiva 32/25 mg: Packungen zu 28 und 98 Tabletten (mit Bruchrille).
Helvepharm AG, Frauenfeld.
Diese Packungsbeilage wurde im Juli 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.