Künzle Проблеми з сечовим міхуром Lapiflu Filmtablet 60 шт

Médicament phytothérapeutique

OEMéd

Qu’est-ce que Künzle troubles vésicaux Lapiflu et quand est-il utilisé?

Les comprimés enrobés Künzle troubles vésicaux Lapiflu contiennent des extraits de feuilles de bouleau, de feuilles de raisin d'ours, de prêle et de racine de bugrane épineuse. Les plantes contenues dans la préparation sont traditionnellement reconnues pour leurs propriétés diurétiques et désinfectantes. Künzle troubles vésicaux Lapiflu est utilisé en cas de troubles de la vessie et de l'urètre (besoin d'uriner, douleurs lors de la miction).

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Durant le traitement, il est très important de boire beaucoup de liquide (au moins 1,5 litre par jour sous forme d'eau minérale, de tisanes) pour rincer suffisamment les voies urinaires.

Quand Künzle troubles vésicaux Lapiflu ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?

Les comprimés enrobés Künzle troubles vésicaux Lapiflu ne doivent pas être utilisés en cas d'hypersensibilité à l'un des composants du produit (voir «Que contient Künzle troubles vésicaux Lapiflu?»).

Utiliser uniquement sur prescription médicale chez les enfants et les adolescents.

Les préparations contenant des extraits de feuilles de raisin d'ours ne sont pas destinées à un usage prolongé mais uniquement à un emploi de courte durée (1 à 2 semaines au maximum). Veuillez consulter un médecin en cas de douleurs périodiques ou prolongées (plusieurs jours consécutifs) ainsi qu'en cas de fièvre. Les infections des voies urinaires peuvent avoir de graves conséquences. Si vous souffrez déjà d'une infection chronique des reins ou des voies urinaires, ou de jambes enflées (oedème), ne prenez les comprimés

enrobés Künzle troubles vésicaux Lapiflu qu'avec l'accord exprès de votre médecin.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique ou
• vous prenez d'autres médicaments (même en automédication!) en usage interne ou externe.

Künzle troubles vésicaux Lapiflu peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée.

Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse ou l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Comment utiliser Künzle troubles vésicaux Lapiflu?

Les comprimés enrobés Künzle troubles vésicaux Lapiflu sont uniquement destinés aux adultes. Posologie recommandée: prendre 2 à 4 comprimés jusqu'à 3 fois par jour, avant les repas avec beaucoup de liquide, sans croquer.

Utiliser uniquement sur prescription médicale chez les enfants et les adolescents.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Quels effets secondaires Künzle troubles vésicaux Lapiflu peut-il provoquer?

La prise de Künzle troubles vésicaux Lapiflu peut provoquer les effets secondaires suivants:

• réactions allergiques (démangeaisons, éruptions cutanées). Dans ce cas, le traitement doit être immédiatement interrompu et la consultation d'un médecin s'impose.
• Des troubles gastriques peuvent parfois survenir chez les personnes ayant un estomac sensible.

Si vous remarquez des effets secondaires non décrits dans la présente notice d'emballage, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention ‹EXP› sur le récipient. Conserver hors de la portée des enfants. Conserver le médicament dans son emballage original à température ambiante (15-25 °C) et le protéger de l'humidité. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contient Künzle troubles vésicaux Lapiflu?

1 comprimé enrobé Künzle troubles vésicaux Lapiflu contient:

40 mg d'extrait sec de feuilles de bouleau (rapport drogue/extrait 4-8:1; agent d'extraction: eau), correspondant à une teneur totale en flavonoïdes de 0,8 mg; 80 mg d'extrait sec de feuilles de raisin d'ours (rapport drogue/extrait 2,8-4,2:1; agent d'extraction: eau), correspondant à 8 mg d'arbutine; 40 mg d'extrait sec de prêle (rapport drogue/extrait 4-7:1; agent d'extraction: eau); 40 mg d'extrait sec de racine de bugrane épineuse (rapport drogue/extrait 4-9:1; agent d'extraction: éthanol 30% V/V), arômes et autres excipients.

Numéro d’autorisation

51487 (Swissmedic).

