Іматиніб GIST-Teva містить активний інгредієнт іматиніб, який є так званим інгібітором тирозинкінази. Іматиніб пригнічує фермент (KIT тирозинкіназу), який важливий для деяких пухлин шлунково-кишкового тракту, які називаються злоякісними стромальними пухлинами шлунково-кишкового тракту (GIST). Іматиніб пригнічує проліферацію цих пухлинних клітин. Тому іматиніб GIST-Teva використовується для лікування неоперабельних та/або метастатичних злоякісних стромальних пухлин шлунково-кишкового тракту (GIST) у дорослих.
Іматиніб ГІСТ-Тева слід застосовувати лише за призначенням лікаря.
Вам не слід приймати іматиніб GIST-Teva, якщо у вас є незвичайна або алергічна реакція на іматиніб або будь-яку іншу частину цього препарату.
Під час лікування іматинібом ГІСТ-Тева може виникнути значне накопичення рідини в організмі (наприклад, у плеврі, легенях, черевній порожнині). Тому, якщо ви помітили швидке збільшення ваги, негайно зверніться до лікаря.
Під час лікування іматинібом ГІСТ-Тева може виникнути зниження серцевого викиду та серцева недостатність. Якщо у вас є хвороба серця, ви маєте підвищений ризик серцевих захворювань або перебуваєте в похилому віці, ваш лікар буде спостерігати за вами спеціально та ретельно стежити за роботою серця.
Будьте особливо обережні, приймаючи Іматиніб ГІСТ-Тева, якщо ви
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо будь-яка з наведених вище ситуацій стосується вас. Ваш лікар регулярно контролюватиме ваш стан, щоб перевірити, чи справляє іматиніб GIST-Teva бажаний ефект. Ваша маса тіла, кров, функція серця та печінки, а також функція нирок також будуть регулярно перевірятися під час лікування цим препаратом.
Застосування та безпека Іматинібу GIST-Teva у дітей та підлітків зі стромальними пухлинами шлунково-кишкового тракту (GIST) не оцінювалися. Деякі діти та підлітки, які приймають іматиніб, можуть сповільнити ріст. Тому під час регулярних візитів до лікаря лікар також спостерігатиме за ростом цих пацієнтів.
Оскільки Іматиніб ГІСТ-Тева може спричинити такі небажані ефекти, як нудота, блювання, запаморочення, розмитість зору, втома та слабкість, цей препарат може вплинути на здатність реагувати, користуватися інструментами чи механізмами та здатність керувати автомобілем.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
Вагітність. Іматиніб ГІСТ-Тева не слід застосовувати під час вагітності, окрім випадків крайньої необхідності. Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітні. Ваш лікар обговорить з вами можливі ризики прийому іматинібу GIST-Teva під час вагітності.
Жінки репродуктивного віку, які отримують Іматиніб ГІСТ-Тева, повинні використовувати ефективні засоби контрацепції під час лікування та протягом 15 днів після нього.
Повідомлялося про спонтанні аборти та вроджені вади розвитку/аномалії у дітей, матері яких приймали іматиніб.
Годування груддю: Ви не повинні годувати грудьми під час лікування Іматинібом ГІСТ-Тева та протягом 15 днів після останньої дози, оскільки у дитини, яка знаходиться на грудному вигодовуванні, можуть виникнути серйозні побічні ефекти.
Пацієнтам чоловічої статі, які стурбовані своєю здатністю мати дітей під час лікування іматинібом GIST-Teva, рекомендується поговорити зі своїм лікарем.
Уважно дотримуйтесь вказівок лікаря. Він або вона вирішить і повідомить вам, скільки таблеток Іматиніб ГІСТ-Тева, вкритих плівковою оболонкою, 100 мг та/або 400 мг ви повинні прийняти.
Для дорослих із ГІСТ звичайна доза становить 400 мг на добу. Ваш лікар вирішить, чи підвищувати дозу (максимально до 800 мг на добу).
