Cyprelle 35 - це ліки, що містять 2 гормони: етинілестрадіол, жіночий гормон (званий естроген) і ацетат ципротерону, який з одного боку пригнічує дію чоловічих гормонів, а з іншого боку має властивості лютеїнових гормонів.
Cyprelle 35 призначається лікарем жінкам із чоловічими гормонозалежними захворюваннями, такими як:
Якщо останнім часом виникла підвищена волохатість або вона нещодавно значно збільшилася, лікаря або лікаря повинні бути чітко повідомлені про необхідність діагностичного з'ясування причин.
Хоча Cyprelle 35 також має протизаплідний ефект, його слід застосовувати лише пацієнтам, які потребують гормонального лікування у зв'язку з умовами, описаними вище, і його не можна вводити одночасно з іншими гормональними контрацептивами. Cyprelle 35 слід призначати лише під постійним контролем. Лікар чи лікар.
Важлива інформація про Cyprelle 35
Будь ласка, прочитайте інформацію про тромби в розділі «Коли мені слід бути обережним при прийомі Cyprelle 35?», Перш ніж почати використовувати Cyprelle 35. Особливо важливо прочитати інформацію про симптоми згустку крові (див. «Як розпізнати згусток крові»).
Перш ніж почати приймати Cyprelle 35 або повторно використовувати Cyprelle 35, ваш лікар повинен ретельно вивчити особисту та сімейну історію ваших власних хвороб та недуг у сім'ї та провести ретельне загальне та гінекологічне обстеження. , Вагітність виключена.
Під час використання Cyprelle 35 рекомендуються регулярні медичні огляди після консультації з лікарем. як продовжити терапію.
Cyprelle 35 має склад, схожий на комбіновані протизаплідні таблетки, але не повинен використовуватися виключно для контрацепції.
Якщо під час прийому Cyprelle 35 настає вагітність, ризик пороків розвитку збільшується. Тому дуже важливо регулярно приймати Cyprelle 35 відповідно до рекомендацій з дозування для забезпечення надійної контрацепції. Раніше прийняті гормональні контрацептиви повинні бути припинені (див. "Як ви використовуєте Cyprelle 35?" - "Почати прийом").
Відразу після пологів ризик утворення тромбів збільшується. Тому ви повинні запитати свого лікаря, коли ви можете почати приймати Cyprelle 35 знову.
Cyprelle 35 не захищає від ВІЛ-інфекції (СНІД) чи інших венеричних захворювань.
Cyprelle 35 не повинен використовуватися, якщо до вас застосовується будь-яке з наступного.
Якщо щось із перерахованого відноситься до вас, ви повинні повідомити про це свого лікаря. Потім ваш лікар обговорить з вами, яке лікування краще для вас.
Якщо що-небудь із перерахованого відбувається під час використання Cyprelle 35, зверніться до лікаря та використовуйте негормональні методи контрацепції.
Cyprelle 35 не вказується для чоловіків.
У разі наступних симптомів вам слід негайно припинити прийом Cyprelle 35 і негайно звернутися за медичною допомогою (див. Таблицю «Як розпізнати тромб»):
Важливо, щоб ви повідомили свого лікаря, якщо такі умови існують або зберігаються або стають гіршими або вперше з'являються під час лікування Cyprelle 35:
У поодиноких випадках можуть з'явитися коричневі плями на обличчі (хлоазму), особливо якщо цей стан був показаний при попередній вагітності. Якщо ви схильні робити це, уникайте тривалих сонячних ванн та ультрафіолетових променів, приймаючи Cyprelle 35.
У пацієнтів зі спадковим або набутим ангіоневротичним набряком (набряклість шкіри та слизових оболонок) прийом естрогенів може спричинити ангіоневротичний набряк або посилити симптоми.
Тромбоз – це утворення згустку крові, який може засмічити кровоносну судину.
При застосуванні Cyprelle 35 ваш ризик вищий для утворення тромбу, ніж якщо ви не застосовуєте Cyprelle 35-е
Можуть виникнути тромби
Найчастіше тромбоз виникає в глибоких венах ніг (тромбоз глибоких вен). що може призвести до серцевого нападу. Згустки крові або розрив кровоносних судин у мозку можуть спричинити інсульт.
