Навельбин 30 мг 1 капсула

Навельбин является так называемым цитостатическим средством и содержит активный ингредиент винорелбин, который подавляет деление клеток и, следовательно, рост раковых клеток.

Навельбин можно использовать только по рецепту врача.

Мягкие капсулы Навельбин для перорального применения используются для лечения некоторых форм рака легких (немелкоклеточного рака легких) отдельно или с другим цитостатическим препаратом (соединение платины), вводимым внутривенно. Мягкие капсулы Навельбин используются отдельно или вместе с капецитабином, другим цитостатическим агентом, при местном раке молочной железы или с его ответвлениями (метастазами).

Когда нельзя применять Навельбин?

• В случае повышенной чувствительности к действующему веществу или к одному из вспомогательных веществ.
• Во время беременности и кормления грудью (см. Также «Можно ли принимать Навельбин во время беременности или в период грудного вскармливания?»).
• При тяжелом заболевании печени.
• При желудочно-кишечных заболеваниях со значительным нарушением всасывания лекарственных и питательных веществ.
• Для операций с частичным удалением желудка или тонкой кишки.
• Если наблюдается сильное снижение лейкоцитов, эритроцитов и тромбоцитов.
• При тяжелых инфекциях.
• При неоперабельном немелкоклеточном раке легкого, требующем длительной кислородной терапии.
• При одновременном введении аттенуированной живой вакцины (например, вакцины против желтой лихорадки)

Когда следует соблюдать осторожность при приеме Навельбина?

Врач будет регулярно проверять вашу кровь и при необходимости корректировать дозу.

Сообщите своему врачу, если у вас расстройство нервной системы. В этом случае Навельбин следует принимать только с большой осторожностью.

Если вы получили облучение в печени или если ваша функция печени нарушена из-за метастазов, сообщите об этом врачу. В этом случае не следует принимать Навельбин.

Использование Навельбина может привести к большему количеству инфекций. Поэтому при первых признаках инфекции (таких как жар или боль) вы должны немедленно сообщить об этом своему врачу.

Пожалуйста, сообщите своему врачу или медицинскому работнику перед началом лечения, если у вас есть сердечное заболевание, такое как стенокардия, или сердечный приступ.

Если вас рвало в течение нескольких часов после приема мягких капсул Навельбин, вам не следует принимать больше капсул на этой неделе. В этом случае сообщите об этом своему врачу.

Одновременное использование живых вакцин (которые содержат небольшое количество ослабленных микробов, таких как вакцина против желтой лихорадки) не рекомендуется, поскольку живые вакцины очень редко могут вызывать серьезные и даже серьезные побочные эффекты. Если вам нужна вакцинация, поговорите со своим врачом о подходящих вакцинах.

Заболевания легких чаще наблюдались у населения Японии после приема винорелбина. Если вы относитесь к этой группе населения, за вами необходимо особое наблюдение.

Взаимодействие с другими лекарствами:

При одновременном применении Навельбина с другими лекарственными средствами могут возникнуть взаимодействия:

• Лекарства, применяемые для лечения пациентов с трансплантатами (циклоспорин, такролимус)
• Лекарства для лечения эпилепсии (фенитоин, фенобарбитал, карбамазепин)
• Лекарства, используемые для лечения СПИДа или ВИЧ-инфекции (ритонавир)
• Антибиотики (рифампицин, эритромицин, кларитромицин, телитромицин, митомицин C)
• Лекарства для лечения нерегулярного сердцебиения (верапамил, хинидин)
• Лекарства для разжижения крови (антикоагулянты) (аценокумарол, фенпрокумон)
• Препараты зверобоя
• Лекарства, применяемые для лечения грибковых инфекций, итраконазол)
• Антидепрессанты (нефазодон)

Пациентам с непереносимостью фруктозы нельзя использовать мягкие капсулы Навельбин из-за содержащегося в них сорбита. Сообщите своему врачу, если вы страдаете от этой непереносимости.

Влияние на способность управлять автомобилем и машинами:

Никаких специальных исследований по этому поводу не проводилось. Из-за возможных нежелательных эффектов, таких как рвота и тошнота, следует соблюдать осторожность при вождении транспортных средств и использовании машин.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы

• страдаете другими заболеваниями
• есть аллергия 
• принимаете другие препараты (в том числе купленные самостоятельно!) или применять их извне!

Можно ли принимать Навельбин во время беременности или при грудном вскармливании?

Навельбин не следует применять во время беременности. Женщины детородного возраста должны использовать надежные средства контрацепции. Если вы забеременели во время приема Навельбина, немедленно сообщите об этом своему врачу.

Не принимайте Навельбин, если вы кормите грудью. Поэтому перед началом лечения Навельбином необходимо прекратить грудное вскармливание.

