Дуотрав глазные капли 3 х 2.5 мл

Что такое глазные капли Дуотрав и когда они используются?

Глазные капли Дуотрав представляют собой комбинацию средств для лечения глаукомы. Травопрост является аналогом простагландина, который увеличивает отток водянистой влаги и, следовательно, снижает давление в глазу. Тимолол является бета-блокатором, который уменьшает выработку водянистой влаги в глазу. Эти два вещества работают вместе и снижают давление в глазу.

Глазные капли Дуотрав предназначены для лечения повышенного давления в глазу. Это повышенное давление может вызвать состояние, называемое глаукомой (глаукома).

Глазные капли Дуотрав можно использовать только по назначению врача.

Что следует учитывать?

Если вы носите мягкие контактные линзы, снимите их перед падением. Подождите 15 минут для слива раствора перед заменой контактных линз.

Когда нельзя использовать глазные капли Дуотрав?

Если у вас аллергия на простагландины, бета-адреноблокаторы или любые другие ингредиенты лекарства.

Глазные капли Дуотрав не следует использовать с:

• Существующие или прошлые респираторные заболевания, такие как астма, бронхит или другие серьезные респираторные заболевания или бронхиальные проблемы.
• Проблемы с сердцем, такие как медленное сердцебиение, сердечный приступ или другие проблемы с сердечным ритмом
• Хроническая обструктивная болезнь легких
• Женщины, которые могли забеременеть без достаточных мер профилактики беременности.
• Омраченная роговица
• сильная аллергическая простуда

Когда следует соблюдать осторожность при использовании глазных капель Дуотрав?

Сообщите своему врачу, если в настоящее время у вас есть или ранее страдали от следующих условий:

• Заболевания сердца (симптомы могут быть стеснение в груди, одышка)
• Сердечные аритмии (такие как медленное или нерегулярное сердцебиение)
• Затрудненное дыхание, астма или хроническая обструктивная болезнь легких
• Проблемы, связанные с плохой циркуляцией крови (такие как синдром Рейно)
• Гиперактивность щитовидной железы
• Диабет или другие проблемы с сахаром в крови (Дуотрав может маскировать симптомы низкого уровня сахара в крови)
• роговичное заболевание
• мышечная слабость
• Тяжелые аллергические реакции

Скажите своему врачу перед операцией, что вы используете Duotrav, потому что это может изменить действие некоторых лекарств, используемых во время анестезии.

Травопрост может увеличить длину, толщину и / или количество ресниц и затемнить их цвет.

Травопрост может медленно (то есть в течение месяцев или лет) изменить цвет радужной оболочки (цветную часть глаза), особенно у пациентов с смешанными глазами. Это изменение может быть постоянным. Если у вас смешанные глаза, вам следует сначала поговорить с врачом перед началом лечения.

Травопрост может сделать кожу вокруг глаз, включая крышку, темнее.

Если вам меньше 18 лет, вам не следует использовать глазные капли Дуотрав. Для пациентов в возрасте до 18 лет эффективность и безопасность глазных капель Дуотрав не изучались.

Травопрост может всасываться через кожу и не должен использоваться беременными женщинами или женщинами, намеревающимися забеременеть. Если продукт попал на кожу, его следует немедленно смыть.

Дуотрав может взаимодействовать с другими лекарствами, включая другие глазные капли для лечения глаукомы, которые вы используете.

Скажите своему врачу или фармацевту, если у вас есть какие-либо другие медицинские условия, аллергии или любые другие лекарства (даже те, которые вы купили!) Или если вы используете их на глаз.

Дуотрав содержит пропиленгликоль и PEG-40 гидрогенизированное касторовое масло, которое может вызывать кожные реакции.

Вождение и использование машин

Вскоре после падения глазных капель Дуотрав вы можете почувствовать себя немного размытым. Поэтому вам следует водить машину или управлять машинами только тогда, когда это стихнет.

Можно ли использовать глазные капли Дуотрав во время беременности или кормления грудью?

Глазные капли Дуотрав могут использоваться только во время беременности или кормления грудью с специального разрешения вашего врача или фармацевта.

Как вы используете глазные капли Дуотрав?

Обычная дозировка

Взрослые: капля по одной капле в пораженные глаза один раз в день - утром или вечером, но всегда в одно и то же время дня.

Наносите глазные капли Дуотрав на оба глаза только по назначению врача. Используйте глазные капли Дуотрав столько, сколько предписано вашим доктором.

Используйте глазные капли Дуотрав только для того, чтобы капать в глаза.

• Непосредственно перед первым использованием глазных капель Дуотрав удалите оберточную пленку и снимите флакон (Рис. 1) и напишите дату открытия на этикетке на этикетке.
• Возьмите бутылку Дуотрав и зеркало в руки
• Вымой руки
• Откручиваем колпачок
• Держите флакон кончиком между большим пальцем и пальцами.
• Отогни голову назад. Опустите веко чистым пальцем вниз, пока между веком и глазом не образуется зазор. Загляните сюда (рисунок 2).
• Для этого поднесите наконечник капельницы к глазу. Используйте зеркало, если оно облегчает капание.
• Однако не прикасайтесь к глазу, веку, окружающей области глаза или другим поверхностям кончиком капельницы , в противном случае микробы могут попасть в глазные капли.
• Слегка надавите на флакон, чтобы растворить капли глазных капель Дуотрав (рис. 3).
• После нанесения глазных капель Дуотрав нажмите одним пальцем на угол глаза рядом с носом примерно на 2 минуты (Рисунок 4). Это предотвращает попадание слишком большого количества глазных капель Дуотрав в остальную часть тела.
• Если вы используете капли для обоих глаз, повторите шаги для другого глаза.
• Закройте флакон сразу после использования.