Дуже рідко згустки крові можуть утворюватися в інших частинах тіла, включаючи печінку, кишківник, нирки або очі.
Венозні або артеріальні тромбоемболічні ускладнення можуть у поодиноких випадках призводити до серйозних незворотних ушкоджень здоров'я або бути смертельними.
Якщо ви маєте такі симптоми, негайно припиніть використання Cyprelle 35 і негайно зверніться до лікаря:
Чи є у вас якісь із цих ознак?
Чого ти можеш страждати?
Набряк ноги або вздовж вени в нозі або ступні, особливо якщо одночасно відбувається таке:
Тромбоз глибоких вен
Якщо ви не впевнені, поговоріть з лікарем, тому що деякі з таких симптомів, як кашель або задишка, можна сплутати з легким захворюванням, таким як запалення дихальних шляхів (наприклад, інфекція грипу).
легенева емболія
Симптоми, які найчастіше зустрічаються на одному оці:
Тромбоз вен сітківки (тромб у вені або артерія в оці)
сердечний приступ
У деяких випадках симптоми інсульту можуть бути короткочасними, з майже негайним і повним одужанням.
хід
Згустки крові, які забивають інші кровоносні судини
Ризик венозної тромбоемболії найбільш високий протягом першого року використання. що цей підвищений ризик існує переважно протягом перших 3 місяців.
Після першого року ризик зменшується, але він завжди залишається трохи вищим, ніж якби Cyprelle 35 не використовувався.
Якщо ви припините використовувати Cyprelle 35, ризик згустку крові повернеться до норми протягом кількох тижнів.
Загальний ризик утворення тромбу в нозі або легень Cyprelle 35 невеликий, але в кілька разів вищий, ніж у жінок, які не приймають Cyprelle 35:
Ризик утворення згустку у венах (наприклад, тромбоз глибоких вен, легенева емболія) збільшується:
Інші фактори ризику включають системний червоний вовчак, гемолітичний уремічний синдром, хвороба Крона, виразковий коліт, серповидноклітинну анемію та рак.
Якщо до вас належить більше одного з цих пунктів або якщо один із цих станів є особливо важким, ваш ризик розвитку згустку крові може бути додатково підвищений.
До 12 тижнів після пологів ризик утворення тромбів збільшується. Тому ви повинні запитати свого лікаря, чи можете ви почати використовувати Cyprelle 35 знову.
Важливо повідомити свого лікаря, чи застосовно це до вас, навіть якщо ви не впевнені. Ваш лікар може потім вирішити припинити Cyprelle 35.
Як потік крові у вені, потік в артерії може викликати серйозні проблеми. Це може, наприклад, викликати серцевий напад або інсульт.
Важливо відзначити, що ризик серцевого нападу або інсульту через використання Cyprelle 35 дуже низький, але може збільшитися:
Якщо до вас належить більше одного з цих пунктів або якщо один із цих станів є особливо важким, ваш ризик розвитку згустку крові може бути додатково підвищений.
Повідомте лікаря, якщо будь-які з перерахованих причин викликають будь-які зміни під час використання Cyprelle 35, наприклад, якщо ви починаєте курити, якщо у вас тромбоз з близьким родичем невідомої причини або якщо ви відчуваєте серйозне збільшення.
Було виявлено, що рак молочної залози дещо частіше зустрічається у жінок, які приймають комбіновані гормональні добавки, такі як Cyprelle 35, ніж у жінок того ж віку, які не використовують такі препарати. Через 10 років після відміни цих препаратів, однак, жодної різниці. можливо, що цих жінок обстежили ретельніше і частіше, щоб рак молочної залози був виявлений раніше.
У поодиноких випадках, доброякісні, ще рідше злоякісні зміни в печінці після тривалого використання гормональних агентів, таких, як вона містить Cyprelle 35, було зазначено, що призводить до внутрішньої кровотечі і може вимагати припинення препарату. Таким чином, лікар або лікар повинен бути повідомлений якщо незвичайний верхній дискомфорт у животі, не зникне сам собою найближчим часом.