Якщо під час лікування іматинібом GIST-Teva виникають небажані ефекти (такі як сильне накопичення рідини в організмі, порушення функції печінки, проблеми з формулою крові), ваш лікар вирішить, чи слід перервати лікування на певний період або збільшити дозу. дозу іматинібу GIST-Teva слід зменшити.
Дорослі зазвичай приймають таблетки, вкриті оболонкою, до добової дози 600 мг одноразово; добову дозу 800 мг ділять на два прийоми (вранці та ввечері). Для покращення переносимості шлунком таблетки, вкриті оболонкою, слід приймати під час їжі, запиваючи великою склянкою води. Таблетки, вкриті оболонкою, можна розділити. Для пацієнтів, які не можуть проковтнути таблетки, вкриті оболонкою, їх можна розчинити у воді без вуглекислого газу або яблучному соку: одна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, 100 мг приблизно в 50 мл (= ½ децилітра), одна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, 400 мг в приблизно 200 мл (= 2 децилітри) . Після розмішування ложкою та повного розпаду таблеток, вкритих плівковою оболонкою, суспензію слід прийняти негайно та повністю.
Ваш лікар вирішить, коли та як довго ви отримуватимете іматиніб GIST-Teva. Будь ласка, приймайте іматиніб GIST-Teva протягом усього призначеного періоду.
Будь ласка, негайно зверніться до свого лікаря, якщо ви випадково прийняли більше таблеток, вкритих плівковою оболонкою, Іматинібу ГІСТ-Тева, ніж слід. У цьому випадку може знадобитися медичне спостереження. Ні в якому разі не можна самостійно змінювати призначене дозування. Якщо ви вважаєте, що препарат занадто слабкий або занадто сильний, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Під час прийому Іматинібу ГІСТ-Тева можуть виникнути такі небажані ефекти препарату:
В окремих випадках повідомлялося про так званий DRESS-синдром, який є поєднанням поширеного сильного шкірного висипу з нудотою, високою температурою, жовтизною шкіри або очей (ознаки жовтяниці), задишкою, болем/дискомфортом у грудях та різким зниженням виділення сечі і спрага.
В окремих випадках повідомлялося про реактивацію попередньої інфекції гепатиту В (інфекція печінки).
У поодиноких випадках повідомлялося про хронічну ниркову недостатність.
Будь ласка, негайно зверніться до свого лікаря, якщо ви помітили будь-який із зазначених вище небажаних ефектів.
Повідомте свого лікаря, якщо це серйозно впливає на вас.
Повідомте свого лікаря, якщо це серйозно впливає на вас.
Якщо ви помітили небажані ефекти, зазначені вище, або інші, не описані тут, вам слід повідомити про це свого лікаря або фармацевта.
Препарат можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °C.
Тримайте в недоступному для дітей місці Ваш лікар або фармацевт може надати вам додаткову інформацію. Ці люди мають детальну інформацію для спеціалістів.
1 таблетка, вкрита оболонкою, містить іматинібу 100 мг або 400 мг у вигляді іматинібу мезилату.
Ядро таблетки, вкритої оболонкою: безводний кальцію гідрофосфат, кросповідон типу А, магнію стеарат.
Покриття таблетки: полівініловий спирт, макрогол 3350, заліза оксид жовтий (Е172), тальк, титану діоксид (Е171), заліза оксид червоний (Е172).
66621 (Swissmedic).
В аптеках за рецептом лікаря, що дає право на одноразову покупку.
Таблетки, вкриті оболонкою, по 100 мг (роздільні): 60 шт.
Таблетки, вкриті оболонкою, по 400 мг (роздільні): 30 шт.
Teva Pharma AG, Базель.
Ця інструкція востаннє була перевірена Агентством з лікарських засобів (Swissmedic) у вересні 2020 року.
