CARIBAN Ret Caps 10 мг/10 мг

Інформація про пацієнтів, затверджена Swissmedic CARIBAN, тверді капсули з модифікованим вивільненням активних інгредієнтів Еффік С.А

Що таке CARIBAN і коли він використовується?

Цей препарат належить до класу ліків, які називаються протиблювотними засобами та засобами від нудоти. Показаний для симптоматичного лікування нудоти та блювання під час вагітності у дорослих.

Призначений лікарем.

Коли не слід приймати CARIBAN?

Карібан ні в якому разі не можна приймати:

• якщо у вас алергія на доксиламін, піридоксин або будь-який інший інгредієнт цього препарату;
• якщо у вас підвищена чутливість до антигістамінних препаратів (засобів від алергії), похідних етаноламіну (таких як дифенгідрамін або карбіноксамін);
• якщо ви приймаєте антидепресанти, такі як інгібітори моноаміноксидази (МАО), оскільки Карібан може посилити та подовжити їх побічні ефекти на нервову систему;
• якщо ви приймаєте сильні інгібітори ізоферментів CYP450;
• якщо ви страждаєте на порфірію (дуже рідкісне порушення обміну речовин).

Коли слід бути обережним, приймаючи CARIBAN?

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Карібан.

Ви повинні поговорити з лікарем, перш ніж приймати цей препарат, якщо ви:

• страждають на глаукому (підвищення тиску в очах);
• пептична виразка (пошкодження слизової оболонки шлунка або першого відділу кишечника зі звуженням травного тракту), пілородуоденальна обструкція (утруднене проходження їжі зі шлунка в кишечник) або непрохідність сечового міхура та шиї (розлад сечовивідних шляхів) ) або сечовивідних шляхів (утруднене сечовипускання ) Страждають;
• страждають захворюваннями щитовидної залози;
• мають захворювання серця та високий кров'яний тиск, оскільки Карібан може погіршити ці захворювання;
• страждають синдромом подовженого інтервалу QT (захворювання серця);
• страждаєте на астму та інші респіраторні захворювання, такі як хронічний бронхіт (постійне запалення бронхів) і емфізема легенів (захворювання легенів, що утруднює дихання), або хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ), оскільки Карібан може погіршити ці захворювання;
• страждають захворюваннями печінки або нирок;
• страждають на епілепсію, так як Карібан може погіршити це захворювання;
• мають низький рівень калію в крові або інший електролітний дисбаланс.

Карібан може підвищити чутливість до світла, тому під час лікування не рекомендується приймати сонячні ванни.

Карібан може маскувати симптоми, що впливають на ваші вуха (такі як запаморочення); Тому поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви приймаєте інші ліки, які можуть мати такий же ефект.

Слідкуйте за ознаками зловживання наркотиками або залежності під час цього лікування. Якщо у вас розлад споживання певних речовин (алкоголю, ліків або інших речовин), поговоріть зі своїм лікарем.

Карибан містить піридоксину хлорид (вітамін В6); отже, додаткову кількість слід визначати з їжі та добавок вітаміну B6.

Cariban може збільшити зневоднення та викликати тепловий удар, оскільки потовиділення зменшується.

Ви можете відчути сонливість після прийому Карібану. У цьому випадку не виконуйте жодної іншої діяльності, яка потребує вашої повної уваги, якщо ваш лікар не скаже вам, що це можна робити.

Діти та молодь

Немає даних про безпеку та ефективність Карібану у дітей віком до 18 років.

Карібан не можна приймати одночасно з такими лікарськими засобами:

