Призначений лікарем. Очні краплі Moxifloxacin Labatec містять активний інгредієнт моксифлоксацин, антибіотик із класу фторхінолонів, ефективний проти численних бактерій, які можуть спричинити очні інфекції.
Бактеріальні інфекції ока можуть вражати кон'юнктиву, слізні шляхи, рогівку або повіки. Очні краплі Моксифлоксацин Лабатек використовуються для лікування цих бактеріальних інфекцій очей.
Цей препарат призначив ваш лікар для лікування ваших поточних проблем із очима. Антибіотик, що міститься в очних краплях Моксифлоксацин Лабатек, ефективний не проти всіх мікроорганізмів. Застосування неправильно підібраного або неправильно дозованого антибіотика може викликати ускладнення. Тому ніколи не використовуйте очні краплі Моксифлоксацин Лабатек самостійно для лікування інших захворювань або інших людей. Навіть якщо пізніше виникнуть нові інфекції очей, не використовуйте ліки без повторної консультації з лікарем.
Очні краплі Моксифлоксацин Лабатек призначені виключно для зовнішнього застосування в очах, тому їх не можна приймати чи вводити ін’єкційно.
Не можна носити контактні лінзи під час терапії очними краплями Моксифлоксацин Лабатек.
Якщо у вас є відома або підозрювана гіперчутливість (алергія) до інгредієнта очних крапель Моксифлоксацин Лабатек (наприклад, моксифлоксацину) або до інших споріднених антибіотиків (хінолонів).
Якщо під час лікування очними краплями Моксифлоксацин Лабатек ви помітили загострення інфекції або якщо з’явилися нові симптоми, негайно зверніться до лікаря.
Якщо виникають ознаки непереносимості, такі як задишка, набряк обличчя, свербіж або поколювання, припиніть лікування та негайно зверніться до лікаря.
Якщо є ознаки тендиніту, які можуть виникнути особливо у літніх пацієнтів і при одночасному прийомі кортизону, перервіть лікування та зверніться до лікаря.
Якщо застосування очних крапель Моксифлоксацин Лабатек тимчасово спричиняє затуманення зору або втрату чутливості, слід зачекати, доки симптоми зникнуть, перш ніж керувати автомобілем або працювати з механізмами.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви страждаєте на інші захворювання, маєте алергію або приймаєте інші ліки (включаючи ті, які придбали самостійно), або якщо ви наносите їх на очі!
Моксифлоксацин Лабатек слід застосовувати під час вагітності лише у разі крайньої необхідності. Невідомо, чи проникають активні інгредієнти моксифлоксацину Лабатек у грудне молоко. При тривалому застосуванні Моксифлоксацину Лабатек може виникнути необхідність припинити годування груддю. Тому, якщо ви вагітні або підозрюєте, що вагітні або годуєте грудьми, вам слід звернутися за порадою до свого лікаря перед використанням очних крапель Моксифлоксацин Лабатек.
Якщо інше не призначено лікарем, звичайна доза становить 1 краплю 3 рази на день (вранці, вдень і ввечері) в уражене око (очі).
Очні краплі Моксифлоксацин Лабатек можна застосовувати новонародженим і дітям. Дозування таке ж, як і для дорослих.
Очні краплі Моксифлоксацин Лабатек можна безпечно застосовувати пацієнтам із порушенням функції нирок або печінки.
Використовуйте Моксифлоксацин Лабатек в обидва ока лише за призначенням лікаря. Не змінюйте самостійно призначене дозування або тривалість лікування. Якщо ви забули застосувати очні краплі Моксифлоксацин Лабатек, якнайшвидше компенсуйте пропущене застосування, а потім продовжуйте застосування за встановленою схемою дозування. Якщо крапля не потрапила в око, закапати ще раз.
Якщо ви також використовуєте інші очні краплі, зачекайте принаймні 5 хвилин між використанням моксифлоксацину Лабатек та використанням інших крапель. Очні мазі слід використовувати в останню чергу.
Передозування очних крапель Моксифлоксацин Лабатек практично неможливе через обмежену абсорбційну здатність кон’юнктивального мішка для очних крапель.
Отруєння через випадкове проковтування вмісту флакона також практично неможливо.
