Симбикорт 100/6 Турбухалер 120 доз

Что такое Симбикорт Турбухалер и когда он используется?

Симбикорт Турбухалер содержит два активных ингредиента будесонид и формотерол, которые по-разному влияют на ваше респираторное заболевание (например, астму или другие воспалительные респираторные заболевания). Причиной вашей болезни является воспаление дыхательных путей. Будесонид уменьшает и предотвращает это воспаление. Формотерол расширяет ваши дыхательные пути, снимает спазмы бронхов и помогает вам лучше дышать. Вы заметите этот эффект через 1-3 минуты после вдыхания Симбикорта.

При вдыхании активные ингредиенты попадают прямо в легкие и развивают там свое действие.

Симбикорт может использоваться только по рецепту и под постоянным контролем вашего доктора.

Врач назначит Симбикорт в качестве единственного ингалятора (для поддерживающей и облегчающей терапии) или Симбикорт для поддерживающей терапии и второй ингалятор для облегчающей терапии. Вы всегда должны иметь при себе ингалятор для терапии по требованию (экстренное лекарство от внезапных спазмов в мышцах бронхов).

Какие меры предосторожности следует предпринять?

Специальное примечание для курящих

Вы можете поддержать эффективность Симбикорта - не курить! Это особенно верно для пациентов, которые уже страдают от эмфиземы.

Когда не следует использовать Симбикорт Турбухалер?

Симбикорт не следует использовать, если известна повышенная чувствительность к активным веществам будесонида и формотерола или к добавке лактозы.

Кроме того, Симбикорт Турбухалер не должен использоваться для некоторых серьезных заболеваний сердца (нерегулярное сердцебиение и так называемый сердечная блокада).

Когда следует соблюдать осторожность при использовании Симбикорта Турбухалер?

Если затрудненное дыхание быстро ухудшается или если дополнительные ингаляции не приводят к достаточному улучшению, следует немедленно обратиться к врачу или в ближайшую больницу. Если вам приходится хрипеть или задыхаться, вы должны продолжать использовать Симбикорт, но как можно скорее обратитесь к врачу.

Использование активных веществ кортикостероидного типа (активное вещество будесонид в Симбикорте) снижает защиту организма от инфекционных заболеваний. Риск инфекционного заболевания меньше при вдыхании с Симбикорт Турбухалер, чем при пероральном лечении другими кортикостероидами (например, таблетками). Тем не менее, вы должны позаботиться о том, чтобы избежать возможных источников инфекции во время лечения Симбикортом.

В случае инфекционных заболеваний легких, в том числе туберкулеза легких и грибковых инфекций легких (микоз легких), следует использовать Симбикорт, только если одновременно проводится целенаправленное лечение антибиотиками. Вводятся лекарства от грибковых инфекций.

Немедленно сообщите своему врачу, если у вас развилась инфекционная болезнь во время приема Симбикорта. Особенно ветряная оспа и корь могут развить тяжелое течение, которое должен лечить врач.

При чрезмерном или длительном применении у детей нельзя исключать возможность задержки роста. Поэтому врач будет внимательно следить за ростом детей, получавших Симбикорт в течение длительного времени.

Поговорите с врачом Ваш доктор, если вы также принимаете определенные лекарства для лечения определенных заболеваний печени, депрессии или сердечно-сосудистых заболеваний, так как это может повлиять на работу Симбикорта. Также следует избегать грейпфрутового сока во время терапии, поскольку это может повлиять на эффекты Симбикорта. В случае особых заболеваний сердца или сердечной мышцы, тяжелой гипертонии (высокое кровяное давление), эпилепсии, диабета или гиперактивной щитовидной железы, Симбикорт следует использовать только по специальному указанию врача.

Симбикорт Турбухалер содержит менее 1 мг лактозы на ингаляцию. Обычно это количество не вызывает проблем у пациентов с непереносимостью лактозы.

Обратитесь к врачу или медицинскому работнику, если у вас проблемы со зрением или другие проблемы со зрением.

