Хуминсулин Базал КвикПен 5 заполненных одноразовых шприцов по 3 мл

Что Huminsulin Базальной и когда она применяется?

Huminsulin Basal содержит инсулин, по своей структуре идентична человеческому инсулину.

Наступление эффекта и длительность определенного инсулина зависят от нанесенной дозы, Injektionsort, кровоснабжение, температуры и физической активности.

Согласно курса эффект у разных пациентов, респ. варьировать у одного и того же пациента в различное время значительно. Следующие средние значения были определены:

Huminsulin Basal подходит по назначению врача для всех форм сахарного диабета, требующих лечения Инсулином,.

Huminsulin Basal KwikPen представляет собой предварительно заполненный одноразовый шприц. Инструкцию по эксплуатации для шприц готовая обратить внимание перед использованием тщательно.

Когда нельзя применять Huminsulin Basal?

В крови гипогликемия гипогликемия) и инсулина явлений (‑продуцирующие опухоли (Insulinome) запрещается вводить инсулин.

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата.

Если один вид‑специфическая Повышенная чувствительность к инсулину состоит том, проверить совместимость Huminsulin Basal через кожные пробы (intrakutan).

Тяжелый инсулин от аллергии немедленного типа должен тащить полному созданию новой концепции лечения сахарного диабета.

Один иммунологической кросс-реакции между человеческим инсулином и животного инсулина.

Когда нужна при применении Huminsulin Basal осторожно?

При обработанных с инсулином Диабетических состоит в основном риск гипогликемии (гипогликемии), особенно в случае нерегулярности Введений, у меня неустойчивые приема пищи сильно меняется или при средних глубинах значений сахара Крови, или в начале лечения. Это может повлиять на вашу безопасность, например при вождении автомобиля или при обслуживании машин.

Потребление алкоголя увеличивает опасность дополнительно (путем в печени распад крахмала на сахара тормозит, может отдаваться в кровь).

Осторожность необходима также, если вы сделали раньше тяжелая гипогликемия, или если вы пытаетесь достичь, например, при многократных инъекций по базовой‑болюсного принципа с ручки ‑ особенно низкий уровень сахара.

Ослабленный симптомов предупреждения гипогликемии (гипогликемия):

В определенных ситуациях, в том числе и после перехода животного на человеческий инсулин, могут предупреждающие знаки гипогликемии (гипогликемия) быть ослаблен, поэтому может возникнуть удивление: смотри в главе «Какие побочные эффекты может Huminsulin Basal ?».

Чтобы гипогликемии профилактика, должны виноградин или кусочек сахара или подобное (не заменители сахара) носить с собой и при первых симптомах принимать. Вы должны направлять свой паспорт Диабетика всегда с собой.

Расскажите своему врачу или фармацевту или Врач или фармацевт, если вы одновременно другие лекарственные препараты (даже платных!) принимаете или для наружного применения (Externa).

Это важно, потому что они могут повлиять на эффект инсулина и/или уровень сахара в крови. В этом случае может быть необходимо управила и соответственно корректировать количество Инсулина, чтобы избежать слишком низкого или слишком высокого уровня сахара в крови.

Учитывайте это не только тогда, когда вы принимаете новое лекарство, но и при опускании его снова.

Ниже приведен список упоминает примеры взаимодействия с другими лекарственными средствами; ваш врач или фармацевт или Врач или фармацевт принадлежит обстоятельный список!

Среди препаратов, которые могут понизить уровень сахара в крови, включая некоторые препараты для лечения высокого кровяного давления, инфекционных заболеваний, от депрессии, и от лихорадка/боли (аспирин). Алкоголь может усилить гипогликемия (гипогликемия) опасное. β–блокаторы могут ослаблять симптомы гипогликемии или маскировать.

Среди препаратов, которые могут повышать уровень сахара в крови, в частности, оральные контрацептивы, кортикостероиды, определенные СПИДА, астмы или аллергии лечения, а также некоторые нейролептики и диуретики.

