Тоби Подхалер капсулы для ингаляций 28 мг 224 шт.

Что такое Тоби Подхалер и когда его применяют?

Что такое Тоби Подхалер?

Тоби Подхалер содержит активный ингредиент антибиотик тобрамицин. Этот антибиотик относится к классу аминогликозидов.

Тоби Подхалер - это порошок для ингаляции, разлитый в капсулы. Капсулы Тоби Подхалер для ингаляции через рот предназначены для использования только с ингалятором Т-326.

Для чего используется Тоби Подхалер?

Тоби Подхалер применяется у пациентов с муковисцидозом в возрасте от шести лет для лечения инфекций легких, вызванных бактерией Pseudomonas aeruginosa .

Для достижения наилучших результатов при приеме этого лекарства его следует применять в соответствии с указаниями, приведенными в данном информационном листке.

Как работает Тоби Подхалер?

Когда вы вдыхаете Тоби Подхалер, антибиотик попадает прямо в легкие, где борется с бактериями, вызывающими инфекцию, и облегчает дыхание.

Что такое синегнойная палочка?

Это очень распространенная бактерия, которая на протяжении всей жизни поражает легкие почти всех людей, страдающих муковисцидозом. У некоторых людей заражение происходит относительно поздно, у других - в очень молодом возрасте. Это одна из самых вредных бактерий для людей с муковисцидозом. Если с инфекцией не бороться эффективно, легкие будут еще больше повреждены, что усугубит проблемы с дыханием.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Тщательно следуйте всем указаниям врача. Они могут отличаться от общей информации в этом вкладыше к упаковке.

Воспитатели должны оказывать помощь детям, начинающим лечение с помощью Тоби Подхалер, особенно детям в возрасте до 10 лет, и следить за ними, пока они не смогут правильно и без посторонней помощи использовать ингалятор Подхалер.

Когда нельзя использовать ТОБИ Подхалер?

Если у вас аллергия (гиперчувствительность) на тобрамицин или другие аминогликозидные антибиотики.

Если это относится к вам, сообщите своему врачу и не используйте Тоби Подхалер.

Если вы считаете, что у вас аллергия, посоветуйтесь с врачом.

Когда следует проявлять осторожность при использовании Тоби Подхалер?

Тобрамицин, содержащийся в Тоби Подхалер, относится к группе препаратов, которые могут вызывать потерю слуха, головокружение и повреждение почек и могут нанести вред нерожденному ребенку (см. Также главу о побочных эффектах).

Поэтому важно, чтобы вы уведомили своего врача, если с вами произойдет что-либо из следующего:

• Нарушение слуха (в том числе звон в ушах и головокружение),
• Проблемы с почками,
• Необычные затруднения дыхания с хрипом или кашлем и стеснением в груди,
• Кровянистая мокрота (отхаркивающийся материал),
• Слабость мышц, которая сохраняется или ухудшается с течением времени, обычно вызванная такими заболеваниями, как миастения или болезнь Паркинсона.

Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, сообщите об этом своему врачу (при необходимости перед использованием Тоби Подхалер).

Вдыхание любого лекарства может вызвать стеснение в груди и хрипы, которые могут возникнуть сразу после вдыхания ТОБИ Подхалер. Врач будет контролировать вашу первую дозу Тоби Подхалер и измерять функцию легких до и после ингаляции. Ваш врач может посоветовать вам принять определенные лекарства перед вдыханием Тоби Подхалер.

Вдыхание лекарств, в том числе Тоби Подхалер, может вызвать кашель. Сообщите врачу, если кашель не проходит и является для вас обузой.

Штаммы бактерий Pseudomonas со временем могут стать устойчивыми к антибиотикам. Это будет означать, что Тоби Подхалер постепенно перестает работать должным образом. Сообщите своему врачу, если у вас возникнут какие-либо проблемы.

Прием других лекарств

Пока вы используете Тоби Подхалер, вам следует избегать следующих лекарств:

• Фуросемид или этакриловая кислота; это диуретики («водяные таблетки»),
• Мочевина или маннитол внутривенно,
• Другие лекарства, которые могут повредить почки или слух.

Следующие лекарства могут увеличить риск вредных эффектов, если вы получите их во время инъекций тобрамицина или других аминогликозидных антибиотиков:

• Амфотерицин B, цефалотин, циклоспорин, такролимус, полимиксин: эти препараты могут повредить почки.
• Соединения платины (например, карбоплатин и цисплатин): эти препараты могут повредить почки или слух.
• Антихолинэстеразы (например, неостигмин и пиридостигмин) или ботулотоксин: эти препараты могут вызывать развитие или ухудшение мышечной слабости.