Если вы принимаете другие лекарства одновременно, это может привести к увеличению частоты нежелательных эффектов. Особое внимание требуется при приеме следующих лекарств:

• Лекарства, которые подавляют иммунную систему
• Лекарственные средства для лечения грибковых инфекций (например, лекарственные средства, содержащие итраконазол и кетоконазол)
• Лекарства, используемые для лечения ВИЧ-инфекций (например, лекарства, содержащие ритонавир или кобицистат)

Если вы используете Симбикорт Турбухалер для лечения ХОБЛ, сообщите своему врачу, если у вас есть следующие симптомы, которые могут быть признаками пневмонии: лихорадка или озноб, увеличение выделения слизи или изменение цвета слизи, усиление кашля или усиление Затрудненное дыхание.

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы:

• страдают от других заболеваний,
• Есть аллергия или
• принимать другие лекарства (в том числе те, которые вы купили сами).

Можно ли использовать Симбикорт Турбухалер во время беременности или кормления грудью?

Если вы беременны или планируете забеременеть, или если вы кормите грудью, вы не должны использовать Симбикорт Турбухалер, если вы не были специально предписаны врачом.

Как вы используете Симбикорт Турбухалер?

Доктор определит правильную дозировку для вас на основе регулярных осмотров и расскажет вам, как следует использовать Turbuhaler: в качестве обычной поддерживающей терапии или в качестве поддерживающей и облегчающей терапии.

А. Поддерживающая и облегчающая терапия

Используйте Симбикорт Турбухалер, чтобы получать регулярную дозу каждый день. Если есть дополнительная необходимость, используйте Симбикорт Турбухалер для дальнейшего применения для облегчения симптомов астмы. Вы используете Симбикорт Турбухалер только в качестве ингалятора для регулярного ежедневного введения дозы, а также для экстренных случаев. Вам не нужно другое ингаляционное устройство для облегчения симптомов.

Б. Регулярная поддерживающая терапия:

Используйте Симбикорт Турбухалер, чтобы давать вам регулярную дозу каждый день. Кроме того, используйте другой ингалятор, который содержит быстродействующий бронхолитик (лекарство, расширяющее дыхательные пути), чтобы облегчить симптомы астмы. Таким образом, вы используете два разных ингаляционных устройства.

A: Поддерживающая и облегчающая терапия:

астма

Дети от 6 лет:

Симбикорт 100/6: 1 ингаляция по 100/6 мкг 1-2 раза в день. При симптомах астмы дополнительные дозы могут вдыхаться по мере необходимости. Однако в день можно вдыхать максимум 8 доз.

Взрослые, пожилые пациенты и подростки от 12 лет:

Симбикорт 100/6: 1–2 ингаляции по 100/6 мкг два раза в день или 2 ингаляции по 100/6 мкг 1 раз в день вечером.

Симбикорт 200/6: 1 ингаляция 200/6 мкг два раза в день или 1-2 ингаляции 200/6 мкг вечером.

В исключительных случаях дозировка поддерживающей терапии может быть увеличена врачом.

В случае симптомов астмы дополнительные дозы Симбикорта 100/6 или 200/6 можно вдыхать по мере необходимости. Тем не менее, общая доза 12 ударов никогда не должна превышаться ежедневно.

Эта максимальная доза 12 ударов должна использоваться только временно и в исключительных ситуациях. Если вы считаете, что лечение неэффективно или количество ингаляций должно постоянно увеличиваться в течение 2 недель, вам следует обратиться к врачу. Он или она проверит пригодность вашей терапии.

Б. Регулярная поддерживающая терапия

Дозировка при астме:

Дети от 6 лет:

Симбикорт 100/6: 1–2 ингаляции по 100/6 мкг два раза в день.

Симбикорт 200/6: 1 вдыхание 200/6 мкг два раза в день.

Симбикорт 400/12: Симбикорт 400/12 мкг не подходит для детей младше 12 лет.