Жінки, які використовують комбіновані гормональні добавки, такі як Cyprelle 35 протягом більш тривалого періоду часу, частіше хворіють на рак шийки матки. Найбільшим ризиком раку шийки матки є тривала інфекція вірусом папіломи (інфекція ВПЛ). Довгострокове використання Cyprelle 35 може сприяти збільшенню
Вищезгадані пухлини можуть бути небезпечними для життя або смертельними.
Гормони, що містяться в Cyprelle 35, можуть впливати на результати певних аналізів крові. Тому скажіть своєму лікарю, що ви приймаєте Cyprelle 35, якщо у вас є аналіз крові.
Кожен Dragée з Cyprelle 35 містить 41 мг лактози на таблетку. Якщо ви страждаєте від рідкісних спадкових проблем непереносимості галактози, дефіциту лактази або порушення всмоктування глюкози-галактози і дотримуєтеся дієти без лактози, вам слід пам'ятати про це.
Деякі ліки можуть заважати впливу Cyprelle 35 при одночасному прийомі.
До них відносяться ліки, що використовуються для лікування:
Якщо ви використовуєте будь-які з перелічених вище ліків протягом короткого часу (до 10 днів), ви можете продовжувати приймати Cyprelle 35. Тим не менше, ви повинні використовувати додаткові негормональні контрацептивні заходи, такі як презервативи, під час лікування і протягом 28 днів після припинення лікування цими ліками. Запитайте свого доктора чи фармацевта чи свого доктора про це.
Якщо спільне лікування продовжиться в кінці поточного пакету Cyprelle 35, наступний пакет буде безперервним, тобто без звичайної паузи (див. "Як використовувати Cyprelle 35?"). Ваш лікар проінструктує вас.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта або фармацевта про подальші дії, якщо вам потрібно приймати антибіотики протягом більш тривалого періоду часу (наприклад, більше 10-14 днів) (наприклад, запалення кісток або бореліоз).
Якщо ви приймаєте Cyprelle 35, ви не повинні використовувати звіробій (Hypericum) для депресії одночасно, оскільки це може вплинути на протизаплідний ефект. Повідомлялося про випадки крововиливів та поодиноких випадків небажаної вагітності.
Деякі ліки та грейпфрутовий сік можуть підвищити рівень Cyprelle 35 в крові.
Якщо у вас є діабет, прийом Cyprelle 35 може змінити вашу потребу в ліках, що знижують рівень глюкози в крові (включаючи інсулін).
Cyprelle 35 також може впливати на дію інших ліків, посилюючи або зменшуючи їхню дію. коли ви почнете використовувати Cyprelle 35, і ви контролюватимете рівні lobotrigine в крові ).Але на нього також можуть впливати інші ліки, такі як знеболювальні, антидепресанти, протималярійні препарати, седативні засоби, серцеві препарати, препарати кортизону та антикоагулянти.
Не використовуйте Cyprelle 35, якщо у вас гепатит C і ви приймаєте комбінацію омбітасвір / паритапревір / ритонавір з або без dasabuvir, так як це може підвищити вашу функцію печінки (підвищення рівня ферменту печінки ALT) і може вплинути на протизаплідні властивості Cyprelle 3. не слід використовувати знову до тих пір, поки показники вашої печінки не повернуться до норми і не буде розумно виключено погіршення контрацептивної здатності Cyprelle.
Через можливу взаємодію з іншими лікарськими засобами важливо також повідомити будь-якого іншого лікаря або стоматолога, який призначає інші ліки, які ви використовуєте Cyprelle 35. інші ліки (у тому числі самостійно придбані!).
Не було проведено жодних досліджень, які досліджували б здатність керувати автомобілем або здатність керувати технікою.
Cyprelle 35 не слід приймати під час вагітності або при підозрі на вагітність.
Вагітність слід виключити перед використанням Cyprelle 35.
Якщо вагітність виникає під час використання Cyprelle 35, негайно припиніть використання цих ліків та зверніться до лікаря.
