Інформація про пацієнтів, затверджена Swissmedic Макрогол Спіріг ХК ® /- Юніор Spirig HealthCare AG
Призначений лікарем
Пакетики Macrogol Spirig HC містять порошок, що складається з макроголу та солей. Макрогол — це речовина, яка зв’язує воду, зберігаючи калові маси вологими та пом’якшуючими, полегшуючи їх проходження через кишечник. Це означає, що Macrogol Spirig HC діє як проносний засіб при запорах і фекаліях (копростазі).
Macrogol Spirig HC слід застосовувати лише за призначенням лікаря.
Незбалансоване харчування і відсутність фізичних навантажень (переважно сидяча робота, постільний режим) – можливі причини запору. Можливо, що кишечник працює занадто мляво і повільно.
Перш ніж приймати проносне, ви завжди повинні спробувати позбутися від запору, дотримуючись відповідної дієти та займаючись фізичними вправами.
Збільште вміст клітковини у своєму раціоні та пийте більше рідини (води, фруктового соку тощо). Отримуйте багато клітковини із зелених овочів, цільнозернового хліба, макаронних виробів тощо та уникайте кави, чаю, шоколаду та рафінованої їжі. М'ясні та молочні продукти також можуть викликати запор, тому їх споживання слід скоротити. Для підтримки рухової здатності кишечника дуже важливі фізичні навантаження (ранкова зарядка, прогулянки, холодний душ, можливо гімнастичні вправи для м'язів живота).
Macrogol Spirig HC не можна застосовувати у випадках кишкової непрохідності, кишкових стриктур, запальних захворювань кишечника, кишкового паралічу або перфорації (прориву) травного тракту.
Крім того, ви можете приймати Macrogol Spirig HC лише після консультації з лікарем, якщо у вас є біль у животі невідомого походження або якщо у вас алергія на один із інгредієнтів, наприклад макрогол.
Оскільки наразі немає досвіду тривалого лікування, Макрогол Спіріг ГК не можна застосовувати довше 3 місяців.
Для усунення копростазу (калієвих ущільнень) лікування повинно тривати максимум 3 дні.
Якщо ви страждаєте серцево-судинними захворюваннями, при лікуванні копростазу (калієвих збитків) не слід приймати більше 2 пакетиків на годину.
Якщо під час лікування Macrogol Spirig HC ви відчуваєте сильну втому або відчуваєте набряк (накопичення води в тканинах), задишку, сильну спрагу або сухість у роті або серцево-судинну слабкість, вам слід припинити лікування та звернутися до лікаря.
Макрогол Спіріг ГК Юніор можна використовувати максимум 7 днів.
У дітей віком до 4-5 років при лікуванні копростазу Макрогол Спіріг ГЦ Юніор частіше виникає блювання, ніж у дітей старшого віку. З цієї причини добову дозу слід розділити на менші окремі дози.
Якщо під час лікування Макрогол Спіріг ГЦ Юніор у дитини виникає сильна втома або набряк (накопичення води в тканинах), задишка, сильна спрага або сухість у роті або серцево-судинна слабкість, слід припинити лікування та звернутися до лікаря.
Макрогол Спіріг ГК Юніор не можна застосовувати дітям віком до 2 років
Якщо ви приймаєте інші ліки, їх слід приймати лише через 2 години після прийому Макрогол Спіріг ГК.
Ефективність деяких лікарських засобів, таких як протиепілептичні препарати, може бути знижена під час прийому Макрогол Спіріг HC
Прийом готового розчину Macrogol Spirig HC не замінює регулярний прийом рідини; це повинно бути гарантовано й надалі.
Якщо ви приймете більше Macrogol Spirig HC, ніж слід, у вас може виникнути діарея. Припиніть прийом Macrogol Spirig HC, доки не припиниться діарея, а потім знову почніть приймати меншу дозу.
Якщо вам потрібно згущувати рідини, щоб їх було безпечно ковтати, Macrogol Spirig HC може нейтралізувати дію загусника.
На сьогоднішній день немає доказів того, що застосування Макрогол Спіріг ГК впливає на здатність керувати транспортними засобами та іншими механізмами.
Якщо у вас виникли запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
Якщо ви вагітні, хочете завагітніти або годуєте грудьми, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати Макрогол Спіріг ГК.
Якщо лікар не призначив іншого, при запорах приймають по 1-2 пакетика на день. Вміст одного пакетика Macrogol Spirig HC додають у склянку води (125 мл) і добре перемішують. Як тільки порошок повністю розчиниться, розчин випивають.
Пацієнтам старшого віку (>65 років) зазвичай достатньо одного пакетика на день.