Où obtenez-vous Künzle troubles vésicaux Lapiflu? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Emballages de 20 et 60 comprimés enrobés.

Titulaire de l’autorisation

Curé Herboriste Künzle SA, CH-4452 Itingen.

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2008 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

PI_Lapiflu/07.18

Medicamento fitoterapeutico

OOMed

Che cos’è Künzle disturbi della vescica Lapiflu e quando si usa?

Le compresse rivestite di Künzle disturbi della vescica Lapiflu contengono estratti di foglie di betulla, di foglie di uva ursina, di equiseto e di radice di ononide. A tali piante sono attribuite secondo la tradizione proprietà diuretiche e disinfettanti. Künzle disturbi della vescica Lapiflu è indicato in caso di disturbi della vescica e dell'uretra (tenesmo vescicale o disturbi della minzione).

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Durante il trattamento è importante bere abbondantemente (almeno 1,5 litri al giorno di liquidi come acqua minerale o tè) per ottenere un adeguato lavaggio delle vie urinarie.

Quando non si può assumere Künzle disturbi della vescica Lapiflu e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

Le compresse rivestite di Künzle disturbi della vescica Lapiflu non si devono assumere in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti (v. «Cosa contiene Künzle disturbi della vescica Lapiflu?»).

Le compresse possono essere somministrate a bambini e adolescenti solo su indicazione del medico.

I preparati contenenti estratti di foglie di uva ursina non sono indicati per l'uso a lungo termine e vanno quindi utilizzati solo per brevi periodi, ovvero per non più di 1-2 settimane. In caso di disturbi ricorrenti o che durano per diversi giorni, o in caso di febbre, consultare un medico. Le infezioni alle vie urinarie possono avere conseguenze gravi. Se soffre già di una infezione cronica ai reni o alle vie urinarie, o se presenta gonfiore alle gambe (edema), può assumere le compresse rivestite di Künzle disturbi della vescica Lapiflu solo dopo aver ricevuto l'espressa approvazione del medico.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Si può assumere Künzle disturbi della vescica Lapiflu durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo dell'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come usare Künzle disturbi della vescica Lapiflu?

Le compresse rivestite di Künzle disturbi della vescica Lapiflu sono destinate solo agli adulti. Posologia consigliata: 2-4 compresse da assumere fino a 3 volte al giorno prima dei pasti con abbondante liquido, senza masticare.

Le compresse possono essere somministrate a bambini e adolescenti solo su indicazione del medico.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Künzle disturbi della vescica Lapiflu?

Con l'assunzione di Künzle disturbi della vescica Lapiflu possono verificarsi i seguenti effetti collaterali:

• Reazioni allergiche (prurito, eruzioni cutanee). In questo caso interrompere il trattamento e consultare un medico.
• In soggetti con stomaco sensibile può occasionalmente subentrare mal di stomaco.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare il medicamento nella confezione originale a temperatura ambiente (15-25 °C) e al riparo dall'umidità. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Künzle disturbi della vescica Lapiflu?

1 compressa rivestita di Künzle disturbi della vescica Lapiflu contiene:

estratto secco di foglie di betulla (rapporto droga/estratto 4-8:1; mezzo di estrazione acqua) 40 mg, corrisp. a 0.8 mg di flavonoidi tot.); estratto secco di foglie di uva ursina 80 mg (rapporto droga/estratto 2,8-4,2:1; mezzo di estrazione acqua), corrisp. a 8 mg di arbutina; estratto secco di equiseto 40 mg (rapporto droga/estratto 4-7:1; mezzo di estrazione acqua; estratto secco di radice di ononide 40 mg (rapporto droga/estratto 4-9:1; mezzo di estrazione etanolo 30% V/V), aromi e ulteriori sostanze ausiliarie.

Numero dell'omologazione

51487 (Swissmedic).

Dove è ottenibile Künzle disturbi della vescica Lapiflu? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.

Confezioni da 20 e da 60 compresse rivestite.

Titolare dell'omologazione

Parroco Erborista Künzle SA, CH-4452 Itingen.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel febbraio 2008 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

PI_Lapiflu/07.18