Що таке Gyno-Canesten Kombi FORTE і коли він використовується?

Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ містить діючу речовину клотримазол і використовується для лікування грибкових захворювань статевої сфери.

Коли потрібно звернутися до лікаря?

Якщо симптоми грибкового захворювання статевих органів (наприклад, свербіж, почервоніння, збільшення вагінальних виділень без запаху, можливий набряк зовнішніх статевих органів) з’являються разом або окремо вперше, зверніться до лікаря. Він або вона поставить правильний діагноз вашої хвороби, а також допоможе підібрати відповідні ліки.

Будь ласка, зверніться до свого лікаря, якщо симптоми зберігаються більше 7 днів, незважаючи на лікування, якщо ви мали більше ніж 2 такі грибкові інфекції за останні 6 місяців, якщо ви вагітні або якщо ви думаєте, що можете бути вагітною.

Якщо вам менше 18 років або ви коли-небудь мали реакції непереносимості протигрибкових препаратів, також зверніться до лікаря.

У всіх інших випадках лікування можливе за консультацією фахівця фармацевта або фармацевта.

Які запобіжні заходи слід вжити?

Грибки зазвичай знаходяться в піхві разом з бактеріями, але вони не обов’язково мають хвороботворні властивості. Найпоширеніший грибок називається Candida albicans, і за певних обставин він може поширюватися та викликати неприємну інфекцію. Ця інфекція зазвичай вражає піхву та навколишні тканини, наприклад статеві губи.

Протигрибковий засіб у Gyno-Canesten Kombi FORTE не ефективний проти всіх мікроорганізмів, які викликають грибкові інфекції. Застосування неправильно підібраного або неправильно дозованого протигрибкового препарату може викликати ускладнення. Тому ніколи не використовуйте його самостійно для лікування інших хвороб або інших людей.

Під час використання продукту не можна використовувати тампони, інтравагінальні спринцювання або інші вагінальні засоби.

Під час застосування Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ рекомендується уникати статевих контактів, оскільки інфекція може передаватися статевому партнеру.

Коли не слід приймати/застосовувати Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ?

Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ не слід застосовувати при підвищеній чутливості до певних протигрибкових препаратів, протигрибкових засобів імідазолового типу або до будь-якого компонента препарату.

Гіперчутливість проявляється, наприклад, астмою, задишкою, проблемами кровообігу, набряком шкіри (наприклад, кропив’янка) і слизових оболонок або шкірними висипаннями.

Коли слід бути обережним при застосуванні Gyno-Canesten Kombi FORTE?

Цетилстеариловий спирт та бензиловий спирт (допоміжні речовини крему Канестен) можуть викликати місцеве подразнення шкіри (наприклад, контактний дерматит).

У разі місцевого подразнення або алергічної реакції лікування препаратом Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ слід припинити.

Якщо у вас гарячка, біль у животі, спині, вагінальні виділення з неприємним запахом, нудота, вагінальна кровотеча та/або супутній біль у плечі, вам слід звернутися до лікаря.

Слід уникати контакту з очима.

Якщо ви лікуєтеся такролімусом, імунодепресантом, вам слід повідомити про це свого лікаря; він/вона контролюватиме рівень препарату у вашій крові, якщо необхідно.

Використання Gyno-Canesten Kombi FORTE може зменшити захисний ефект латексних виробів, таких як вагінальні діафрагми або презервативи. Слід уникати одночасного застосування.

Повідомте свого лікаря, фармацевта або фармацевта, якщо ви

• страждають іншими захворюваннями,
• Є алергія або
• Приймайте інші ліки (в тому числі ті, які купили самостійно!) або використовуйте зовнішньо.

Чи можна застосовувати Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ під час вагітності та годування груддю?

Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ можна застосовувати під час вагітності, якщо лікар вирішить, що це абсолютно необхідно.

Ваш лікар вирішить, чи призначати його під час вагітності, особливо в 1 триместрі.

Під час вагітності лікування Гіно-Канестеном слід проводити без аплікатора.

Ваш лікар вирішить, чи застосовувати Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ під час годування груддю.

Як ви використовуєте Gyno-Canesten Combi FORTE?

Якщо лікар не призначив інше:

Ввести вагінальну капсулу якомога глибше в піхву після сну. Найкраще це робити лежачи на спині, злегка підтягнувши ноги.

Вагінальні капсули Gyno-Canesten можна використовувати з аплікатором або без нього.

Застосування вагінальної капсули за допомогою аплікатора

1. Витягніть стрижень A до упору. Потім вставте вагінальну капсулу в аплікатор В.

2. Обережно ввести аплікатор з вагінальною капсулою якомога глибше в піхву (бажано лежачи на спині).

