Інформація про пацієнтів, затверджена Swissmedic Лакрі-Віжн ® OmniVision AG
Lacri-Vision - це прозорий гель для очей, який можна капати. Lacri-Vision містить гіалуронат натрію, речовину, яка завдяки своїм властивостям, що підвищують в’язкість і адгезивність, допомагає стабілізувати порушену слізну плівку при різних формах «сухого ока» протягом до 4 годин.
Lacri-Vision використовується при «сухих очах»: зменшує печіння, різь, свербіж і покращує зволожуючі властивості слізної плівки.
Призначений лікарем.
Якщо вам необхідно одночасно з Лакрі-Віжн використовувати інші очні препарати, вам слід обговорити це з лікарем. Ви повинні залишати перерву в 5 хвилин між різними нанесеннями і завжди закапувати Lacri-Vision останнім.
Зніміть контактні лінзи перед використанням Lacri-Vision і не вставляйте їх повторно протягом принаймні 30 хвилин.
Lacri-Vision не можна використовувати, якщо у вас підвищена чутливість до будь-якого з інгредієнтів.
Якщо через 2-3 дні не настає покращення, навіть погіршується чи виникають нові проблеми із зором, слід негайно звернутися до лікаря.
Іноді короткочасне затуманення зору може виникнути незабаром після нанесення, поки краплі Lacri-Vision не будуть рівномірно розподілені по рогівці. Будь ласка, майте це на увазі під час роботи з машинами або в дорожньому русі.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
Виходячи з попереднього досвіду, не існує жодного відомого ризику для дитини при застосуванні за призначенням. Однак систематичних наукових досліджень так і не було проведено. Як запобіжний захід, ви повинні уникати прийому ліків, якщо це можливо під час вагітності та годування груддю, або зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
Частота використання залежить від ступеня сухості очей. Як правило, по одній краплі гелю закапують у кон'юнктивальний мішок ока від 4 до 8 разів на добу.
Вийміть смужку контейнера для щоденної дози, що закривається, із пакета та відокремте дозу. Вимкніть «прапорець» на вихідному отворі. Відкиньте голову назад. Тримайте контейнер із добовою дозою, що закривається, якомога вертикальніше над оком і дайте краплі гелю потрапити в око, обережно натиснувши на пластиковий контейнер.
Ні в якому разі не торкайтеся вихідного отвору!
Після використання переконайтеся, що контейнер із добовою дозою щільно закритий, закривши захисну кришку з належним тиском. Вміст контейнера з добовою дозою можна використовувати для 4-8 застосувань протягом 12 годин. Одного контейнера з добовою дозою достатньо для одного дня терапії. Немає необхідності змочувати очі під час сну.
Застосування та безпека Lacri-Vision у дітей та підлітків ще не перевірено.
Не змінюйте призначене дозування самостійно. Якщо ви вважаєте, що препарат занадто слабкий або занадто сильний, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
При застосуванні Лакрі-Віжн можуть виникнути такі побічні ефекти:
Іноді відразу після нанесення може виникнути легке тимчасове печіння.
Відразу після закапування може виникнути затуманення зору, доки гель рівномірно не розподілиться по оку.
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується, зокрема, побічних ефектів, які не описані в цій інструкції.
Lacri-Vision можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».
Через 60 днів після відкриття пакета залишки добової дози необхідно знищити. Lacri-Vision не містить консервантів. Контейнери з добовою дозою, що закриваються, можна використати протягом 12 годин, після чого контейнер потрібно викинути.
Зберігати Лакрі-Віжн в закритій оригінальній упаковці при температурі не вище 30 °С у недоступному для дітей місці.
Контейнери з добовою дозою повинні бути захищені від світла.
Ваш лікар або фармацевт може надати вам додаткову інформацію. Ці люди мають детальну інформацію для спеціалістів.
1 мл Lacri-Vision містить:
Гіалуронова кислота 0,14 мг у вигляді гіалуронату натрію.
Поліакрилова кислота (Карбомер 981), а також гліцерин і вода.
66942 (Swissmedic).
В аптеках тільки за рецептом.
Упаковка з 20 штук з 4 пакетами по 5 контейнерів для добової дози в кожному.
Упаковка з 60 штук із 2x 6 пакетами по 5 контейнерів для добової дози в кожному.
Упаковка з 90 штук із 3 х 6 пакетами по 5 контейнерів для добової дози в кожному.
OmniVision AG, 8212 Neuhausen.