Якщо ви годуєте грудьми, вам не слід приймати Cyprelle 35, оскільки це може вплинути на якість та кількість грудного молока і може в невеликих кількостях переносити активні речовини у грудне молоко.
Не змінюйте вказане дозування самостійно. Якщо ви вважаєте, що ліки занадто слабкі або занадто сильні, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом або з лікарем або фармацевтом.
Раніше прийняті інші гормональні контрацептиви мають бути припинені.
Час для полегшення симптомів становить не менше трьох місяців. Тривалість лікування залежить від тяжкості симптомів захворювання (явлення андрогенізації) та їх реакції на лікування; Загалом, це кілька місяців.
Ваш лікар буде регулярно перевіряти, чи вказано подальше лікування. Крім того, Cyprelle 35 не повинен використовуватися виключно для контрацепції.
Календар містить 21 драже. На упаковці кожного Dragée відмічений день тижня. байдуже, тільки ви повинні залишатися в один раз вибраний час.Слідуйте напрямку стрілки, поки всі 21 драже не будуть взяті.Протягом наступних 7 днів ви не приймаєте драже.У ці 7 днів менструальна кровотеча (абстинентна кровотеча) повинна початися через 2-3 дня після прийому останнього драже. Почніть наступну упаковку Cyprelle 35 на 8-й день, навіть якщо кровотеча все ще продовжується.
Зачекайте до наступного менструального циклу. Почніть приймати драже з 1-го дня циклу (= 1-й день кровотечі).
Перший цикл буде дещо скорочений, тоді як усі наступні цикли займуть чотири тижні.
Ви також можете почати приймати драже з другого по п'ятий день циклу, але потім вам знадобляться додаткові методи контрацепції (негормональні контрацептиви, крім методу календаря Кнауса-Огіно та температурного методу) протягом перших 7 днів використання у першому циклі. використовувати.
Ви починаєте приймати Cyprelle 35 переважно на наступний день після прийому останньої таблетки / таблетки раніше прийнятої таблетки (тобто без перерви). У випадку трансдермального пластиру або вагінального кільця ініціювання Cyprelle 35 слід починати наступного дня після видалення останнього кільця або пластиру, але не пізніше того дня, коли має відбутися наступне застосування пластиру або вагінального кільця.
Після того, як ви взяли останню лікарську таблетку зі старої упаковки (через 21-24 дні), ви запускаєте перший Cyprelle 35 Dragée наступного дня - без перерви. будь-яких активних інгредієнтів.
Ви можете припинити приймати міні-таблетки в будь-який день і почати приймати Cyprelle 35 наступного дня в той же час.
Почніть приймати Cyprelle 35, якщо ваша наступна ін'єкція призначена або в день, коли ваш імплантат соотв.Ваша спіраль видалена.Крім того, використовуйте негормональний метод контрацепції (виключаючи календарний метод Кнауса-Огіно та температурний метод) протягом перших 7 днів 3y
Ви можете почати приймати Cyprelle 35 відразу і не потрібно вживати жодних додаткових заходів контрацепції. Проте, проконсультуйтеся з лікарем.
Після народження або після переривання вагітності після 3-го місяця слід починати прийом внутрішньо Cyprelle 35 не раніше, ніж між 21-м і 28-м днем. Тоді вам не потрібно вживати жодних додаткових протизаплідних заходів. , ви повинні вжити додаткових заходів контрацепції протягом перших 7 днів.Якщо у вас раніше був статевий акт, вам повинно бути відмовлено у можливості вагітності, або ви повинні почекати, поки не почнеться наступний менструальний період, перш ніж ви почнете приймати Cyprelle 35.Зверніть увагу, що вам не слід приймати Cyprelle 35, якщо ви годуєте грудьми (див. «Чи слід приймати Cyprelle під час вагітності або годування груддю?»).
До 12 тижнів після пологів ризик утворення тромбів збільшується. Тому ви повинні запитати свого лікаря, чи можете ви почати використовувати Cyprelle 35 знову.
