По назначению врача. Глазные капли Моксифлоксацин Лабатек содержат активный ингредиент моксифлоксацин, антибиотик из класса фторхинолонов, который эффективен против многочисленных бактерий, которые могут вызывать глазные инфекции.
Бактериальные инфекции глаз могут поражать конъюнктиву, слезные протоки, роговицу или веки. Глазные капли Моксифлоксацин Лабатек используются для лечения этих бактериальных инфекций глаз.
Это лекарство было назначено вашим врачом для лечения текущих проблем с глазами. Антибиотик, содержащийся в глазных каплях Моксифлоксацин Лабатек, эффективен не против всех микроорганизмов. Использование неправильно выбранного или неправильно дозированного антибиотика может вызвать осложнения. Поэтому никогда не используйте глазные капли Моксифлоксацин Лабатек самостоятельно для лечения других заболеваний или других людей. Даже если позже возникнут новые глазные инфекции, не следует применять лекарство без повторной консультации с врачом.
Глазные капли Моксифлоксацин Лабатек предназначены исключительно для наружного применения в глазах, поэтому их нельзя принимать или вводить в виде инъекций.
Во время лечения глазными каплями Моксифлоксацин Лабатек нельзя носить контактные линзы.
Если у вас есть известная или подозреваемая гиперчувствительность (аллергия) к ингредиенту глазных капель Моксифлоксацин Лабатек (например, моксифлоксацин) или к другим родственным антибиотикам (хинолонам).
Если во время лечения глазными каплями Моксифлоксацин Лабатек вы заметили ухудшение течения инфекции или появились новые симптомы, немедленно обратитесь к врачу.
При появлении признаков непереносимости, таких как одышка, отек лица, зуд или покалывание, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу.
При появлении признаков тендинита, которые могут возникать особенно у пожилых пациентов и при одновременном приеме кортизона, прервите лечение и обратитесь к врачу.
Если применение глазных капель Моксифлоксацин Лабатек временно вызывает нечеткость зрения или потерю чувствительности, вам следует подождать, пока симптомы не исчезнут, прежде чем управлять автомобилем или работать с механизмами.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы страдаете другими заболеваниями, страдаете аллергией или принимаете другие лекарства (в том числе те, которые купили сами), или если вы наносите их на глаза!
Моксифлоксацин Лабатек следует применять во время беременности только в случае крайней необходимости. Неизвестно, проникают ли активные ингредиенты моксифлоксацина Лабатек в грудное молоко. Если вы применяете Моксифлоксацин Лабатек в течение длительного времени, может потребоваться прекращение грудного вскармливания. Поэтому, если вы беременны или подозреваете, что беременны или кормите грудью, вам следует проконсультироваться с врачом перед применением глазных капель Моксифлоксацин Лабатек.
Если врачом не назначено иное, обычная доза составляет 1 каплю 3 раза в день (утром, в полдень и вечером) в пораженный глаз(а).
Глазные капли Моксифлоксацин Лабатек можно применять у новорожденных и детей. Дозировка такая же, как для взрослых.
Глазные капли Моксифлоксацин Лабатек можно безопасно применять у пациентов с нарушением функции почек или печени.
Используйте Моксифлоксацин Лабатек в обоих глазах только в том случае, если ваш врач посоветовал вам это сделать. Не изменяйте самостоятельно назначенную дозировку или продолжительность лечения. Если вы забыли применить глазные капли Моксифлоксацин Лабатек, восполните пропущенную дозу как можно скорее, а затем продолжайте назначенную дозировку. Если капля не попала в глаз, закапайте еще раз.
Если вы также используете другие глазные капли, подождите не менее 5 минут между использованием Моксифлоксацина Лабатека и другими каплями. Глазные мази следует использовать в последнюю очередь.
Передозировка глазных капель Моксифлоксацин Лабатек практически невозможна из-за ограниченной всасывательной способности конъюнктивального мешка для глазных капель.
Отравление вследствие случайного проглатывания содержимого флакона также практически невозможно.
Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Активные ингредиенты, содержащиеся в препаратах для глаз, могут попасть в кровь. Поэтому побочные эффекты могут возникать и в других частях тела, помимо глаз.
При применении глазных капель Моксифлоксацин Лабатек могут возникнуть следующие побочные эффекты:
Боль в глазах, раздражение глаз.
Точечные дефекты верхнего слоя роговицы, сухость глаз, зуд глаз, покраснение глаз, отек век, нарушение вкуса, головная боль.
Заболевания роговицы, конъюнктивит, воспаление век, отек глаз, затуманивание зрения, снижение остроты зрения, покраснение век, боль в носу, боль в горле, рвота, ненормальные ощущения, снижение пигмента крови (анемия, «малокровие»), повышение показателей печени .
Кроме того, может произойти следующее:
Повышенная чувствительность к препарату, головокружение, повышенное слезотечение, чувствительность к свету, выделения из глаз, сердцебиение, тошнота, зуд, покраснение кожи и сыпь, одышка.
При возникновении тех или иных побочных эффектов, которые, по вашему мнению, связаны с применением глазных капель Моксифлоксацин Лабатек, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы заметили побочные эффекты, не описанные здесь, вам следует сообщить об этом своему врачу или фармацевту.
Используйте только до истечения срока годности (см. упаковку «Использовать до»). Не используйте содержимое дольше 28 дней после открытия флакона.
Храните флакон при комнатной температуре (15–25°C) в недоступном для детей месте.
Во избежание возможного микробного заражения (загрязнения) глазных капель не прикасайтесь к кончику капельницы руками или глазами. Плотно закрывайте флакон после использования и всегда держите его плотно закрытым.
Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти специалисты имеют подробную специализированную информацию.
Содержит 1 мл глазных капель Моксифлоксацин Лабатек.
5 мг моксифлоксацина (в виде гидрохлорида)
Для приготовления глазных капель.
66490 (Швейцарский медик).
В аптеках по рецепту врача, который дает право только на разовую покупку.
Упаковка: флакон-капельница объемом 5 мл.
Labatec Pharma SA, 1217 Мейрин (GE).
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в августе 2020 года.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin. Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthalten den Wirkstoff Moxifloxacin, ein Antibiotikum aus der Klasse der Fluorochinolone, das gegen zahlreiche Bakterien wirkt, welche Infektionen am Auge verursachen können.
Bakterielle Infektionen des Auges können die Bindehaut, die Tränenwege, die Hornhaut oder die Augenlider befallen. Moxifloxacin Labatec Augentropfen werden zur Behandlung dieser bakterieller Infektionen des Auges eingesetzt.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Augenbeschwerden verschrieben. Das in Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthaltene Antibiotikum ist nicht gegen alle Mikroorganismen wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht richtig dosierten Antibiotikums kann Komplikationen verursachen. Daher Moxifloxacin Labatec Augentropfen nie von sich aus für die Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen anwenden. Auch bei späteren neuen Infektionen am Auge das Arzneimittel nicht ohne erneute ärztliche Konsultation anwenden.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen sind ausschliesslich zur äusserlichen Anwendung am Auge bestimmt und dürfen daher nicht eingenommen oder injiziert werden.
Während der Therapie mit Moxifloxacin Labatec Augentropfen dürfen keine Kontaktlinsen getragen werden.
Bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Moxifloxacin Labatec Augentropfen (z.B. Moxifloxacin) oder auf andere verwandte Antibiotika (Chinolone).
