ТОЛАК крем 40 мг/г

Информация для пациентов, одобренная Swissmedic Толак 40 мг/г крем Пьер Фабр Фарма АГ

Что такое Толак? и когда он используется?

Толак содержит активный ингредиент фторурацил.

Фторурацил принадлежит к группе препаратов, называемых антиметаболитами, которые подавляют рост клеток (цитостатики).

Толак используется для лечения кожных заболеваний, называемых актиническими кератозами (нарушения кератинизации кожи, вызванные возрастом или годами пребывания на солнце), которые могут возникнуть на лице, ушах и/или коже головы у взрослых.

Толак можно применять только по назначению врача.

Когда разрешен Толак? не применяться?

Толак нельзя применять:

• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на фторурацил или какой-либо другой ингредиент этого лекарства.
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на арахис или соевые продукты.
• если вы беременны.
• если вы кормите грудью.
• если вы принимаете лекарства, называемые противовирусными нуклеозидами (например, бривудин и соривудин). Эти лекарства обычно используются для лечения ветряной оспы или опоясывающего лишая.

Когда использовать Толак Будь осторожен?

• Не наносите Толак непосредственно на глаза, ноздри, рот или другие слизистые оболочки, поскольку это может вызвать раздражение, локализованное воспаление и язвы.
• Не используйте Толак на открытых ранах или поврежденной коже.
• Ожидается, что обработанный участок кожи станет красным, за которым, вероятно, последует воспаление/отек, возможно, дискомфорт и эрозия кожи, прежде чем этот участок заживет. Это ожидаемый нормальный ответ на лечение, показывающий, что Толак работает. Поговорите со своим врачом, если состояние вашей кожи значительно ухудшится, если вы почувствуете боль или если вы обеспокоены. Ваш врач может назначить другой крем, чтобы облегчить дискомфорт.
• Не наносите Толак под повязки, так как это может усилить воспалительные реакции кожи.
• Чтобы предотвратить попадание препарата в глаза и/или контактные линзы и область вокруг глаз во время и после применения, после применения Толака следует тщательно мыть руки.
• В случае случайного воздействия промойте глаза большим количеством воды.
• Могут возникнуть аллергические реакции (контактная экзема). Сообщите своему врачу, если у вас возникнет сильный зуд или покраснение, распространяющееся на необработанные участки.
• Избегайте ультрафиолетового излучения (например, естественного солнечного света, солярия).
• Поговорите со своим врачом, если вы знаете, что у вас снижена или отсутствует активность фермента дигидропиримидиндегидрогеназы (ДПД). Толак может вызывать серьезные побочные эффекты (частичный или полный дефицит) у пациентов с недостаточным количеством фермента дигидропиримидиндегидрогеназы (ДПД). Прекратите использование Толака и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из следующих симптомов: язва во рту (мукозит), боль в желудке, кровавый понос, рвота, лихорадка и озноб.

Умение водить машину и работать с механизмами

Лечение вряд ли повлияет на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.

Толак содержит:

Бутилгидрокситолуол (Е 321):

Может вызвать локальное раздражение кожи (например, контактный дерматит), раздражение глаз и слизистых оболочек.

Цетиловый спирт и стеариловый спирт:

Может вызвать локальное раздражение кожи (например, контактный дерматит).

Метил 4-гидроксибензоат (Е 218) и пропил 4-гидроксибензоат:

Может вызывать реакции гиперчувствительности даже с задержкой по времени.

Рафинированное арахисовое масло:

Это лекарство нельзя использовать, если у вас гиперчувствительность (аллергия) на арахис или сою. Арахисовое масло может вызывать аллергические реакции.

Использование Толака вместе с другими лекарствами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы

• страдают другими заболеваниями,
• Есть аллергия или
• принимайте другие лекарства (в том числе купленные самостоятельно!) или применяйте наружно

В частности, сообщите своему врачу, если вы используете или использовали лекарства для лечения ветряной оспы или опоясывающего лишая (бривудин и соривудин) в течение последних 4 недель. Эти лекарства могут увеличить риск нежелательных эффектов от Толака. Поэтому эти лекарства нельзя применять вместе с Толаком.

Мэй Толак можно ли использовать во время беременности или во время грудного вскармливания?

беременность

Толак нельзя применять во время беременности.

Женщины детородного возраста должны использовать эффективные методы контрацепции во время и в течение одного месяца после лечения Толаком. При необходимости поговорите со своим врачом о подходящих методах контрацепции.

Если вы забеременели во время лечения, немедленно сообщите об этом своему врачу и обратитесь за генетической консультацией.

кормление грудью

Неизвестно, проникает ли Толак в грудное молоко. Толак нельзя применять в период грудного вскармливания. Если применение во время грудного вскармливания абсолютно необходимо, грудное вскармливание следует прекратить.

