Сироп от кашля Бисольвон Кидс содержит синтетически полученный активный ингредиент бромгексин, который аналогичен активному ингредиенту индийского лекарственного растения Adhatoda vasica. Сироп от кашля Бисольвон Кидс разжижает густую и застойную бронхиальную слизь, благодаря чему ее легче откашливать. Облегчается дыхание и уменьшаются позывы к кашлю.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс – лекарственное средство, применяемое для лечения чрезмерного образования слизи при кашле при простуде. По назначению врача лекарство можно применять также при хронических заболеваниях органов дыхания с образованием густого секрета и затрудненным транспортом секрета.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс подходит диабетикам.
Если у вашего ребенка повышенная чувствительность к активному ингредиенту бромгексину или другому ингредиенту, ему нельзя принимать сироп от кашля Бисольвон Кидс.
Вашему ребенку следует обратиться к врачу, если в течение первых нескольких дней лечения он испытывает одышку, сильное недомогание или высокую температуру, или если чрезмерное выделение слизи и связанный с ним кашель не проходят или даже ухудшаются после 1 недели лечения.
Сироп от кашля Бисолвон Кидс следует принимать вместе с блокаторами кашля (особенно кодеином) только по рекомендации врача. Если в дыхательных путях образуется много слизи, может образоваться неблагоприятная закупорка слизи с риском спазма бронхов и инфекции дыхательных путей.
Если у вас проблемы с желудком, вам следует обратиться к врачу.
Следует соблюдать осторожность пациентам с текущей или предшествующей язвой желудка.
Сообщалось об очень редких случаях серьезного повреждения кожи при применении отхаркивающих веществ, например, содержащихся в сиропе от кашля Бисольвон Кидс. Четкая связь пока не доказана. При возникновении повреждений кожи или слизистых оболочек следует немедленно обратиться к врачу и в качестве меры предосторожности прекратить лечение препаратом Бисолвон Кидс Хустенсиурп.
Одновременное применение некоторых ревматических и обезболивающих средств (ингибиторов простагландинов, например диклофенака, ибупрофена, салицилатов) может усиливать раздражающее действие на слизистую оболочку желудка.
Одновременное применение сиропа от кашля Бисольвон Кидс и некоторых антибиотиков (например, эритромицина) улучшает перенос антибиотиков в легочную ткань.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс содержит 2,5 г мальтита на 5 мл сиропа от кашля. Пожалуйста, принимайте сироп от кашля Бисольвон Кидс только после консультации с врачом, если вы знаете, что страдаете непереносимостью сахара. Калорийность мальтитола составляет 2,3 ккал/г.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс может оказывать легкое слабительное действие.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс содержит 23 мг пропиленгликоля на 5 мл, что эквивалентно 4,6 мг/1 мл и 6,35 мг бензойной кислоты на 5 мл, что эквивалентно 1,27 мг/1 мл.
Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если ваш ребенок страдает другими заболеваниями, имеет аллергию или принимает другие лекарства (в том числе купленные вами!) или применяет их наружно!
Сироп от кашля Бисольвон Кидс не предназначен для лечения взрослых. Сироп от кашля Бисольвон Кидс нельзя применять во время беременности и кормления грудью.
Если иное не предписано врачом:
К каждому флакону прилагается градуированный мерный сосуд (1,25, 2,5 и 5 мл).
Детям 5–10 лет: по 5–10 мл 3 раза в день.
Младенцы старше 2 лет: по 2,5 мл 3 раза в день.
Сироп от кашля Бисольвон Кидс не предназначен для детей младше 2 лет.
Во время лечения сиропом от кашля Бисольвон Кидс может наблюдаться повышенное образование слизи.
Если у вашего ребенка тяжелое заболевание печени или почек, описанные выше дозы необходимо уменьшить или давать с более длительными интервалами. Вопрос о деталях корректировки дозы решает врач.
Придерживайтесь дозировки, указанной в листке-вкладыше или назначенной врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.