Употребление марихуаны может привести к повышенный уровень сахара в крови.

(Существует очень мало информации относительно влияния других запрещенных веществ на уровень сахара в крови.)

С некоторыми препаратами уровень сахара в крови может как увеличиться, так и упасть.

Всегда требуйте возможного взаимодействия, если вам Arzeimittel назначают новое или купить в аптеке лекарство. Помните, что взаимодействие с другими лечебными средствами всегда предсказуем и что уровень сахара в крови измерения должны проводиться часто.

У некоторых Pateinten с многолетним сахарным диабетом типа 2 и сердечно-сосудистых заболеваний или ранних инсультов, которые были обработаны с Thiazolidindionen (другие препараты, применяемые для лечения сахарного диабета) и инсулина, развилась сердечная недостаточность. Расскажите своему врачу или Врачу как можно скорее, если вы у себя обнаружили признаки сердечной недостаточности, например, одышка или необычные быстрое увеличение веса или локальную припухлость (Отек).

Сообщите врачу или фармацевту, или ваш Врач или фармацевт, если вы

• другие страдают заболеваниями,
• Аллергия или есть
• другие препараты (даже платных!) принимаете или для наружного применения (Externa)!

Huminsulin Basal должен применяться во время беременности или в период лактации?

Сообщите врачу или медицинскому работнику, если вы планируете беременность, беременны или кормите грудью.

Huminsulin Basal подходит для использования во время беременности и в период лактации.

При запланированной беременности или сахар в крови должен регулироваться и контролироваться особенно тщательно. В первой трети беременности инсулина снижается потребность что-то, потом он растет; он снова уменьшается после рождения.

Если вы кормите грудью, может быть корректировка дозы Инсулина или диеты необходимо. Попросите вашего врача или ваш Врач для консультации.

Как использовать Huminsulin Basal?

Дозировка должна быть определена лечащим врачом из-за ситуации индивидуального обмена Веществ и образа жизни пациента.

Меняются не из предписанной дозировки. Если вы считаете, что препарат действует слишком слабо или слишком сильно, так поговорите с вашим врачом или фармацевтом.

Которые врач прописывал количество Инсулина, расстояние от инъекций и приема пищи, распределение суточного потребления пищи (диете) и ежедневные физические нагрузки должны скрупулезно соблюдены и не могут быть самовольно изменены.

Длительность применения Huminsulin препаратов определяет лечащий врач. Суточную дозу обычно вводят в нескольких отдельных 30 до 45 минут путем инъекции подкожно (под кожу) дозы соответственно до еды.

Huminsulin KwikPen представляет собой предварительно заполненную шприц для подкожного (под кожу) введения инсулина. Больные обычно инструктирует обученным персоналом в клинике по правильному применению шприцах. Руководство пользователя для шприц следует соблюдать точно.. инъекции заменяйте при каждой инъекции только в пределах рекомендованного врачом района и не должен быть массаж.

Обратите внимание на то, что отсутствие кровеносных сосудов нарушается. Huminsulin Базальной (НПХ) нельзя вводить внутривенно.

Следуйте пузыря в инструкции к шприц готовая указанных рекомендаций для Перемешивания суспензии Инсулина и Удаления воздуха точно. Видны даже после соблюдения смешанный рекомендации помутнения, инородные тела или вещества отложений, поэтому не используйте предварительно заполненный шприц.

Предварительно заполненный шприц Huminsulin KwikPen не может быть пополнен после Гореть но выбрасывают или отправляют на переработку.

Для предотвращения возможной Передачи заболевания каждая Ручка должна использоваться только одним человеком, даже если игла будет менять

Эффект смеси Huminsulin препаратов с Инсулинов животного происхождения не изучалось и не рекомендуется.

Передозировка вызывает гипогликемии и является в первую очередь, при легкой гипогликемии явлений при пероральном применении декстрозы сахара или лечить. Сравнительно тяжелая гипогликемия может контролироваться путем введения глюкагона в мышцу или под кожу. Обратитесь на всякий случай к врачу.

