Фогель Болдосан таблетки печінково-жовчні скляні 60 шт

Médicament phytothérapeutique

Qu’est-ce que Boldosan Foie-vésicule et quand doit-il être utilisé?

Boldosan Foie-vésicule est un médicament phyto-thérapeutique, composé d'extraits de feuilles d'artichaut, de fruits de chardon-marie, de pissenlit et de feuilles de boldo. Selon la tradition, Boldosan Foie-vésicule est utilisé pour le traitement d'appoint des troubles de la fonction hépatique et biliaire ainsi que des troubles digestifs, tels que ballonnements, lourdeurs d'estomac, sensation de réplétion.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Si les troubles s'aggravent ou persistent plus de

14 jours, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Quand Boldosan Foie-vésicule ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?

Les troubles digestifs chez les enfants de moins de 12 ans doivent faire l'objet d'un examen médical. Cette préparation ne doit donc pas être utilisée dans ces cas sans avis médical. Boldosan Foie-vésicule ne doit pas être pris en cas de troubles hépatiques graves avec cholestase (obstruction des voies biliaires) ou ictère (jaunisse). Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants, ou plus généralement aux astéracées (composées comme l'arnica, l'achillée millefeuille, l'échinacée, etc.). Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).

Boldosan Foie-vésicule peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si ce médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.

Comment utiliser Boldosan Foie-vésicule?

Adultes: Prendre 1 comprimé 2 fois par jour après les repas, avec un peu de liquide.

L'utilisation et la sécurité de Boldosan Foie-vésicule n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.

Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Quels effets secondaires Boldosan Foie-vésicule peut-il provoquer?

Aucun effet secondaire de Boldosan Foie-vésicule n'a été constaté à ce jour en cas d'usage conforme à celui auquel le médicament est destiné. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Conserver Boldosan Foie-vésicule hors de la portée des enfants et ne pas le conserver au-dessus de 30 °C. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Les emballages périmés ou non utilisés intégralement devront être rapportés au pharmacien ou au droguiste, qui se chargera de leur élimination. Pour de plus amples renseignements, consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contient Boldosan Foie-vésicule?

1 comprimé de Boldosan Foie-vésicule contient: d'extrait mou ou ferme fabriqué à partir de:

230 mg de teinture de feuilles fraîches d'artichaut, rapport drogue-agent d'extraction 1:30, agent d'extraction: éthanol 65% (m/m); 160 mg de teinture de fruits de chardon-marie, rapport drogue-agent d'extraction 1:2, agent d'extraction: éthanol 58% (m/m); 60 mg de teinture de racine et de parties aériennes de pissenlit, rapport drogue-agent d'extraction 1:17, agent d'extraction: éthanol 51% (m/m); 35 mg de teinture de feuilles de boldo, rapport drogue-agent d'extraction 1:10, agent d'extraction: éthanol 70% (m/m). Cette préparation contient en outre des excipients.

Numéro d’autorisation

65627 (Swissmedic)

Où obtenez-vous Boldosan Foie-vésicule? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale, en emballages de 60 comprimés.

Titulaire de l’autorisation

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2017 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Medicamento fitoterapeutico

Che cos’è Boldosan Epato-biliari e quando si usa?

Boldosan Epato-biliari è un medicamento fitoterapeutico, che contiene estratti di foglie di carciofo, frutti di cardo mariano, tarassaco e foglie di boldo. Boldosan Epato-biliari è tradizionalmente utilizzato per il trattamento di supporto nelle disfunzioni del sistema epatico e biliare nonché in caso di disturbi digestivi quali flatulenze, senso di pesantezza allo stomaco e replezione gastrica.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Se i disturbi peggiorano o durano più di 14 giorni, si rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quando non si possono assumere Boldosan Epato-biliari e quando i suoi usi richiedono prudenza?

I disturbi digestivi che colpiscono bambini sotto i 12 anni devono essere chiariti dal medico. Non si deve quindi usare il preparato per questa fascia d'età senza un parere medico. Boldosan Epato-biliari non deve essere utilizzato in caso di gravi disturbi epatici con colestasi (occlusione delle vie biliari) o ittero (colorazione giallastra). Non usare in caso di ipersensibilità nota ad uno dei costituenti della formulazione o alle composite in generale (come ad es. arnica, achillea millefoglie, echinacea ecc.). Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa!).

Si può usare Boldosan Epato-biliari durante la gravidanza o l’allattamento?

In base all'esperienza fatta finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato

correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come usare Boldosan Epato-biliari?

Adulti: 2 volte al giorno 1 compressa a stomaco pieno con un po' di liquido.

L'uso e la sicurezza di Boldosan Epato-biliari non sono ancora stati verificati nei bambini e adolescenti.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Boldosan Epato-biliari?

Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Boldosan Epato-biliari. Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare Boldosan Epato-biliari fuori dalla portata dei bambini e non conservare a temperatura superiore ai 30 °C. Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Le confezioni non esaurite o scadute devono essere riportate al farmacista o al droghiere per lo smaltimento. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Boldosan Epato-biliari?

1 compressa di Boldosan Epato-biliari contiene:

di estratto molle ricavato da:

230 mg tintura di foglie di carciofo fresco, rapporto droga-solvente di estrazione 1:30, solvente di estrazione etanolo 65% (V/V); 160 mg tintura di frutti di cardo mariano, rapporto droga-solvente di estrazione 1:2, solvente di estrazione etanolo 58% (V/V); 60 mg tintura di radici e foglie di tarassaco fresco, rapporto droga-solvente di estrazione 1:17, solvente di estrazione etanolo 51% (V/V); 35 mg tintura di foglie di boldo, rapporto droga-solvente di estrazione 1:10, solvente di estrazione etanolo 70% (V/V). Questo preparato contiene altri eccipienti.

Numero dell’omologazione

65627 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Boldosan Epato-biliari? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e nelle drogherie, senza prescrizione medica, in confezioni da 60 compresse.

Titolare dell’omologazione

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel gennaio 2017 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).