Если капля не попала в глаза, капайте.

Если слишком много лекарства попадет в глаз , промойте его теплой водой. Прекратите капать, пока не настанет время для следующего запланированного применения.

Если вы забыли использовать глазные капли Дуотрав: продолжайте лечение, как запланировано. Не принимайте двойную дозу, если вы забыли предыдущее применение.

Если вы также используете другие глазные капли, проведите 5 минут между использованием глазных капель Дуотрав и других лекарств.

Использование и безопасность Дуотрав у детей и подростков не проверялись. Поэтому для этих возрастных групп лекарство не используется.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом или с врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты могут иметь глазные капли Дуотрав?

Следующие побочные эффекты могут возникнуть при использовании Дуотрав:

Некоторые пациенты или пациенты, принимающие глазные капли Дуотрав, испытывают местные побочные эффекты. Они могут быть неудобными, но большинство проходит быстро.

Постоянные изменения кожи в области глаз, такие как потемнение кожи и век или изменения цвета радужной оболочки.

Если вы беспокоитесь, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту.

Очень распространенные побочные эффекты:

У 15 из 100 человек могут возникнуть следующие побочные эффекты:

Влияние на глаза: покраснение глаз,

Общие побочные эффекты

До 1 из 10 человек может испытывать один или несколько из перечисленных побочных эффектов:

Воздействие на глаза: воспаление глаза, помутнение зрения, сухость глаза, боль в глазах, покалывание в глазу, ощущение инородного тела на глазу, раздражение глаз,

Воздействие на организм: нервозность, головокружение, головная боль, нерегулярное или замедленное сердцебиение, повышение или снижение артериального давления, одышка, сыпь, боль в руках и ногах.

Случайные побочные эффекты

До 1 из 100 человек может испытывать один или несколько из перечисленных побочных эффектов:

Влияние на глаз:

Воспаление глазной поверхности, воспаление радужной оболочки, воспаление конъюнктивы, воспаление века, светочувствительность, снижение зрения, усталость глаз, кровотечение в глазу, отек глаза, усиление слезотечения, покраснение век, усиление роста ресниц, изменение цвета кожи (вокруг глаза).

Воздействие на организм: аллергия, головокружение, головная боль, замедление сердцебиения, снижение артериального давления, одышка, дерматит, сильный рост волос, потемнение кожи, депрессия, обмороки, одышка.

Редкие побочные эффекты

До 1 из 1000 человек может испытывать один или несколько из перечисленных побочных эффектов:

Воздействие на глаза : изменения роговицы, воспаление краевых желез, инкрустация век, деформация ресниц.

Воздействие на организм: изменения голоса, затруднение дыхания, кашель, боль в горле, крапивница, изменение цвета кожи, системная красная волчанка (заболевание иммунной системы, вызывающее воспаление внутренних органов), отеки, выпадение волос, диарея.

Другие побочные эффекты, о которых сообщалось в пост-маркетинге Дуотрав, но о которых широко не сообщалось, включают:

Воздействие на глаза : воспаление глаз , провисание век, утонувшие глаза, изменение цвета радужной оболочки (цветное кольцо вокруг зрачка).

Воздействие на организм : боль в груди, учащенное сердцебиение, одышка, кашель, астма, алопеция, отечность конечностей, нарушение вкуса, кожная сыпь.

При использовании глазных капель, содержащих травопрост или тимолол, сообщалось о следующих других побочных эффектах, но не сообщалось в Дуотрав:

Воздействие на глаза : снижение чувствительности к роговице, двоение в глазах.

Воздействие на организм: низкий уровень сахара в крови, бессонница, ночные кошмары, потеря памяти, снижение притока крови к мозгу, хроническая нервно-мышечная слабость, спотыкание сердца, сердечный приступ, остановка сердца, холодные руки и ноги, расстройство вкуса, тошнота, дискомфорт в животе, шелушение кожи, мышечные боли, сексуальная дисфункция, снижение полового влечения Потеря сил и энергии.

Если вы заметите какие-либо побочные эффекты, не перечисленные здесь, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту или своему врачу или фармацевту.

Что еще нужно учитывать?

Чтобы избежать загрязнения кончика капельницы и глазных капель, важно, чтобы вы не касались век и окружающей области вокруг глаз кончиком капельницы флакона. Наконечник капельницы также не должен соприкасаться с руками.

Закройте бутылку сразу после использования.

долговечность:

Препарат следует применять только до даты, обозначенной на упаковке «EXP».

Через четыре недели после первого вскрытия вы должны выбросить глазные капли, поскольку стерильность больше не гарантируется. Запишите дату начала в поле ниже, а также этикетку и коробку.

[Флакон открыт (1)]:

[Флакон открыт (2)]:

[Флакон открыт (3)]:

Хранение:

Не храните продукт при температуре выше 25 ° C и в недоступном для детей месте. Верните продукт в свой центр утилизации (врач, фармацевт или фармацевт) для правильной утилизации после окончания лечения.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом или вашим врачом или фармацевтом. Эти лица имеют подробную техническую информацию.

Что входит в состав глазных капель Дуотрав?

Дуотрав представляют собой стерильные глазные капли и содержат в качестве активного ингредиента 40 мкг травопроста и 5 мг тимолола (в виде малеата тимолола) на 1 мл.

Дуотрав содержит пропиленгликоль, гидроксистеарат макроголглицерина и в качестве консерванта поликватерниум-1, а также другие вспомогательные вещества.

регистрационный номер

57615 (Swissmedic).

Какие пакеты доступны?

Доступны упаковки по 2,5 мл и 3 × 2,5 мл.

Владелец  разрешения

Novartis Pharma Switzerland AG, Риш; Место жительства: 6343 Красный Крест.