Якщо ви вважаєте, що препарат занадто слабкий або занадто сильний, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Діючі речовини, що містяться в очних препаратах, можуть потрапляти в кров. Тому побічні ефекти можуть виникати в інших частинах тіла, окрім очей.
При застосуванні очних крапель Моксифлоксацин Лабатек можуть виникнути такі побічні ефекти:
Біль в очах, подразнення очей.
Точкові дефекти у верхньому шарі рогівки, сухість ока, свербіж ока, почервоніння очей, набряк повік, порушення смаку, головний біль.
Захворювання рогівки, кон'юнктивіт, запалення повік, набряк очей, затуманення зору, зниження гостроти зору, почервоніння повік, біль у носі, біль у горлі, блювота, ненормальні відчуття, зниження пігменту крові (анемія, «анемія»), підвищення показників печінки .
Крім того, може статися наступне:
Підвищена чутливість до препарату, запаморочення, підвищена сльозовиділення, чутливість до світла, виділення з очей, серцебиття, нудота, свербіж, почервоніння шкіри та висипання, задишка.
У разі виникнення цих чи інших побічних ефектів, які, на вашу думку, пов’язані із застосуванням очних крапель Моксифлоксацин Лабатек, негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Якщо ви помітили побічні ефекти, які тут не описані, вам слід повідомити про це свого лікаря або фармацевта.
Використовувати лише до закінчення терміну придатності (див. упаковку «Вжити до»). Не використовуйте вміст більше 28 днів після відкриття пляшки.
Зберігати флакон при кімнатній температурі (15-25°C) у недоступному для дітей місці.
Щоб уникнути можливого мікробного зараження (контамінації) очних крапель, не торкайтеся кінчика крапельниці руками або очима. Щільно закрийте флакон після використання та завжди тримайте його щільно закритим.
Ваш лікар або фармацевт може надати вам додаткову інформацію. Ці спеціалісти мають детальну спеціалізовану інформацію.
Містить 1 мл очних крапель Моксифлоксацин Лабатек
5 мг моксифлоксацину (у вигляді гідрохлориду)
Для виготовлення очних крапель.
66490 (Swissmedic).
В аптеках за рецептом лікаря, що дає право на одноразову покупку.
Упаковка: флакон-крапельниця 5 мл.
Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE).
Ця інструкція востаннє була перевірена Агентством з лікарських засобів (Swissmedic) у серпні 2020 року.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin. Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthalten den Wirkstoff Moxifloxacin, ein Antibiotikum aus der Klasse der Fluorochinolone, das gegen zahlreiche Bakterien wirkt, welche Infektionen am Auge verursachen können.
Bakterielle Infektionen des Auges können die Bindehaut, die Tränenwege, die Hornhaut oder die Augenlider befallen. Moxifloxacin Labatec Augentropfen werden zur Behandlung dieser bakterieller Infektionen des Auges eingesetzt.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Augenbeschwerden verschrieben. Das in Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthaltene Antibiotikum ist nicht gegen alle Mikroorganismen wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht richtig dosierten Antibiotikums kann Komplikationen verursachen. Daher Moxifloxacin Labatec Augentropfen nie von sich aus für die Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen anwenden. Auch bei späteren neuen Infektionen am Auge das Arzneimittel nicht ohne erneute ärztliche Konsultation anwenden.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen sind ausschliesslich zur äusserlichen Anwendung am Auge bestimmt und dürfen daher nicht eingenommen oder injiziert werden.
Während der Therapie mit Moxifloxacin Labatec Augentropfen dürfen keine Kontaktlinsen getragen werden.
Bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Moxifloxacin Labatec Augentropfen (z.B. Moxifloxacin) oder auf andere verwandte Antibiotika (Chinolone).