Какие побочные эффекты может иметь Huminsulin Basal?

1) главное острые и опасные для здоровья нежелательное влияние лечения Инсулином является гипогликемия (гипогликемия).

А.) Следующие признаки указывают на гипогликемию:

Потливость, чувство Голода, Дрожь (так называемый вегетативных симптомов предупреждения, согласно которой реакция организма на возникают гипогликемия), учащенное сердцебиение, головные боли, а также нарушения концентрации, необычное поведение и нарушения сознания (возбуждение, раздражительность, агрессивность, спутанность сознания, сонливость), и координации, Зрения или речи. Эти признаки возникают потому, что мозг получает слишком мало глюкозы. Лечение может привести к бессознательности.

б) Ослабленных/модифицированные предупреждающие знаки гипогликемии:

Особенно при установке на низкий уровень сахара, но также при долго существующих сахарного диабета, препараты при обменных и др. вегетативных симптомов предупреждения гипогликемии могут быть ослаблены. Это наблюдалось у некоторых пациентов даже после перехода животного на человеческий инсулин, но и еще иногда при смена Препаратов. Такое гипогликемия не может показать то, также первичный и удивительно плохая концентрация, необычное поведение и расстройства сознания, так что они реагируют достаточно рано с приемом сахара. Смотрите сами на эти меняющиеся проявления и они подчеркивают свое Окружение на него.

Переход на другой препарат инсулина должна осуществляться только под тщательным врачебным контролем и после соответствующего инструктажа. Также доза и время инъекции следует изменять только после консультации с врачом или по его указанию.

c.) лечение гипогликемии:

Они ориентируются на своих друзей и коллег по работе об их сахарный диабет признаки гипогликемия, и о том, что vorzukehren в такой ситуации.

Принимайте при первых симптомах винограда или кубик сахара (минимум 3-4 штуки). При еще сознание полученного кубика сахара также могут быть размещены через посторонние лица между щекой и зубами в пасти мешок. Врач может вводится также проинструктировать людей из вашего окружения, как Глюкагон 0,5‑1 мг подкожно (под кожу в жировую ткань, в принципе как инсулин). После этого вам нужно как можно скорее сахара/принимать углеводную пищу.

Врач должен быть информирован о любой просроченных гипогликемизирующее реакции и время ее появления так быстро, как это возможно, чтобы этот параметр может быть проверен.

д.) причины гипогликемии:

В частности, Пропуск приема пищи, необычная физическая нагрузка, рвота, редко диарея, или передозировки Инсулина. После каждой тяжелой гипогликемии проверить кровь сахара.

2. Превышением Сахара В Крови

Гипергликемия: диабетическую кому в результате überhöhtem сахара в крови . В качестве причины в вопрос: Пропуск инсулина или Уменьшают инъекции или увеличенная потребность в инсулине из-за инфекции или других заболеваний. Это диабетическая кома развивается медленно, в течение часов и дней. При появлении первых признаков (жажда, большое количество Мочи, отсутствие аппетита, повышенная утомляемость, сухость кожи, быстрое и глубокое дыхание, а также высокая глюкоза и ацетон значения в моче) немедленно обратиться к врачу.

3. Другие нежелательные эффекты

В начале терапии может возникнуть в месте инъекции, чтобы жидкости в тканях и Изменение остроты зрения. Эти побочные эффекты вернемся в ходе дальнейшего лечения в основном сам.

В месте инъекции может возникнуть спорадически жира gewebsschwund или увеличения. Путем постоянной смены места инъекции эти явления могут быть уменьшены или полностью устранены.

Очень редко в месте инъекции и аллергические реакции, как легкое участке кожи возникают покраснения. При сильных покраснениях, зуде и пшеничная образование приходят и быстро с помощью укола удлиняют, немедленно лечащий врач связывать!

При очень спорадически возникающих Повышенная чувствительность к содержащийся консервант (фенол/мета-крезол) или Протамина препарат не подходит. В этом случае врач решает, является ли препарат необходимо менять.