репродуктивная способность

Применение Толака может повлиять на репродуктивные способности женщин и мужчин. Толак не рекомендуется женщинам и мужчинам, планирующим забеременеть или стать отцом ребенка.

Как использовать Толак ?

Всегда используйте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Как применять Толак?

Наносите Толак на обрабатываемые участки кожи один раз в день в течение 4 недель, как описано ниже:

• Вымойте и ополосните участки кожи, подлежащие обработке, и аккуратно промокните насухо.
• Нанесите тонкий слой Толака на обрабатываемые участки.
• Аккуратно и равномерно массируйте Толак в кожу.
• Не прикасайтесь к другим частям тела и не передавайте Толак другим людям.
• Тщательно мойте руки после использования Толака.

Если вы применили больше Толака, чем предусмотрено

Если вы используете Толак более одного раза в день, вероятность возникновения кожных реакций увеличивается, и эти реакции могут быть более серьезными.

Если вы или ребенок случайно приняли Толак, немедленно обратитесь к врачу или в ближайшее отделение неотложной помощи.

Если вы забыли использовать Толак

Не используйте двойную дозу, если вы забыли предыдущее применение. Продолжайте лечение в соответствии с указаниями врача или согласно описанию в этой брошюре.

Если вы перестанете использовать Толак

Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом перед прекращением лечения, если вы не заметили каких-либо из следующих симптомов: язва во рту, боль в животе, кровавый понос, рвота, лихорадка и озноб. В этом случае прекратите использование Толака и немедленно обратитесь к врачу.

Толак не предназначен для применения у детей и подростков до 18 лет.

Не изменяйте назначенную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом».

Информация о том, как работает Толак

Если вы воспользуетесь Толаком, вполне вероятно, что обработанный участок кожи покраснеет. За этим покраснением, скорее всего, последует воспаление/отек, что может сопровождаться некоторым дискомфортом, эрозией кожи и, в конечном итоге, образованием рубцов. Это ожидаемый нормальный ответ на лечение, показывающий, что Толак работает.

Кожные реакции носят временный характер и исчезают в течение 2–4 недель после окончания лечения. Таким образом, заживление кожи после прекращения лечения может занять около 4 недель.

Иногда реакция бывает более серьезной. Если состояние вашей кожи значительно ухудшится, если вы испытываете боль или беспокоитесь, обратитесь к врачу. Ваш врач может назначить другой крем, чтобы облегчить дискомфорт.

Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу использования этого лекарства, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты может иметь Толак? иметь?

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.

Часто (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 100)

Кожные реакции в месте нанесения (раздражение, боль, кожные реакции, покраснение, зуд, воспаление, отек [отек])

Раздражение глаз

Нечасто (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 1000)

Бактериальные инфекции кожи (импетиго), боль в горле (фарингит), бессонница, дискомфорт в носу, герпес, тошнота, отек вокруг глаз (отек), повышенное слезоотделение, сыпь.

Кожные реакции в месте нанесения: кровотечение, эрозии, экзема, дискомфорт, сухость, жжение/покалывание, реакция фоточувствительности (повышенная реакция кожи на солнечный свет).

Не определено (невозможно оценить на основе имеющихся данных)

Аллергическая реакция (контактная экзема)

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.

Что также следует отметить?

Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP». Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.

Срок годности после открытия

4 недели.

Инструкции по хранению

Хранить при комнатной температуре (15-25°С). Держите контейнер плотно закрытым. Храните в недоступном для детей месте.

Больше информации

Никогда не выбрасывайте лекарства в сточные воды (например, не в унитаз или раковину) или в бытовые отходы. Вы помогаете защитить нашу окружающую среду. Чтобы защитить окружающую среду, попросите фармацевта выбросить все лекарства, которые вы больше не используете.

Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.

Что в Толаке содержать?

Активное вещество:

Фторурацил.

Вспомогательные вещества:

стеараты глицерина макрогола, бутилированный гидрокситолуол (Е 321), цетиловый спирт, лимонная кислота (Е 330), глицерин (Е 422), изопропилмиристат, макрогол 10-метилглюкоза, метил 4-гидроксибензоат (Е 218), пропил 4-гидроксибензоат, вода очищенная, арахисовое масло рафинированное, гидроксид натрия (Е 524), стеариновая кислота и стеариловый спирт.

Номер одобрения

67752 (Швейцарский медик)

Где взять Толак ? Какие пакеты доступны?

В аптеках по рецепту врача, который дает право только на разовую покупку.

Крем от белого до почти белого цвета в тубах по 20 или 40 г. [А]

Обладатель разрешения

Pierre Fabre Pharma AG, Альшвиль

Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в феврале 2021 года. 30086 / 5 июля 2021 г.