Якщо ви перевищили звичайний час прийому менш ніж на 12 годин , надійність контрацепції все ще присутня.
Якщо ви пропустили прийом драже більше 12 годин , у вас може не бути повної контрацепції. Чим більше драже ви забули, тим вище ризик того, що протизаплідний захист більше не існуватиме. .Тому ви повинні відзначити такі правила:
Зверніться до лікаря за порадою.
Негайно візьміть забуте драже, як тільки ви помітили забуте споживання - навіть якщо це означає, що потрібно брати два драже один за одним на один день - і приймайте наступні драже у звичайний час.
Крім того, негормональний метод контрацепції (крім календарного методу Кнауса-Огіно та температурного методу) слід використовувати протягом наступних 7 днів. Якщо статевий акт вже відбувся протягом тижня, перш ніж ви забудете його прийняти, існує ймовірність вагітності.
Негайно візьміть забуте драже, як тільки ви помітите пропущений прийом - навіть якщо це означає, що потрібно приймати два драже один за одним в один день - і потім візьміть наступні драже у звичайний час.
За умови регулярного прийому протягом 7 попередніх днів захист зачаття залишається. Вам не потрібно використовувати додаткові негормональні контрацептиви. ) протягом наступних 7 днів.
Ви можете вибрати один з наступних двох варіантів без використання інших контрацептивів, якщо його регулярно застосовували протягом попередніх 7 днів. температурного методу) слід використовувати протягом наступних 7 днів.
Якщо ви забули драже і у вас немає менструальної кровотечі під час першої перерви у вживанні, можливо, ви вагітні. Проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж починати приймати наступну упаковку.
У випадку серйозних шлунково-кишкових розладів активні інгредієнти драже можуть не повністю засвоюватися організмом. Отже, протизаплідний захист може бути зменшений, як якщо б ви забули драже. слід дотримуватися порад, як у випадку забутих драже. Щоб зберегти звичайну схему заробітку, необхідно видалити додаткове драже із запасного пакета.
Ви можете відкласти менструальний період, почавши приймати наступну упаковку Cyprelle 35 без перерви, як тільки ви закінчите поточну упаковку. Ви можете продовжувати приймати його стільки, скільки хочете, але не пізніше, ніж закінчиться другий пакет. , припиніть його приймати. Поковтування другої упаковки може призвести до кровотечі та проривної кровотечі. Почніть з наступної пачки після звичайної 7-денної перерви.
Якщо ви приймаєте драже відповідно до інструкцій, менструальний цикл починається кожні 4 тижні приблизно в той же день.Якщо ви хочете змінити його, просто скоротите (ніколи не збільшуйте) наступний порожній інтервал.Якщо ваш менструальний період зазвичай починається в п'ятницю, і ви хочете провести вівторок (на 3 дні раніше), то візьміть першу краплю наступного пакета на три дні раніше, ніж зазвичай. Якщо інтервал дуже короткий (наприклад, 3 дні або менше), є ймовірність, що кровотеча відміни не відбудеться. можливі прийому наступної пачки.
Проковтування комбінованих гормональних препаратів, таких як Cyprelle 35, може викликати кровотечу поза лінією, особливо в перші кілька місяців використання (кровотеча або проривна кровотеча). Вам можуть знадобитися бинти або тампони, але прийом не потрібно припиняти.
Легка кровотеча, як правило, зменшується після того, як тіло звикло приймати Cyprelle 35 (зазвичай після 3 циклів). Якщо у вас постійна, важка або нормальна кровотеча, що рецидивує, вам слід проконсультуватися з лікарем.
Кровотеча відміни може бути відсутня протягом інтервалу без прийому. Якщо ви правильно прийняли драже, не викликали блювоту і не приймали жодних інших ліків, ймовірність вагітності вкрай низька. Візьміть Cyprelle 35 як завжди.
Якщо кровотеча зупиняється двічі поспіль, існує ймовірність вагітності. Негайно зверніться до лікаря. Не продовжуйте приймати Cyprelle 35, поки лікар виключив вагітність.