Цю інструкцію востаннє перевіряло Агентство з лікарських засобів (Swissmedic) у лютому 2022 року.
28968 / 17 березня 2023 р
Lacri-Vision ist ein klares und tropffähiges Augen-Gel. Lacri-Vision enthält Natriumhyaluronat, eine Substanz, die durch die viskositätserhöhenden und haftenden Eigenschaften während bis zu 4 Stunden zur Stabilisierung eines gestörten Tränenfilms bei verschiedensten Formen des «Trockenen Auges» beiträgt.
Lacri-Vision wird beim «Trockenen Auge» angewendet: es vermindert das Brennen, Stechen, Jucken und verbessert die Benetzungseigenschaften des Tränenfilms.
Lacri-Vision darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
Falls Sie gleichzeitig mit Lacri-Vision noch andere Medikamente am Auge anwenden müssen, sollten Sie dies mit dem behandelnden Arzt bzw. Ärztin besprechen. Zwischen den verschiedenen Anwendungen sollten Sie einen Abstand von 5 Minuten einhalten und Lacri-Vision immer als letztes eintropfen.
Entfernen Sie die Kontaktlinsen vor der Anwendung von Lacri-Vision und setzen Sie sie frühestens nach 30 Minuten wieder ein.
Lacri-Vision darf nicht angewendet werden, wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe überempfindlich sind.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder am Auge anwenden.
Wenn nach 2–3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, oder es sogar zu einer Verschlechterung kommt oder neue Sehbeschwerden eintreten, ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Gelegentlich kann es kurz nach der Anwendung zu kurz anhaltendem verschwommenem Sehen kommen, bis sich der Lacri-Vision-Tropfen regelmässig über die Hornhaut verteilt hat. Bitte beachten Sie dies bei der Bedienung von Maschinen oder im Strassenverkehr.
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Die Anwendungshäufigkeit richtet sich nach dem Schweregrad der «Trockenen Augen». In der Regel werden 4 bis maximal 8 mal täglich je ein Tropfen des Gels in den Bindehautsack des Auges gegeben.
Entnehmen Sie einem Beutel einen Streifen der wiederverschliessbaren Tagesdosenbehälter und trennen Sie eine Dosis ab. Drehen Sie bei dieser die «Fahne» an der Austrittsöffnung ab. Neigen Sie den Kopf nach hinten. Halten Sie den wiederverschliessbaren Tagesdosenbehälter möglichst senkrecht über das Auge und lassen Sie durch leichten Druck auf den Plastikbehälter einen Tropfen des Gels in das Auge fallen.
Vermeiden Sie jegliche Berührung der Austrittsöffnung!
Nach Gebrauch muss darauf geachtet werden, dass der Tagesdosenbehälter gut verschlossen wird, indem man den Schutzdeckel mit entsprechendem Druck wieder aufstülpt. Der Inhalt des Tagesdosenbehälters kann für 4–8 Anwendungen innerhalb von 12 Stunden verwendet werden. Ein Tagesdosenbehälter reicht für eine Tagestherapie. Es ist nicht nötig, die Augen während des Schlafens zu befeuchten.
Die Anwendung und Sicherheit von Lacri-Vision bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in dieser Packungsbeilage angegebene oder von Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin empfohlene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so konsultieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lacri-Vision auftreten:
Gelegentlich kann ein leichtes, vorübergehendes Brennen direkt nach der Anwendung auftreten.
Unmittelbar nach dem Eintropfen kann bis zur gleichmässigen Verteilung des Gels auf dem Auge verschwommenes Sehen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Lacri-Vision enthält keine Konservierungsmittel. Die wieder verschliessbaren, angebrochenen Tagesdosenbehälter sind innerhalb von 12 Stunden anwendbar und der Behälter muss anschliessend weggeworfen werden.
Lacri-Vision darf nur bis zu dem auf der Verpackung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bewahren Sie Lacri-Vision in der verschlossenen Originalpackung nicht über 30 °C und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
60 Tage nach Öffnen des Beutels sind die übriggebliebenen Tagesdosen zu vernichten. Die Tagesdosenbehälter sind vor Licht zu schützen.
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 ml Lacri-Vision enthält: Hyaluronsäure 0,14 mg als Natriumhyaluronat, Polyacrylsäure (Carbomer 981) sowie Glycerin und Wasser.
66942 (Swissmedic).
In Apotheken, gegen ärztliches Rezept.
Packungen mit 4 Beuteln zu je 5 Tagesdosenbehältern.
OmniVision AG, 8212 Neuhausen.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.