Если вы заметили побочные эффекты, не описанные здесь, вы должны сообщить своему врачу или фармацевту или ваш Врач или фармацевт.

Условия хранения

Во всех ситуациях, которые требуют Изменения терапии, такие как сильные физические или психические нагрузки, лихорадочные инфекции, другие дополнительные расстройства (Тошнота, рвота), беременность, должно учитываться лечащим врачом.

Врачом расположенных регулярных проверок должны быть соблюдены.

При unvorhergesehenem врач смены, например, при несчастном случае или заболевании на путешествия, необходимо предупреждать лечащий врач на сахарный диабет (диабетическая паспорт).

Только пользователи должны посещать школу курс для диабетиков.

Препарат должен храниться вдали от детей руки защищены!

Правила хранения

Huminsulin препараты должны храниться в холодильнике (2-8 °C). Они не должны подвергаться ни холодильника, ни большой жары или солнечного света.

Солнцезащитный крем необходимо хранить лекарства поэтому в внешняя упаковка.

После наступления заполненный шприц срок годности инсулина составляет при комнатной температуре (15-25 °C), 4 недель (избегая прямых солнечных лучей). После этого Huminsulin KwikPen не должна больше использоваться, даже тогда, когда инсулин еще включен.

После на упаковке с «EXP» обозначенной даты больше не использовать.

Контакты для получения дополнительной информации вам ваш врач или фармацевт, который имеет соответствующую научную информацию.

Что входит в Huminsulin Basal?

Huminsulin Базальной (НПХ) 100 I. E./мл

1 мл раствора содержит 100 и. е. Isophanes Протамин-инсулина (кристаллический).

Вспомогательные вещества: цинка, глицерин, фосфат натрия, консервант: мета-крезол 1,6 мг, фенол 0,65 мг.

Регистрационный номер

61550 (Swissmedic).

Где можно получить Huminsulin Basal? Какие пакеты доступны?

В аптеках и только по рецепту врача.

Упаковка содержит 5 готовая Huminsulin Basal шприцы KwikPen 3,0 мл.

Дополнительные Huminsulin Basal лекарственные формы с отдельным пациентам информация: Huminsulin Basal патрон.

Производитель

Eli Lilly (Suisse) S. A. Вернье/Genève.

Эта упаковка 2016 последний раз был гарнир в мае через введения препарата (Swissmedic) проверено.

Руководство по эксплуатации

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Прочитайте руководство по эксплуатации перед использованием в первый Раз Huminsulin Basal KwikPen, а также каждый Раз, когда вы получаете новый KwikPen. Управление руководство может содержать новую информацию. Эта информация не заменяет консультацию с врачом или диабет консультантом о вашей болезни или ее лечения.

Из KwikPen («Pen») - это один шприц устранимый предварительно заполненный инсулин-готово, который содержит 300 единиц инсулина Humanum. Вы можете использовать шприц-ручку для многократных инъекций. Pen дозируется в 1 серии-шага. С помощью инъекций вы можете дать от 1 до 60 единиц. Если их доза не превышает 60 единиц, вы должны дать себе более одной инъекции. Поршень со штоком перемещается в месте инъекции мало, поэтому движение не может видеть. Стержень поршня достигается только после окончания картриджа, если вы использовали все 300 единиц, содержащихся в загоне,.

Не используйте Pen не вместе с другими людьми, даже тогда, когда игла была заменена. Иглы не должны использоваться повторно или совместно с другими лицами использовали. Вас могут заразить других людей или заразиться от этих.

Польза этого ручки не рекомендуется для Слепых или Слабовидящих без поддержки в пользу Pens обученного человека.