Внутрішній номер версії: 4.2
Imatinib GIST-Teva enthält den Wirkstoff Imatinib, der ein sogenannter Tyrosin-Kinase-Hemmer ist. Imatinib hemmt ein Enzym (Tyrosin-Kinase von KIT), welches bei bestimmten Magen-Darm-Tumoren, den so genannten malignen gastrointestinalen Stromatumoren (GIST) von Bedeutung ist. Imatinib hemmt die Vermehrung dieser Tumorzellen. Imatinib GIST-Teva wird deshalb zur Behandlung von nicht operierbaren und/oder metastasierten malignen gastrointestinalen Stromatumoren (GIST) bei Erwachsenen angewendet.
Imatinib GIST-Teva darf nur auf Verschreibung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin verwendet werden.
Sie sollten Imatinib GIST-Teva nicht einnehmen, wenn Sie ungewöhnlich oder allergisch auf Imatinib oder einen anderen Bestandteil dieses Arzneimittels reagieren.
Während der Behandlung mit Imatinib GIST-Teva kann eine schwere Flüssigkeitsansammlung im Körper (z.B. im Brustfell, in der Lunge, in der Bauchhöhle) auftreten. Wenn Sie daher bei sich eine schnelle Gewichtszunahme feststellen, sprechen Sie bitte unverzüglich mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin.
Während der Behandlung mit Imatinib GIST-Teva kann es zu einer Abnahme der Herzleistung und zu Herzschwäche kommen. Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden, ein erhöhtes Risiko für eine Herzerkrankung haben oder im fortgeschrittenen Alter sind, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Sie speziell überwachen und die Herzfunktion sorgfältig kontrollieren.
Besondere Vorsicht ist bei der Einnahme von Imatinib GIST-Teva geboten, wenn Sie
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn eine der oben genannten Situationen auf Sie zutrifft. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihr Befinden regelmässig überwachen, um festzustellen, ob Imatinib GIST-Teva die erwünschte Wirkung zeigt. Ihr Körpergewicht, Ihr Blut, die Herz- und die Leberfunktion, sowie Ihre Nierenfunktion werden ebenfalls regelmässig während der Behandlung mit diesem Arzneimittel überprüft.
Die Anwendung und Sicherheit von Imatinib GIST-Teva bei Kindern und Jugendlichen mit gastrointestinalen Stromatumoren (GIST) ist bisher nicht geprüft worden. Einige Kinder und Jugendliche, die Imatinib einnehmen, können ein verlangsamtes Wachstum haben. Der Arzt bzw. die Ärztin wird deshalb bei diesen Patienten auch das Wachstum bei den regelmässigen Arztbesuchen überwachen.
Da Imatinib GIST-Teva unerwünschte Wirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, verschwommenes Sehen, Müdigkeit und Schwächegefühl verursachen kann, kann dieses Arzneimittel die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
Schwangerschaft: Imatinib GIST-Teva soll nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder glauben schwanger zu sein. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird mit Ihnen die möglichen Risiken einer Einnahme von Imatinib GIST-Teva während der Schwangerschaft besprechen.
Frauen im gebärfähigen Alter, die Imatinib GIST-Teva erhalten, müssen während der Behandlung und während 15 Tagen danach eine wirksame Empfängnisverhütung anwenden.
Es wurde von Spontanaborten und angeborenen Missbildungen/ Anomalien bei Kindern, deren Mütter Imatinib einnahmen, berichtet.
Stillzeit: Sie dürfen während der Behandlung mit Imatinib GIST-Teva und während 15 Tagen nach der letzten Dosis nicht stillen, da beim gestillten Kind schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten können.
Männlichen Patienten, die sich während der Behandlung mit Imatinib GIST-Teva Sorgen um ihre Zeugungsfähigkeit machen, wird empfohlen, mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin darüber zu sprechen.
Folgen Sie bitte sorgfältig den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin. Er bzw. sie wird entscheiden und Sie darüber informieren, wie viele Imatinib GIST-Teva Filmtabletten 100 mg und/oder 400 mg Sie einnehmen sollen.