3. Обережно штовхніть стрижень А до упору, помістивши вагінальну капсулу у піхву.

Використання вагінальної капсули без аплікатора

Застосування Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ не слід проводити під час менструації або слід завершити до початку менструації.

Для зовнішнього лікування:

При супутньому вульвіті (інфекція вагінальних губ) слід провести додаткову зовнішню обробку кремом Канестен, що містить 1% клотримазолу (у складі Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ). Крем наносять тонким шаром на уражену ділянку 1-3 рази на день протягом 1-2 тижнів.

Партнера також слід лікувати кремом з клотримазолом, якщо у нього є баланіт (інфекція головки та крайньої плоті) і виникає свербіж та/або запалення.

Симптоми захворювання часто зникають до повного лікування інфекції. Недостатня тривалість застосування або передчасне припинення лікування може призвести до повторного загострення захворювання.

Тому, якщо суттєвого поліпшення не настало або симптоми погіршилися, негайно зверніться до лікаря.

Для підлітків, якщо є показання, рекомендоване таке ж дозування, як і для дорослих. Корекція дози залежно від віку не потрібна.

Дотримуйтеся дозування, зазначеного в листку-вкладиші або призначеного лікарем. Якщо ви вважаєте, що ліки занадто слабкі або занадто сильні, зверніться до свого лікаря, фармацевта або фармацевта.

Які побічні ефекти може мати Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ?

Може виникнути тимчасове місцеве подразнення шкіри (таке як почервоніння шкіри, утворення пухирів, набряк, свербіж, печіння, поколювання, біль). Тому, як правило, немає необхідності припиняти лікування.

Можуть виникати генералізовані реакції гіперчутливості різного ступеня тяжкості. Вони можуть впливати на шкіру (наприклад, свербіж, почервоніння, кропив’янка, набряк), дихання (наприклад, задишка), систему кровообігу (наприклад, падіння артеріального тиску, що потребує лікування, і навіть анафілактичний шок).

Також можуть виникати побічні ефекти, що впливають на шлунково-кишковий тракт (наприклад, біль у животі, нудота, діарея), а також біль у животі, вагінальна кровотеча, лущення шкіри піхви, виділення з піхви, почервоніння вульвовагініту, печіння, біль або свербіж.

Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або фармацевта. Це стосується, зокрема, побічних ефектів, які не описані в цій інструкції.

Що також слід зазначити?

Ліки можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».

Інструкції щодо зберігання:

Зберігати при кімнатній температурі (15 – 25 °C). Зберігати в оригінальній упаковці. Зберігати контейнер щільно закритим.

Зберігати в недоступному для дітей.

Більше інформації:

Гіно-Канестен Комбі ФОРТЕ містить коричневу вагінальну капсулу для використання у піхву. Вагінальну капсулу не можна приймати або ковтати.

Щоб уникнути повторного зараження, використовувану білизну (мочалки, рушники, нижню білизну, по можливості бавовняну) необхідно щодня міняти і кип’ятити.

Дріжджова інфекція піхви також передається статевим шляхом. У більшості випадків у партнера відсутні будь-які симптоми захворювання, але кінцівка все одно може бути інфікована. Тому запитайте свого лікаря, фармацевта або фармацевта, чи рекомендується одночасно лікувати вашого партнера.

Ваш лікар, фармацевт або фармацевт може надати вам додаткову інформацію. Ці люди мають детальну інформацію для спеціалістів.

Що входить до складу Gyno-Canesten Combi FORTE?

Активні інгредієнти

1 капсула вагінальна містить 0,5 г клотримазолу.

1 г крему Канестен містить 10 мг клотримазолу

допоміжні речовини

1 капсула вагінальна містить: вазелін білий, парафін густий, желатин, гліцерин, вода очищена, хіноліновий жовтий (Е 104), жовтий апельсин (Е 110), титану діоксид (Е 171), лецитин, тригліцериди середнього ланцюга.

1 г крему Канестен містить: спирт бензиловий (Е 1519), спирт цетостеариловий, цетилпальмітат, октилдодеканол, полісорбат 60 (Е 435), воду очищену, сорбітану моностеарат (Е 491).

Номер затвердження

68353 (Swissmedic).

Де можна придбати Gyno-Canesten Combi FORTE? Які пакети доступні?

В аптеках та кіосках, без рецепта лікаря.

В упаковці 1 капсула вагінальна з аплікатором і 20 г крему Канестен

Власник авторизації

Bayer (Switzerland) AG, Цюріх

Цю інструкцію востаннє перевіряло Агентство з лікарських засобів (Swissmedic) у березні 2022 року.