Для лікування копростазу (застою калу) ваш лікар зазвичай призначає 8 пакетиків на день, які ви повинні прийняти протягом 6 годин. Розчиніть вміст одного пакетика в 125 мл води, добре перемішайте до повного розчинення порошку і випийте склянку порожнім. Також можна розчинити 8 пакетиків в 1 літрі води і прийняти протягом 6 годин.
Зберігайте цей розчин у холодильнику (2-8°C) у закритій або закритій чистій ємності.
Якщо інше не призначено лікарем, слід враховувати наступне дозування:
Вік (років)
Кількість пакетів Macrogol Spirig HC Junior
Діти 2-6 років
1 пакетик на день
Діти 7-11 років
2 пакетики на день
Дозування може бути скориговано за потреби, але не повинно перевищувати 4 пакетиків на день.
Старий
1 день
2 день
3-й день
4-й день
5-й день
6-й день
7 день
2-4 роки
2
4
4
6
6
8-й
8-й
5-11 років
4
6
8-й
10
12
12
12
Після усунення калового нальоту, про що свідчить виділення великої кількості калу, можна і потрібно припинити лікування Макрогол Спіріг ГЦ Юніор.
Діти віком від 2 до 4 років повинні приймати максимум 2 пакетики на годину; Діти віком від 5 до 11 років не більше 3 пакетиків на годину.
Розчиніть вміст одного пакетика приблизно в 70 мл води (чверть склянки), добре перемішайте, поки порошок повністю не розчиниться, і дайте склянці випити. Якщо розчин не випитий повністю, його можна зберігати закритим у холодильнику (2-8 °C) протягом 24 годин. Можна приготувати більшу кількість, наприклад, 12 пакетиків на 750 мл води. Зберігайте цей розчин у холодильнику (2-8°C) у закритій або закритій чистій ємності.
Якщо дитина страждає серцево-судинними захворюваннями, добову дозу слід вводити дуже повільно.
Макрогол Спіріг ГК Юніор не призначений дітям до 2 років.
Не змінюйте призначене дозування самостійно.
Дотримуйтеся дозування, зазначеного в листку-вкладиші або призначеного лікарем.
Якщо ви вважаєте, що препарат занадто слабкий або занадто сильний, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Найбільш поширені побічні ефекти з боку шлунково-кишкового тракту (шлунково-кишкової області).
При прийомі Макрогол Спіріг ГК можуть виникнути такі побічні ефекти:
Роздутий живіт (здуття живота), діарея, блювота, нудота, біль у животі, жирний стілець, кропив’янка (кропив’янка)
Кишкові шуми
Діарея зазвичай зменшується після зменшення дози Макрогол Спіріг ГК.
Наступні додаткові побічні ефекти спостерігалися в постмаркетинговий період:
Алергічні реакції, включаючи анафілактичні реакції, набряк тканин (ангіоневротичний набряк), задишка, шкірний висип, почервоніння шкіри, свербіж, порушення електролітного балансу, зокрема зниження/підвищення концентрації калію в крові, головний біль, розлад травлення, метеоризм, дискомфорт в аноректальній ділянці, набряки кінцівок.
Якщо дитина відчуває нудоту або блювоту, продовжуйте лікування, розподіляючи Макрогол Спіріг ГЦ Юніор на менші порції протягом дня. Якщо зазначені вище побічні ефекти не зникають через кілька днів, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується, зокрема, побічних ефектів, які не описані в цій інструкції.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 30 °C в оригінальній упаковці, в недоступному для дітей місці.
Приготований питний розчин можна зберігати в холодильнику (2-8 °С) в закритій або закритій чистій ємності протягом 24 годин.
Ліки можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».
1 пакетик Macrogol Spirig HC містить: Macrogol 3350 (поліетиленгліколь) 13,125 г, натрію гідрокарбонату 178,5 мг, натрію хлориду 350,7 мг, калію хлориду 46,6 мг; Підсолоджувач: Ацесульфам-К (Е-950); Ароматизатор: аромат лимона.
1 пакетик Макрогол Спіріг ХК Юніор містить: Макрогол 3350 (поліетиленгліколь) 6,563 г, натрію гідрокарбонату 89,3 мг, натрію хлориду 175,4 мг, калію хлориду 23,3 мг; Підсолоджувач: Ацесульфам-К (Е-950); Ароматизатор: аромат лимона.
66519 (Swissmedic)
В аптеках тільки за рецептом.
Macrogol Spirig HC: упаковки по 20 і 100 пакетиків (мультиупаковка)
Macrogol Spirig HC Junior: упаковки по 30 і 60 пакетиків
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen
Ця брошура була востаннє перевірена Агентством з лікарських засобів (Swissmedic) у грудні 2020 року.
28570 / 30 червня 2022 р