Могут наблюдаться желудочно-кишечные симптомы (такие как боль в эпигастральной области, тошнота, рвота или диарея), которые быстро проходят после прекращения терапии, или аллергические реакции (включая кожную сыпь, спазмы мышц бронхов, крапивницу и зуд, даже отек лицо или слизистые оболочки).
В отдельных случаях такие реакции могут привести к сердечно-сосудистому шоку и потребовать медицинской помощи. При появлении признаков таких реакций вашему ребенку необходимо немедленно прекратить прием сиропа от кашля Бисольвон Кидс и обратиться за советом к врачу.
В случае передозировки, т.е. Если вы принимаете или вводите дозы, превышающие описанные выше рекомендации по дозировке, побочные эффекты могут усилиться. В случае массивной передозировки может возникнуть повышенное слюноотделение, рвота, рвота и падение артериального давления. В таком случае необходимо сообщить об этом своему врачу.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
Храните в недоступном для детей месте.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Хранить при комнатной температуре (15-25°С).
Срок годности после открытия: 6 месяцев.
Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
В 5 мл сиропа содержится 4 мг действующего вещества бромгексина гидрохлорида.
Бромгексина гидрохлорид
Мальтитол жидкий (Е965), пропиленгликоль (Е1520), сукралоза, ароматизаторы (клубника, вишня), бензойная кислота (Е 210). Гидроксиэтилцеллюлоза (из генетически модифицированного хлопка), очищенная вода.
68163 (Швейцарский медик).
В аптеках и аптеках без рецепта врача.
Сироп: 200 мл.
Opella Healthcare Switzerland AG, Риш
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в мае 2021 года.
Bisolvon Kids Hustensirup enthält den synthetisch hergestellten Wirkstoff Bromhexin, der dem Wirkstoff einer indischen Heilpflanze, der Adhatoda vasica, ähnlich ist. Bisolvon Kids Hustensirup verflüssigt den zähen und gestauten Bronchialschleim, damit er leichter abgehustet werden kann. Das Atmen wird erleichtert und der Hustenreiz gelindert.
Bisolvon Kids Hustensirup ist ein Arzneimittel zur Behandlung der übermässigen Bildung von Schleim bei Erkältungshusten. Das Arzneimittel kann auf ärztliche Verschreibung auch bei chronischen Atemwegserkrankungen mit Bildung von zähem Sekret und erschwertem Sekrettransport eingesetzt werden.
Bisolvon Kids Hustensirup ist für Diabetiker geeignet.
Wenn Ihr Kind überempfindlich auf den Wirkstoff Bromhexin oder einen anderen Inhaltsstoff ist, darf es Bisolvon Kids Hustensirup nicht einnehmen.
Ihr Kind sollte den Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen, wenn es während der ersten Behandlungstage an Atemnot, stärkerem Unwohlsein oder höherem Fieber leidet oder wenn die übermässige Schleimbildung und der damit verbundene Husten nach einer Behandlungsdauer von 1 Woche nicht zurückgehen oder sich sogar verschlimmern.
Bisolvon Kids Hustensirup sollte nur auf ausdrücklicher ärztlicher Empfehlung zusammen mit Hustenblockern (v.a. Codein) eingenommen werden. Es könnte sich bei starker Schleimbildung der Atemwege ein ungünstiger Schleimstau bilden, wobei die Gefahr eines Bronchialkrampfes und einer Atemwegsinfektion besteht.
Bei Magenbeschwerden soll der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden.
Vorsicht ist geboten bei Patienten bzw. Patientinnen mit aktuellen oder früheren Magengeschwüren.
Bei der Gabe von schleimlösenden Substanzen, wie auch im Bisolvon Kids Hustensirup enthalten, wurde über sehr seltene Fälle von schwerwiegenden Hautschädigungen berichtet. Ein klarer Zusammenhang ist bisher nicht belegt worden. Bei Auftreten von Haut- oder Schleimhaut-Schädigungen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Bisolvon Kids Hustensiurp als Vorsichtsmassnahme abgebrochen werden.