Falls Sie unter der Behandlung mit Moxifloxacin Labatec Augentropfen eine Verschlechterung der Infektion bemerken oder wenn neue Symptome auftreten, unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Wenn Anzeichen einer Unverträglichkeit auftreten wie z.B. Atemnot, Schwellung des Gesichts, Juckreiz oder Kribbeln, unterbrechen Sie die Behandlung und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Bei Anzeichen einer Sehnenentzündung, die besonders bei älteren Patienten und bei der gleichzeitigen Einnahme von Kortisonen auftreten kann, unterbrechen Sie die Behandlung und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Wenn die Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vorübergehend zu verschwommenem Sehen oder Missempfinden führt, sollten Sie warten, bis die Symptome abgeklungen sind, bevor Sie ein Fahrzeug lenken oder Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
Moxifloxacin Labatec sollte in der Schwangerschaft nur verwendet werden, wenn es unbedingt notwendig ist. Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe von Moxifloxacin Labatec in die Muttermilch übergehen. Bei längerer Anwendung von Moxifloxacin Labatec kann es notwendig sein, abzustillen. Daher sollten Sie, wenn Sie schwanger sind bzw. eine Schwangerschaft vermuten oder wenn Sie stillen, vor der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosierung 1 Tropfen 3 mal täglich (morgens, mittags und abends) in das (die) betroffene(n) Auge(n) einzutropfen.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen können bei Neugeborenen und Kindern verwendet werden. Die Dosierung ist gleich wie für Erwachsene.
Moxifloxacin Labatec Augentropfen können bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sicher angewendet werden.
Verwenden Sie Moxifloxacin Labatec nur dann an beiden Augen, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin dies angeordnet hat. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung oder die angeordnete Behandlungsdauer. Wenn Sie die Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vergessen haben, holen Sie die vergessene Anwendung so schnell wie möglich nach und setzen Sie dann das verordnete Dosierungsschema fort. Sollte der Tropfen nicht ans Auge gelangt sein, tropfen Sie nochmals.
Wenn Sie auch andere Augentropfen verwenden, warten Sie mindestens 5 Minuten zwischen der Anwendung von Moxifloxacin Labatec und der Anwendung der anderen Tropfen. Augensalben sollten zuletzt angewendet werden.
Eine Überdosierung von Moxifloxacin Labatec, Augentropfen ist durch die begrenzte Aufnahmekapazität des Bindehautsackes für Augentropfen praktisch ausgeschlossen.
Auch eine Vergiftung durch versehentliches Schlucken des Flascheninhalts ist praktisch ausgeschlossen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
In Augenpräparaten enthaltene Wirkstoffe können in den Blutkreislauf gelangen. Nebenwirkungen können deshalb ausser am Auge auch an anderen Stellen des Körpers auftreten.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen auftreten:
Augenschmerzen, Augenirritationen.
Punktförmige Defekte in der oberen Hornhautschicht, trockenes Auge, Juckreiz am Auge, gerötete Augen, Schwellung des Augenlides, Geschmacksstörung, Kopfschmerzen.
Hornhauterkrankungen, Bindehautentzündung, Entzündung der Augenlider, Augenschwellung, verschwommenes Sehen, verminderte Sehschärfe, Rötung des Augenlides, Nasenschmerzen, Halsschmerzen, Erbrechen, Missempfindungen, erniedrigter Blutfarbstoff (Anämie, «Blutarmut»), erhöhte Leberwerte.
Desweiteren können auftreten:
Überempfindlichkeit gegenüber dem Medikament, Schwindelgefühl, vermehrter Tränenfluss, Lichtempfindlichkeit, Augenausfluss, Herzklopfen, Übelkeit, Juckreiz, Rötung der Haut und Ausschlag, Kurzatmigkeit.
Wenn solche oder weitere Nebenwirkungen auftreten, bei denen Sie einen Zusammenhang mit der Anwendung von Moxifloxacin Labatec Augentropfen vermuten, bitte unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Nur bis zum Verfalldatum (siehe Packung «Verwendbar bis») anwenden. Inhalt nach Anbruch der Flasche nicht länger als 28 Tage verwenden.
Flasche bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Um eine mögliche mikrobielle Verunreinigung (Kontamination) der Augentropfen zu vermeiden, die Tropferspitze weder mit Ihren Händen noch mit den Augen berühren. Flasche nach Gebrauch gut verschliessen und immer gut verschlossen halten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Fachpersonen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 ml Moxifloxacin Labatec Augentropfen enthält
5 mg Moxifloxacin (als Hydrochlorid)
Für die Herstellung von Augentropfen.
66490 (Swissmedic).
In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
Packung: Tropfflasche zu 5 ml.
Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE).
Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.