Как узнать свой KwikPen:

Для инъекции вам понадобится:

• Huminsulin Kwikpen
• Для KwikPen подходящие иглы (Pen рекомендуется использовать иглы фирмы Becton-Dickinson [BD]).
• Алкоголь тампон

Подготовка Вашего Pens

• Мойте руки с мылом и водой
• Проверьте название инсулина, чтобы убедиться, что вы берете правильный тип инсулина. Это особенно важно, если вы используете больше, чем инсулина.
• Используйте свое Перо не после его истечения с «EXP»-годности обозначенной на этикетке Напечатано. Как только вы использовали Пен впервые выбрасывайте их после Достижения Пен пациента в информации, упомянутой долговечности.
• Используйте при каждой инъекции есть новые иглыдля инфекций и засорение иглы, чтобы избежать.

Вентиляции Вашего Pens

Выкачайте ручку перед каждой инъекцией.

• Через Прокачка Pens воздух удаляется из игле и картридже может накапливаться при нормальной эксплуатации. Это гарантирует, что Ручка работает правильно.
• Если Pen не излить перед каждой инъекцией, вы можете слишком много или слишком мало инсулина.

Настройки Вашего Дозы

• Можно вводить от 1 до 60 единиц с помощью инъекций.
• Их доза должна составлять более 60 единиц, вы должны дать себе более одной инъекции.
• Если вам нужна помощь в разделении их дозу, пожалуйста, спросите вашего врача или консультант Диабет/диабет-консультант.
• Вы должны для каждой инъекции использовать новую иглу и инструкции по вентиляции повторить.

• Он больше не могут настроить единицы Инсулина в Пен, в качестве Pen в наличии.
• Если вам нужно придать себе больше, чем количество единиц, которые еще находятся в загоне в наличии, вы можете либо:
  • кто еще в вашем Pen существующие блоки распыления, а затем с новой Pen завершить свою дозу, или
  • Возьмите новый Пен шприцы и так всю дозу.
• В загоне небольшое количество Инсулина осталось, которые не могут внедрить. Это нормально.

Введения Их Инъекции

• Вы вводите ваш инсулин так, как вам ваша/ваш врач или консультант Диабет/показано на фиг.
• Переключение (возраст почки) помассировать место инъекции при каждой инъекции.
• Старайтесь нево время инъекции дозы менять.

После Их Введения

Утилизация ручки и иглы

• Утилизируйте использованные иглы в герметичные, через Tech безопасные контейнеры. Выбрасывайте использованные иглы не непосредственно через свой бытовой мусор.
• Подержанные Pen можно утилизировать после Удаления иглы через свой бытовой мусор.
• Вы можете заполненных безопасности контейнеров не для повторного использования.
• Спросите вашего врача, сахарный консультантом или фармацевтом/в безопасности как контейнеры должны утилизироваться должным образом.
• Инструкции по обращению с иглы не должны заменить локально установленных, обратиться и/или официальных директив.

Хранение Вашего Pens

• Если Pen Неохлажденные в информации для пациента , указанный срок годности был хранить, он не может больше использоваться.
• Ранее замороженного Pen разрешается не больше используются.
• Подробные инструкции для хранения вашего инсулина см. в информации для пациента.

Общие указания по безопасному и эффективному применению своего Pens

• Храните свое Перо и свои иглы в недоступном для детей месте.
• Должны части ручки сломан или поврежден действуют, используйте Pen не.
• Носите всегда Ersatzpen, если ваша Ручка утеряна или повреждена.

Устранение неполадок

• Если вам не удалось снять защитный колпачок от ручки, поверните крышку осторожно взад и вперед и отсоедините крышку то просто.
• Если кнопка Дозирования трудно пропихнуть:
  • Через медленное нажатие на кнопки Дозирования инъекция будет легче.
  • Игла может быть засорен. Установите новую иглу и выпустите воздух из Пен.
  • Это может быть попадания пыли, остатков пищи или жидкости в Перо. Выбросьте Pen и использовать новое Перо.

В случае возникновения проблем или если у вас есть вопросы о вашем Huminsulin KwikPen, обратитесь, пожалуйста, к вашему/вашей/врачу, диабет консультантом или фармацевтом.

Состояние информации: май 2016