• Антихолінергічні засоби, такі як антидепресанти або ліки, що застосовуються для лікування хвороби Паркінсона, інгібітори моноаміноксидази або інгібітори МАО (використовуються для лікування депресії), антипсихотики (ліки, що застосовуються для лікування психічних розладів), атропін, який використовується для лікування спазмів, або дизопірамід (використовується для лікування певних проблем із серцем), оскільки це підвищує їх токсичність може;
• Ліки, що викликають пригнічення центральної нервової системи (наприклад, барбітурати, снодійні, седативні, анксіолітики, опіоїдні анальгетики, антипсихотики, прокарбазин або оксибат натрію);
• антигіпертензивні препарати (ліки, що використовуються для контролю артеріального тиску), що діють на центральну нервову систему, такі як гуанабенз, клонідин або альфа-метилдопа;
• якщо ви приймаєте інші ліки, які мають токсичну дію на вухо, такі як карбоплатин або цисплатин (для лікування раку), хлорохін (для профілактики та лікування малярії) та певні антибіотики (ліки для лікування інфекцій), такі як еритроміцин або серед інших внутрішньовенних аміноглікозидів. Оскільки Cariban може маскувати токсичні ефекти цих ліків, вам слід регулярно оглядати вуха.
• Лікарські засоби, що зменшують виведення інших діючих речовин, наприклад похідні азолу або макролідів, оскільки вони можуть посилювати дію Карібану;
• певні діуретики (ліки, що збільшують утворення сечі);
• Ліки, які можуть впливати на серце, наприклад ті, що використовуються для лікування серцевих аритмій (нерегулярне серцебиття), певні антибіотики, певні протималярійні препарати, певні антигістамінні препарати, певні гіполіпідемічні препарати або певні нейролептики (ліки, що використовуються для лікування психічних розладів). ).порушення);
• Ліки, що мають фотосенсибілізуючу дію (посилення реакції шкіри на сонячне світло), такі як деякі антиаритмічні засоби (аміодарон, хінідин), деякі антибіотики (включаючи тетрацикліни, фторхінолони, азитроміцин і еритроміцин), деякі антидепресанти (іміпрамін, доксепін, амітриптилін), деякі протигрибкові засоби (гризеофульвін), антигістамінні засоби (включаючи прометазин, хлорфенамін і димедрол), деякі протизапальні засоби (включаючи піроксикам і напроксен), деякі противірусні засоби (амантадин, ганцикловір), деякі діуретики (фуросемід, хлоротіазид), оскільки вони спричиняють посилення фотосенсибілізації може виникнути ефект;
• Леводопа, оскільки піридоксин, що міститься в Карібані, може зменшити її дію;
• Лікарські засоби для лікування епілепсії (фенобарбітал, фенітоїн), оскільки піридоксин може знижувати їх концентрацію в крові;
• Такі лікарські засоби, як гідроксизин, ізоніазид або пеніциламін, оскільки одночасне застосування з піридоксином може спричинити дефіцит вітаміну В6.

Цей препарат може погіршити здатність реагувати, керувати автомобілем і працювати з інструментами чи механізмами!

Фактично Карібан може викликати сонливість у деяких пацієнтів; Тому вам слід уникати ситуацій, які вимагають пильності, наприклад керування автомобілем або роботи з іншими механізмами, принаймні протягом перших кількох днів лікування, доки ви не зрозумієте, як Карібан впливає на вас.

Втручання в діагностичні тести

Цей препарат може змінити наступні аналітичні результати: хибно негативні результати можуть виникнути при шкірних пробах з екстрактами алергенів (тести на алергію). Ви повинні припинити прийом цього препарату за кілька днів до аналізу.

Прийом Карібану з їжею, напоями та алкоголем

Якщо тверді капсули приймати під час їжі, дія Карібану може зайняти більше часу.

Під час прийому Карібану не можна вживати алкоголь, оскільки це може підвищити токсичність препарату. Дивіться розділ: Як ви використовуєте CARIBAN?

Карібан містить сахарозу

Цей препарат містить сахарозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість певних типів цукру, проконсультуйтеся з ним, перш ніж приймати цей препарат.

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви

• страждають іншими захворюваннями,
• Є алергія або
• вже приймає інші ліки.

Чи можна приймати КАРІБАН під час вагітності та годування груддю?

Карибан призначений для застосування вагітним жінкам.

Не рекомендується приймати Карібан під час годування груддю.

Як ви використовуєте CARIBAN?

Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам лікар. Запитайте свого лікаря, якщо ви не впевнені.