Если вам дали какое-либо из вышеперечисленных лекарств, вам следует поговорить с врачом перед применением Тоби Подхалер.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, в том числе отпускаемые без рецепта.

Пожилые люди

Пациентам в возрасте 65 лет и старше врач может провести дополнительные тесты, прежде чем назначать Тоби Подхалер, чтобы определить, подходит ли вам Тоби Подхалер.

Дети и подростки

Тоби Подхалер подходит детям от 6 лет и подросткам. Тоби Подхалер нельзя давать детям младше 6 лет.

Вождение автотранспортных средств и рабочих машин

Тоби Подхалер не влияет на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы 

• страдаете другими заболеваниями
• у вас есть аллергия 
• принимаете другие лекарства (в том числе купленные самостоятельно!) или применяете их наружно

Можно ли использовать Тоби Подхалер во время беременности или кормления грудью?

Период беременности и кормления грудью

Если вы пытаетесь забеременеть или беременны, вам не следует использовать Тоби Подхалер, если это вам не сказал врач. Обсудите возможность того, что это лекарство может нанести вред вам или будущему ребенку.

Неизвестно, вызовет ли вдыхание этого лекарства побочные эффекты во время беременности.

Однако при введении в виде инъекций тобрамицин и другие аминогликозидные антибиотики могут причинить вред нерожденному ребенку, например, глухоту.

Если вы кормите грудью, поговорите со своим врачом или медицинским работником перед использованием лекарства.

Прежде чем принимать какие-либо лекарства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Как использовать Тоби Подхалер?

Всегда используйте Тоби Подхалер точно так, как вам сказал врач, и спрашивайте его или ее, если вы не уверены.

Капсулы нельзя глотать. Содержимое капсул Тоби Подхалер всасывается при ингаляции, для чего можно использовать только ингалятор Т-326, поставляемый с упаковкой. Используйте каждый ингалятор T-326 в течение семи дней, затем выбросьте и замените. Другие капсулы нельзя использовать с ингалятором T-326.

Сколько нужно принимать Тоби Подхалер?

Дозировка одинакова для всех пациентов в возрасте от 6 лет: содержимое по 4 капсулы путем ингаляции два раза в день (утром и вечером).

В какое время дня нужно вдыхать ТОБИ Подхалер?

Если вы будете вдыхать Тоби Подхалер каждый день в одно и то же время, это будет легче запомнить.

• Используйте ингалятор T-326, чтобы вдохнуть содержимое 4 капсул утром.
• С помощью ингалятора Т-326 вдохните вечером содержимое 4 капсул.

Между утренней ингаляцией (содержание 4 капсул) и вечерней ингаляцией (также содержанием 4 капсул) должно быть ровно 12 часов.

Если вы проходите различные процедуры ингаляции и лечитесь от муковисцидоза, вам следует вдохнуть Тоби Подхалер в последнюю очередь, после всех других ингаляций и терапий.

Обсудите с врачом порядок приема лекарств.

Как долго мне следует использовать Тоби Подхалер?

После 28 дней ингаляций Тоби Подхалер сделайте 28-дневный перерыв без ингаляций Тоби Подхалер, а затем начните новый цикл ингаляций.

Важно вдыхать Тоби Подхалер два раза в день в течение 28-дневного периода лечения и придерживаться цикла «вдыхать в течение 28 дней, не вдыхать в течение 28 дней».

Повторить цикл

Продолжайте использовать Тоби Подхалер в соответствии с указаниями врача.

Если вы хотите узнать, как долго вам следует использовать Тоби Подхалер, спросите своего врача или фармацевта.

Как мне использовать Тоби Подхалер?

См. раздел «Инструкция по применению ингалятора Тоби Подхалер T-326» ниже.

Тщательно следуйте указаниям врача. Не превышайте рекомендованную дозу.

Если вы приняли больше Тоби Подхалер, чем рекомендованная доза

Если вы вдохнули слишком много Тоби Подхалер, как можно скорее сообщите об этом врачу.

Если вы проглотили капсулы Тоби Подхалер, вам не о чем беспокоиться, так как активный ингредиент тобрамицин плохо всасывается из желудочно-кишечного тракта. Однако вам следует как можно скорее обратиться к врачу.

Что делать, если я забыл принять Тоби Подхалер?