Bei Erwachsenen mit GIST beträgt die übliche Dosierung 400 mg pro Tag. Über eine allfällige Dosiserhöhung (auf maximal 800 mg täglich) entscheidet Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Wenn während der Behandlung mit Imatinib GIST-Teva unerwünschte Wirkungen (wie schwere Flüssigkeitsansammlung im Körper, Beeinträchtigung der Leberfunktion, Störung des Blutbildes) auftreten, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin entscheiden, ob die Behandlung für eine bestimmte Zeitdauer unterbrochen oder die Dosis von Imatinib GIST-Teva reduziert werden soll.
Erwachsene nehmen die Filmtabletten bis zu einer Tagesdosis von 600 mg im Allgemeinen als tägliche Einmaldosis ein, Tagesdosen von 800 mg werden auf zwei Einnahmen (morgens und abends) aufgeteilt. Um die Magenverträglichkeit zu verbessern, sollen die Filmtabletten mit einem grossen Glas Wasser zu einer Mahlzeit eingenommen werden. Die Filmtabletten können geteilt werden. Für Patienten und Patientinnen, die keine Filmtabletten schlucken können, können diese in kohlendioxidfreiem Wasser oder Apfelsaft aufgeschwemmt werden: Eine 100 mg Filmtablette in ca. 50 ml (= ½ Deziliter), eine 400 mg Filmtablette in ca. 200 ml (=2 Deziliter). Nach Umrühren mit einem Löffel und vollständigem Zerfall der Filmtabletten muss die Suspension sofort und vollständig eingenommen werden.
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, wann und wie lange Sie Imatinib GIST-Teva erhalten. Nehmen Sie Imatinib GIST-Teva bitte über den gesamten verschriebenen Zeitraum ein.
Sprechen Sie bitte unverzüglich mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, wenn Sie unbeabsichtigt mehr Imatinib GIST-Teva Filmtabletten eingenommen haben, als Sie sollten. Es kann sein, dass Sie in diesem Fall eine medizinische Beobachtung benötigen. Ändern Sie auf keinen Fall von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Folgende unerwünschte Arzneimittelwirkungen können bei der Einnahme von Imatinib GIST-Teva auftreten:
In einzelnen Fällen wurde über ein sogenanntes DRESS-Syndrom berichtet, wobei es sich um eine Kombination von ausgedehntem, schwerem Hautausschlag mit Übelkeit, hohem Fieber, gelber Haut oder Augen (Anzeichen von Gelbsucht), Atemlosigkeit, Schmerzen/Beschwerden im Brustkorb, stark erniedrigter Urinausscheidung und Durst handelt.
In einzelnen Fällen wurde über die Reaktivierung einer früheren Hepatitis B Infektion (eine Infektion der Leber) berichtet.
In einzelnen Fällen wurde über chronisches Nierenversagen berichtet.
Sprechen Sie bitte unverzüglich mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, falls Sie die oben erwähnten unerwünschten Wirkungen an sich feststellen.
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie ernsthaft davon betroffen sind.
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie ernsthaft davon betroffen sind.
Falls Sie die oben erwähnten unerwünschte Wirkungen oder andere, die hier nicht beschrieben sind, feststellen, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
In der Originalverpackung und nicht über 25 °C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 Filmtablette enthält: 100 mg oder 400 mg Imatinib, als Imatinib-Mesilat.
Filmtablettenkern: Wasserfreies Calciumhydrogenphosphat, Crospovidon Typ A, Magnesiumstearat.
Tablettenüberzug: Poly(vinyl)alkohol, Macrogol 3350, gelbes Eisenoxid (E172), Talkum, Titandioxid (E171), rotes Eisenoxid (E172).
66621 (Swissmedic).
In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
Filmtabletten zu 100 mg (teilbar): 60.
Filmtabletten zu 400 mg (teilbar): 30.
Teva Pharma AG, Basel.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Interne Versionsnummer: 4.2