Після припинення прийому Cyprelle 35 гонади, як правило, відновлюють свою повну функцію, і з'являється нормальна фертильність. Перший цикл зазвичай продовжується приблизно на тиждень.
Якщо ви не хочете завагітніти після зупинки Cyprelle 35, проконсультуйтеся з лікарем про інші методи контрацепції.
Ефективність та безпека препаратів, що містять ципротерону ацетат/етинілестрадіол, були ретельно вивчені у дорослих жінок. Для підлітків, якщо це рекомендовано лікарем, рекомендується така сама доза, як і для дорослих. Cyprelle 35 не слід використовувати дівчаткам до підліткового віку.
Будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем про будь-які несприятливі події, особливо серйозні або тривалі неприємні відчуття, або про будь-які зміни в стані вашого здоров'я, які, як ви підозрюєте, викликані Cyprelle 35.
Усі жінки, які використовують Cyprelle 35, наражаються на підвищений ризик утворення тромбів у венах (венозна тромбоемболія) або артерій (артеріальна тромбоемболія).
Можливість утворення тромбу може бути збільшена, якщо у вас є інший стан, який збільшує цей ризик (детальнішу інформацію про умови, які підвищують ризик утворення тромбу та симптоми тромбу, див. у розділі «Втручання в процес згортання крові, ризик судинних захворювань») . у розділі "Коли приймаєте Cyprelle 35 Обережно?").
Інші серйозні реакції на використання Cyprelle 35 та пов'язані з ними симптоми описані в розділі «Онкози» у рубриці «Коли приймати Cyprelle 35 з обережністю» . ставиться до вас.
Наступні додаткові побічні ефекти можуть виникнути під час використання Cyprelle 35:
Збільшення ваги, депресивні стани, зміна настрою, головний біль, шлунково-кишковий дискомфорт, нудота, висипання, сором у грудях і біль у грудях.
Накопичення рідини в тканинах, зниження лібідо, мігрені, блювання, діареї, кропив'янки на шкірі, хлоазми (коричневі плями на обличчі), збільшення грудей, міжменструальні кровотечі та відсутність менструальних кровотеч.
Реакції гіперчутливості, зниження ваги, метаболізм цукру, збільшення лібідо, запаморочення, збільшення епілептичних нападів, судоми ніг, дискомфорт при носінні контактних лінз, порушення слуху, підвищення артеріального тиску, артеріальні та венозні тромбоемболічні розлади (наприклад, венозний тронсоз, венозний тромбоз, серцевий напад), пухлини печінки, гепатит Жовтяниця, підвищена порфірія (порушення пігментації крові), важкі шкірні реакції, свербіж, секреція сосків, підвищені виділення з піхви та підвищені вагінальні інфекції (особливо грибкові інфекції), згустки крові у вені або артерії, наприклад:
Крім того, при використанні інших комбінованих гормональних препаратів повідомлялося про наступні симптоми або стани: герпес, туберкульоз молочної залози, рак молочної залози, дисплазія шийки матки, рак шийки матки, підвищення рівня ліпідів у крові, втрата слуху, доброякісні зміни в печінці, вугрі, випадання волосся, порушення менструального циклу, вагінальні інфекції, міоми (доброякісні пухлини матки), накопичення рідини в тканинах (наприклад, опухлі ноги).
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не перелічені тут, ви повинні повідомити про це свого лікаря або фармацевта.
Зберігати в оригінальній упаковці, не вище 30°C, далеко від світла та в недоступному для дітей місці.
Препарат слід застосовувати лише до дати, зазначеної на упаковці EXP.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з лікарем або фармацевтом або вашим лікарем або фармацевтом.Ці особи мають детальну технічну інформацію.
1 Dragée містить 2 мг ацетату ципротерону та 0,035 мг етинілестрадіолу, барвники E 104 та E 132 та інші допоміжні речовини.
57332 (Swissmedic).
Cyprelle 35 можна отримати в аптеці лише за рецептом лікаря.
Є календарні пакети з 21 драже та 3 × 21 драже .
Сандоз Фармасьютікалс АГ, Ріш;Місце проживання: Червоний Хрест.