Die gleichzeitige Anwendung gewisser Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer, z. B. Diclofenac, Ibuprofen, Salicylate) kann eine Verstärkung der magenschleimhautreizenden Wirkung verursachen.
Die gleichzeitige Anwendung von Bisolvon Kids Hustensirup und gewissen Antibiotika (z.B. Erythromycin) verbessert den Übertritt der Antibiotika in das Lungengewebe.
Bisolvon Kids Hustensirup enthält 2,5 g Maltitol pro 5 ml Hustensirup. Bitte nehmen Sie Bisolvon Kids Hustensirup erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Der Kalorienwert beträgt 2.3 kcal/g Maltitol.
Bisolvon Kids Hustensirup kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Bisolvon Kids Hustensirup enthält 23 mg Propylenglycol pro 5 ml, entsprechend 4,6 mg / 1 ml und 6,35 mg Benzoesäure pro 5 ml, entsprechend 1,27 mg / 1 ml.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Ihr Kind an anderen Krankheiten leidet, Allergien hat oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnimmt oder äusserlich anwendet!
Bisolvon Kids Hustensirup ist nicht zur Behandlung von Erwachsenen bestimmt. Bisolvon Kids Hustensirup darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wenn vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
Jeder Flasche ist ein graduiertes Messgefäss beigelegt (1,25; 2,5 und 5 ml).
Kinder 5-10 Jahre: 3-mal täglich 5 ml-10 ml.
Kleinkinder über 2 Jahre: 3-mal täglich 2,5 ml.
Bisolvon Kids Hustensirup ist nicht für Kinder unter 2 Jahren bestimmt.
Während der Behandlung mit Bisolvon Kids Hustensirup kann es zu einer vermehrten Bildung von Schleim kommen.
Falls Ihr Kind ein schweres Leber- oder Nierenleiden hat, müssen die oben beschriebenen Dosierungen herabgesetzt oder in grösserem zeitlichem Abstand gegeben werden. Über die Einzelheiten der Dosisanpassung entscheidet der Arzt bzw. die Ärztin.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Es können Magendarmbeschwerden (wie Oberbauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall), die nach Absetzen der Therapie rasch abklingen, oder allergische Reaktionen (einschliesslich Hautausschlägen, Krämpfen der Muskeln in den Bronchien, Nesselsucht und Jucken, bis hin zu Schwellung des Gesichts oder der Schleimhaut) auftreten.
In Einzelfällen können solche Reaktionen bis zum Herz-Kreislauf-Schock gehen und medizinischen Beistand erfordern. Sollten Anzeichen solcher Reaktionen auftreten, muss Ihr Kind die Einnahme von Bisolvon Kids Hustensirup sofort abbrechen und einen Arzt bzw. eine Ärztin um Rat fragen.
Bei Überdosierung, d.h. bei Einnahme bzw. Verabreichung von Mengen, die die oben beschriebenen Dosierungsempfehlungen überschreiten, können die Nebenwirkungen verstärkt auftreten. Bei einer massiven Überdosierung können vermehrter Speichelfluss, Würgereiz, Erbrechen und Blutdruckabfall auftreten. In einem solchen Fall ist es unerlässlich, den Arzt bzw. die Ärztin zu informieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Aufbrauchfrist nach Anbruch: 6 Monate.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
5 ml Sirup enthalten 4 mg des Wirkstoffes Bromhexinhydrochlorid.
Bromhexinhydrochlorid
Maltitol flüssig (E965), Propylenglykol (E1520), Sucralose, Aromen (Erdbeer, Kirsche), Benzoesäure (E 210). Hydroxyethylcellulose (aus gentechnisch veränderter Baumwolle hergestellt), gereinigtes Wasser.
68163 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Sirup: 200 ml.
sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier/GE.
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.