Если вы забыли вдохнуть Тоби Подхалер и до следующей ингаляции осталось не менее 6 часов, вам следует сделать забытую ингаляцию как можно скорее. В противном случае дождитесь следующего вдоха, но не удваивайте дозу, чтобы компенсировать пропущенный вдох.

Самостоятельно не менять назначенную дозировку. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Инструкция по применению ингалятора Тоби Подхалер Т-326

В этой части буклета объясняется, как пользоваться ингалятором, ухаживать за ним и обращаться с ним. Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции и следуйте им.

См. также раздел «Как пользоваться Тоби Подхалер?» выше.

Если у вас есть вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.

Содержимое упаковки ингалятора ТОБИ Подхалер

• Каждый недельный пакет содержит семь карточек капсул (соответствующих семи дням недели), а каждая карточка капсул содержит восемь капсул (соответствует суточной дозе: вдыхайте содержимое 4 капсул утром и вдыхайте содержимое 4 капсул вечером. ).

Капсулы Тоби Подхалер должны всегда храниться в карточке капсул и могут быть удалены только непосредственно перед использованием. Каждый ингалятор T-326 и его контейнер используются в течение семи дней, затем выбрасываются и заменяются. Никакие другие ингаляторы использовать нельзя.

Какие побочные эффекты может иметь Тоби Подхалер?

Как и все лекарства, Тоби Подхалер может вызывать побочные эффекты, но не у всех пациентов.

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными

• Необычное затруднение дыхания с хрипом или кашлем и стеснением в груди (часто).

Если вы испытываете эти симптомы, вам следует прекратить вдыхать Тоби Подхалер и немедленно сообщить об этом врачу.

• Обострение основного заболевания легких (очень часто),
• Кашель с кровью (очень часто),
• Снижение слуха (звон в ушах - возможный предупреждающий признак потери слуха), шумы (например, шипение) в ушах (часто).

Если у вас появятся какие-либо из вышеперечисленных симптомов, немедленно сообщите об этом врачу.

Некоторые побочные эффекты очень распространены

Следующие побочные эффекты могут возникать более чем у 1 из 10 человек:

• Одышка,
• Кашель, продуктивный кашель (т. Е. С выделением мокроты), изменение голоса (охриплость),
• Больное горло,
• Головная боль,
• Высокая температура.

Сообщите своему врачу, если какой-либо из вышеперечисленных симптомов серьезно влияет на вас.

Некоторые побочные эффекты встречаются часто

Следующие побочные эффекты могут возникать у 1-10 человек из 100:

• Свистящие звуки дыхания, дребезжащие звуки,
• Дискомфорт в груди, боль в груди из-за мышц и / или скелета,
• Ухудшение результатов теста функции легких,
• Высокий уровень сахара в крови,
• Заложенный нос,
• Носовые кровотечения,
• Рвота, тошнота,
• Диарея,
• Кожная сыпь,
• Нарушение вкусовых ощущений,
• Потеря голоса (афония).

Сообщите своему врачу, если какой-либо из вышеперечисленных симптомов серьезно влияет на вас.

Частота неизвестна

Общее недомогание, изменение цвета кашлевого вещества (мокроты).

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили какие-либо другие побочные эффекты, не упомянутые в этой брошюре.

Что еще нужно отметить?

• Не хранить при температуре выше 30 ° C.
• Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
• Когда ингалятор не используется, храните его в плотно закрытом контейнере.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию для специалистов.

Что содержит Тоби Подхалер?

Активные ингредиенты

Каждая капсула содержит 28 мг тобрамицина в качестве активного ингредиента.

Вспомогательные материалы

Порошок (от белого до матово-белого): DSPC (1,2-дистеароил-sn-глицеро-3-фосфохолин), хлорид кальция, серная кислота (для регулирования pH).

Оболочка капсулы (прозрачная и бесцветная): гипромеллоза, хлорид калия, каррагинан, карнаубский воск, синие чернила (напечатаны MYL TPH и логотипом Mylan).

Номер разрешения

60565 (Swissmedic)

Где взять Тоби Подхалер? Какие упаковки доступны?

В аптеках по рецепту врача, который дает право на покупку только один раз.

• Тоби Подхалер капсулы для ингаляций 28 мг 224 шт. (4 х 56 капсул) и 5 ингаляторов (ежемесячная групповая упаковка).

Владелец торговой лицензии

Mylan Pharma GmbH, 6312 Штайнхаузен.