Ефективність і безпечність Softigyn були лише коротко перевірені Swissmedic. Схвалення Softigyn базується на Ecocillin станом на серпень 2020 року, який містить той самий активний інгредієнт(и) і схвалений в Італії.

Що таке Softigyn і коли його використовують?

Softigyn містить Lactobacillus plantarum 17630 як активний інгредієнт. Ця бактерія, яка зазвичай мешкає в піхві здорових жінок, перешкоджає розвитку інших бактерій, які можуть викликати захворювання (патогенних мікроорганізмів).

Softigyn використовується у дорослих жінок для відновлення та захисту фізіологічної вагінальної флори, наприклад:

• якщо у вас є ознаки вагінального запалення (вагініту), такі як свербіж, печіння або виділення з піхви;
• під час або після місцевого або системного лікування протиінфекційними засобами;
• для запобігання рецидиву вагінальної молочниці.

Лікування Софтигіном не замінює застосування антибіотиків або антиміотиків у випадках, коли таке призначення показано.

Якщо ваше здоров'я не покращується протягом короткого періоду часу або продовжує погіршуватися, зверніться до лікаря.

Коли не слід застосовувати Софтігін?

Не використовуйте Софтигін

• якщо у вас алергія на будь-який з компонентів препарату.

Софтигін не показаний дітям та підліткам.

Коли слід бути обережним при застосуванні Softigyn?

Перш ніж приймати Софтигін, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Не використовуйте Softigyn протягом тривалого часу, оскільки це може спричинити алергічні реакції (сенсибілізацію) та інші небажані побічні ефекти. У цих випадках негайно припиніть лікування та повідомте лікаря.

Softigyn не замінює лікування протиінфекційними засобами чи іншою відповідною хіміотерапією для лікування інфекцій, а служить їх доповненням. Софтигін відновлює нормальний (фізіологічний) стан піхви, особливо після закінчення лікування специфічної інфекції.

Софтигін містить п-гідроксибензоати, які можуть викликати алергічні реакції (можливо, уповільнені).

Softigyn містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на м’яку капсулу, тобто майже «без натрію».

Будь ласка, повідомте свого лікаря, фармацевта або фармацевта, якщо ви

• страждають іншими захворюваннями
• Є алергія або
• Ви вже приймаєте інші ліки (в тому числі ті, які придбали самостійно!).

Софтигін та інші лікарські засоби

Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або хотіли б використовувати будь-які інші ліки.

Немає відомих взаємодій між Софтіджином та іншими лікарськими засобами.

Чи можна застосовувати Софтігін під час вагітності та годування груддю?

Не очікується побічних ефектів під час вагітності, якщо системний вплив Lactobacillus plantarum P 17630 є незначним.

Софтігін можна застосовувати під час вагітності та годування груддю, оскільки Lactobacillus plantarum є непатогенною бактерією, яка також зазвичай зустрічається в піхві здорових жінок.

Як ви використовуєте Softigyn?

Рекомендована доза - одна вагінальна капсула на день.

Увечері перед сном ввести капсулу глибоко в піхву, лежачи на спині.

Застосування та безпека Софтиджину у дітей та підлітків ще не досліджені.

Якщо симптоми не зникають протягом тижня або навіть погіршуються, зверніться до лікаря. Особливо це актуально, якщо у вас температура, біль у животі або гнійні виділення. Лікар повинен через регулярні проміжки часу перевіряти, чи придатне лікування Софтигіном.

Будь ласка, дотримуйтеся дозування, зазначеного в листку-вкладиші або призначеного лікарем. Якщо ви вважаєте, що ефективність препарату занадто низька або занадто сильна, зверніться до свого лікаря, фармацевта або продавця аптеки.

Якщо Ви перевищили призначену дозу Софтигіну

Немає відомих випадків передозування.

Якщо ви випадково передозували Софтигін, негайно зверніться до лікаря або зверніться до найближчої лікарні.

Якщо ви забули застосувати Софтигін

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену вагінальну капсулу.

Якщо у вас виникли запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Які побічні ефекти може мати Софтігін?

Поки ніяких побічних ефектів при правильному прийомі Софтігіна не виявлено.

Однак, якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, будь ласка, повідомте свого лікаря, фармацевта або продавця аптеки.

Що також слід зазначити?

Тримайте цей препарат у недоступному для дітей місці.

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після «EXP».

Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.

Зберігати в холодильнику (2-8°C).

Ніколи не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як ви можете утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Це сприяє захисту навколишнього середовища.

Що входить до складу Softigyn?

Активні інгредієнти

Активним інгредієнтом є Lactobacillus plantarum P 17630. Кожна вагінальна капсула містить 100 000 000 колонієутворюючих одиниць (КУО) Lactobacillus plantarum P 17630.

допоміжні речовини

Інші інгредієнти включають:

Натрію етил п-гідроксибензоат, натрію пропіл п-гідроксибензоат, тригліцериди середнього ланцюга, кремнію діоксид колоїдний, желатин, гліцерин, диметикон, титану діоксид (Е 171), лактоза.

Номер затвердження

68467 (Swissmedic)

Де можна придбати Softigyn? Які пакети доступні?

В аптеках та кіосках, без рецепта лікаря.

Коробка з 6 м'яких вагінальних капсул.

Власник авторизації

Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (Женева)

Востаннє ця брошура була перевірена іноземним довідковим органом у серпні 2020 року. З доповненнями, що стосуються безпеки, від Swissmedic: жовтень 2021 р.