Falls Sie unter der Behandlung mit Moxifloxacin Labatec Augentropfen eine Verschlechterung der Infektion bemerken oder wenn neue Symptome auftreten, unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Wenn Anzeichen einer Unverträglichkeit auftreten wie z.B. Atemnot, Schwellung des Gesichts, Juckreiz oder Kribbeln, unterbrechen Sie die Behandlung und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Bei Anzeichen einer Sehnenentzündung, die besonders bei älteren Patienten und bei der gleichzeitigen Einnahme von Kortisonen auftreten kann, unterbrechen Sie die Behandlung und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Wenn die Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vorübergehend zu verschwommenem Sehen oder Missempfinden führt, sollten Sie warten, bis die Symptome abgeklungen sind, bevor Sie ein Fahrzeug lenken oder Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
Moxifloxacin Labatec sollte in der Schwangerschaft nur verwendet werden, wenn es unbedingt notwendig ist. Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe von Moxifloxacin Labatec in die Muttermilch übergehen. Bei längerer Anwendung von Moxifloxacin Labatec kann es notwendig sein, abzustillen. Daher sollten Sie, wenn Sie schwanger sind bzw. eine Schwangerschaft vermuten oder wenn Sie stillen, vor der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosierung 1 Tropfen 3 mal täglich (morgens, mittags und abends) in das (die) betroffene(n) Auge(n) einzutropfen.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen können bei Neugeborenen und Kindern verwendet werden. Die Dosierung ist gleich wie für Erwachsene.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen können bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sicher angewendet werden.
Verwenden Sie Moxifloxacin Labatec nur dann an beiden Augen, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin dies angeordnet hat. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung oder die angeordnete Behandlungsdauer. Wenn Sie die Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vergessen haben, holen Sie die vergessene Anwendung so schnell wie möglich nach und setzen Sie dann das verordnete Dosierungsschema fort. Sollte der Tropfen nicht ans Auge gelangt sein, tropfen Sie nochmals.
Wenn Sie auch andere Augentropfen verwenden, warten Sie mindestens 5 Minuten zwischen der Anwendung von Moxifloxacin Labatec und der Anwendung der anderen Tropfen. Augensalben sollten zuletzt angewendet werden.
Eine Überdosierung von Moxifloxacin Labatec, Augentropfen ist durch die begrenzte Aufnahmekapazität des Bindehautsackes für Augentropfen praktisch ausgeschlossen.
Auch eine Vergiftung durch versehentliches Schlucken des Flascheninhalts ist praktisch ausgeschlossen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
In Augenpräparaten enthaltene Wirkstoffe können in den Blutkreislauf gelangen. Nebenwirkungen können deshalb ausser am Auge auch an anderen Stellen des Körpers auftreten.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen auftreten:
Augenschmerzen, Augenirritationen.
Punktförmige Defekte in der oberen Hornhautschicht, trockenes Auge, Juckreiz am Auge, gerötete Augen, Schwellung des Augenlides, Geschmacksstörung, Kopfschmerzen.
Hornhauterkrankungen, Bindehautentzündung, Entzündung der Augenlider, Augenschwellung, verschwommenes Sehen, verminderte Sehschärfe, Rötung des Augenlides, Nasenschmerzen, Halsschmerzen, Erbrechen, Missempfindungen, erniedrigter Blutfarbstoff (Anämie, «Blutarmut»), erhöhte Leberwerte.
Desweiteren können auftreten:
Überempfindlichkeit gegenüber dem Medikament, Schwindelgefühl, vermehrter Tränenfluss, Lichtempfindlichkeit, Augenausfluss, Herzklopfen, Übelkeit, Juckreiz, Rötung der Haut und Ausschlag, Kurzatmigkeit.
Wenn solche oder weitere Nebenwirkungen auftreten, bei denen Sie einen Zusammenhang mit der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vermuten, bitte unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Nur bis zum Verfalldatum (siehe Packung «Verwendbar bis») anwenden. Inhalt nach Anbruch der Flasche nicht länger als 28 Tage verwenden.
Flasche bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Um eine mögliche mikrobielle Verunreinigung (Kontamination) der Augentropfen zu vermeiden, die Tropferspitze weder mit Ihren Händen noch mit den Augen berühren. Flasche nach Gebrauch gut verschliessen und immer gut verschlossen halten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Fachpersonen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 ml Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthält
5 mg Moxifloxacin (als Hydrochlorid)
Für die Herstellung von Augentropfen.
66490 (Swissmedic).
In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
Packung: Tropfflasche zu 5 ml.
Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE).
Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.