Рекомендована доза становить дві тверді капсули перед сном, якщо вранці виникають нудота та блювота (день 1). Якщо цієї дози достатньо для контролю симптомів, продовжуйте прийом двох твердих капсул. Однак, якщо симптоми зберігаються до другої половини дня 2-го дня, ви повинні продовжити прийом звичайної дози двох твердих капсул перед сном у 2-й день і прийняти три тверді капсули в 3-й день (одну капсулу вранці та дві тверді капсули перед сном).

Якщо ці три тверді капсули недостатньо контролюють симптоми на 3-й день, ви можете приймати чотири тверді капсули, починаючи з 4-го дня (одну тверду капсулу вранці, одну тверду капсулу вдень і дві тверді капсули перед сном).

Максимальна добова доза становить чотири тверді капсули (одну вранці, другу вдень і дві перед сном).

Тверді капсули слід ковтати цілими, не розжовуючи, натще та запиваючи достатньою кількістю рідини, бажано води.

Застосування та безпека Карібану у дітей віком до 18 років ще не перевірені.

Не змінюйте призначене дозування самостійно. Якщо ви вважаєте, що препарат занадто слабкий або занадто сильний, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Якщо ви прийняли більше Карібану, ніж слід

Якщо ви прийняли більше Карібану, ніж слід, негайно повідомте про це свого лікаря або фармацевта.

Симптоми можливого отруєння можуть включати неврологічні зміни, такі як неспокій, галюцинації або періодичні судоми, які в крайніх випадках можуть призвести до зниження життєвих функцій і коми. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, ви отримаєте відповідне лікування.

Якщо ви забули прийняти Карібан

Якщо ви пропустили дозу, ви повинні прийняти її якомога швидше. Однак, якщо настав час прийому наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте приймати її, як зазвичай. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Які побічні ефекти може мати CARIBAN?

Як і всі ліки, Карібан може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.

Побічні ефекти Карібану, як правило, легкі та тимчасові та частіше виникають у перші кілька днів лікування.

Часто (виникає у 1-10 користувачів із 100)

Сонливість та інші побічні ефекти, такі як сухість у роті, запор, розмитість зору, затримка сечі або підвищена бронхіальна секреція.

Нечасто (виникає від 1 до 10 користувачів із 1000)

Астенія (слабкість), периферичні набряки (набряк рук і ніг), нудота, блювання, діарея, висипання, шум у вухах (дзвін у вухах), ортостатична гіпотензія (запаморочення, спричинене зміною пози), диплопія (двоїння в очах), глаукома, сплутаність свідомості або реакції фоточутливості.

Рідко (від 1 до 10 користувачів із 10 000)

Неспокій, тремтіння, судоми або проблеми з кров'ю, такі як гемолітична анемія.

Частота невідома (неможливо оцінити за наявними даними)

Тахікардія (прискорене серцебиття [частота серцевих скорочень]), запаморочення або задишка.

Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується, зокрема, побічних ефектів, які не описані в цій інструкції.

Що також слід зазначити?

Ліки можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».

Інструкції щодо зберігання

Зберігати при температурі не вище 25°C.

Зберігати в недоступному для дітей.

Що входить до CARIBAN?

Тверда капсула з модифікованим вивільненням містить:

Активні інгредієнти

10 мг доксиламіну гідрогенсукцинату та 10 мг піридоксину гідрохлориду.

допоміжні речовини

Цукрові гранули (сахароза та кукурудзяний крохмаль), шелак, повідон, тальк, сополімер метакрилової кислоти та метилметакрилату (1:1), кремнію діоксид колоїдний безводний, желатин, індиготин (E132), хіноліновий жовтий (E104) та титану діоксид (E171).

Номер затвердження

67670 (Swissmedic)

Де взяти CARIBAN? Які пакети доступні?

В аптеках за рецептом лікаря.

Карібан доступний в упаковках по 24 або 48 твердих капсул у алюмінієвих блістерах із ПВХ/ПВДХ, що містять по 12 твердих капсул кожна.

Власник авторизації

EFFIK SA, 1260 Nyon.

Ця інструкція востаннє була перевірена Агентством з лікарських засобів (Swissmedic) у листопаді 2020 року. 29805 / 10 липня 2023 р