Мужчинам, принимающим Навельбин, рекомендуется не заводить ребенка во время лечения и в течение до 3 месяцев после него, а также проконсультироваться о возможности сохранения спермы перед началом терапии из-за возможного необратимого бесплодия из-за терапии винорелбином.

Как использовать Навельбин?

Мягкие капсулы Навельбин принимают один раз в неделю. Доза рассчитывается исходя из поверхности тела. Ваш врач скажет вам, какую дозу мягких капсул использовать и сколько мягких капсул следует принимать. Он / она отрегулирует дозу в соответствии с показателями вашей крови и снизит ее, если ваша функция печени нарушена.

В сочетании с другими цитостатиками мягкие капсулы Навельбин также принимают каждые три недели в день 1 и день 8 в соответствии с протоколами лечения, которые доказали свою эффективность при лечении заболевания.

В любом случае общая доза ни в коем случае не должна превышать 160 мг в неделю.

Детям и подросткам нельзя применять Навельбин.

Мягкие капсулы Навельбин находятся в защищенной от детей упаковке, которую можно открыть следующим образом:

1. Разрежьте блистер ножницами по черной точечной маркировке,
2. Снимите мягкую полиэтиленовую пленку,
3. Протолкните мягкую капсулу через алюминиевую фольгу.

Мягкие капсулы Навельбин следует проглатывать целиком, запивая водой, не рассасывая, лучше всего во время еды.

Если вы случайно разжевали или рассосали мягкую капсулу, немедленно прополощите рот водой и немедленно обратитесь к врачу.

Поврежденные мягкие капсулы нельзя проглатывать, их следует вернуть врачу или фармацевту для надлежащей утилизации.

Каждый раз, когда кожа, слизистая оболочка или глаза контактируют с содержимым мягкой капсулы, пораженный участок необходимо промыть большим количеством воды и проинформировать врача.

Если через несколько часов после приема мягких капсул Навельбин возникла рвота, не следует принимать замену этой дозы на той же неделе. В таком случае сообщите об этом своему врачу.

Самостоятельно не менять назначенную дозировку. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты может иметь Навельбин?

При приеме Навельбина могут возникнуть следующие побочные эффекты:

Очень часто: инфекции, вызванные бактериями, вирусами или грибками (которые могут располагаться в разных частях тела), снижение количества белых и красных кровяных телец и тромбоцитов, остановка нормального кроветворения в костном мозге, анемия, исчезновение сухожильных рефлексов, двигательные нарушения, Тошнота и рвота (которые обычно можно контролировать с помощью соответствующего лечения), диарея, запор, потеря аппетита, выпадение волос, усталость / недомогание, лихорадка, потеря веса, боли в животе, воспаление слизистой оболочки рта.

Часто: одышка, стеснение в бронхах, воспаление пищевода, боль в различных областях, таких как боль в суставах, боль в челюсти, боль в мышцах, боль при опухоли, нарушения сна, головная боль, головокружение, нарушение  вкуса, нарушения зрения, кашель, затрудненное глотание, болезненное опорожнение мочевого пузыря и другие расстройства мочевыводящих путей и половых органов. Озноб, истощение, падение артериального давления, повышение артериального давления, увеличение веса.

Нечасто: проблемы с сердцем (например, сердечная недостаточность, сердечная аритмия, непроходимость кишечника.

Редко: нарушения со стороны печени (включая повышение показателей печени), кожные реакции.

Очень редко: снижение содержания солей в крови (например, натрия, калия, кальция и магния), что нарушает жизненно важные процессы в организме, воспаление сердечной мышцы, кровотечение в желудочно-кишечном тракте, заражение крови.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не описанные здесь, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще нужно отметить?

Мягкие капсулы Навельбин следует хранить в оригинальной упаковке в холодильнике (от + 2 до + 8 ° С).

Храните в недоступном для детей месте.

Лекарственное средство можно использовать только до истечения срока годности, указанного на упаковке «EXP». Неиспользованные мягкие капсулы необходимо вернуть врачу или фармацевту для надлежащей утилизации.

Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию для специалистов.

Что содержится в Навельбине?

Мягкие капсулы Навельбин содержат 20 или 30 мг винорелбина (в виде винорелбина тартрата) в качестве активного ингредиента и вспомогательных веществ.

Номер разрешения

56774 (Swissmedic)

Где взять Навельбин? Какие упаковки доступны?

Вы можете получить мягкие капсулы Навельбин в аптеках по рецепту врача, который дает вам право только на разовую покупку.

Доступны следующие упаковки:

• Навельбин 20 мг: 1 светло-коричневая мягкая капсула в упаковке.
• Навельбин 30 мг: 1 розовая мягкая капсула в упковке.

Владелец торговой лицензии

Pierre Fabre Pharma AG, 4123 Allschwil.