Взрослые, пожилые пациенты и подростки от 12 лет:

Симбикорт 100/6: 1–2 ингаляции по 100/6 мкг два раза в день или 2 ингаляции по 100/6 мкг 1 раз в день вечером.

Симбикорт 200/6: 1–2 ингаляции по 200/6 мкг два раза в день или 1 раз в день 200/6 мкг ингаляции один раз в день.

Симбикорт 400/12: 1 ингаляция 400/12 мкг два раза в день. В течение курса лечения врач может скорректировать дозировку.

В случае симптомов ночной астмы, Симбикорт Турбухалер может быть назначен врачом как одноразовое введение на ночь.

Дозировка при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ):

Взрослые люди:

Симбикорт 200/6: 2 ингаляции два раза в день.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

После использования Симбикорта, вы должны почистить зубы или прополоскать рот.

Инструкции по использованию

Турбухалер - это многоразовый порошковый ингалятор, с помощью которого за один вдох выделяется очень мало порошка активного ингредиента (рис. 1). При вдыхании через Турбухалер порошок попадает в легкие. Важно, чтобы вы вдыхали энергично и глубоко через мундштук.

Приготовление нового Симбикорта Турбухалер перед первым вдыханием

Новый Турбухалер должен быть специально подготовлен перед первым использованием. Процесс не нужно повторять впоследствии, даже если Симбикорт не используется регулярно:

1. Открутите защитный колпачок. Поворот издает грохочущий шум.
2. Держите ингалятор в вертикальном положении с дозирующим колесом вниз. Не держите мундштук.
3. Поверните красное дозирующее колесо в два раза до упора и вернитесь в исходное положение (Рисунок 2). Вы услышите «щелчок». Неважно, в каком направлении вы поворачиваете в первую очередь. , Теперь устройство готово к вдыханию.

Применение Турбухалера

1. Открутите защитный колпачок. Поворот издает грохочущий шум.
2. Держите ингалятор в вертикальном положении с дозирующим колесом вниз. Не держите мундштук.
3. Чтобы загрузить дозу, поверните красное дозирующее колесо до упора и вернитесь в исходное положение (Рисунок 2). Вы услышите «щелчок». Неважно, в каком направлении вы поворачиваете в первую очередь.
4. Выдохните в воздухе, а не в Турбухалере.
5. Затем аккуратно приложите мундштук к зубам и губам и сделайте глубокий и энергичный вдох (Рисунок 3). Мундштук нельзя ни жевать, ни кусать.
6. Выньте устройство изо рта и задержите дыхание на несколько секунд. Выдохни медленно. Не выдыхайте через мундштук.
7. Снова прикрутите защитный колпачок.
8. После вдыхания предписанной дозы прополощите рот водой.

Если для одного применения требуется более одного вдоха, шаги 2/3/4/5/6 необходимо повторить соответственно.

Важные инструкции

Никогда не выдыхайте через мундштук и снова закрывайте защитный колпачок после каждого использования. Вполне возможно, что вы не почувствуете активные ингредиенты или не почувствуете вкус при вдыхании, поскольку выделяется очень мало активного ингредиента.

Дети могут лечиться Симбикортом только под наблюдением взрослых.

Прекратите использование Турбухалера, если он поврежден или рыхлый мундштук.

Чистка мундштука

Мундштук следует еженедельно протирать снаружи сухой тканью. Вода никогда не должна использоваться для очистки мундштука .

Когда будет использоваться Симбикорт Турбухалер?

Банки, все еще доступные, отображаются в «окне», которое прикреплено под мундштук (Рисунок 4). Турбухалер больше не содержит банок, когда нулевое число на красном фоне достигло центра окна (рисунок 5).

Шум, возникающий при встряхивании Турбухалера, вызван осушителем. Это все еще можно услышать, когда все банки были израсходованы.

Какие побочные эффекты может иметь Симбикорт Турбухалер?

Часто могут возникнуть головная боль, сердцебиение, тремор, местные грибковые инфекции рта и слизистой оболочки горла (молочница), легкое раздражение слизистой оболочки глотки при затруднении глотания, кашель и хрипота.

Иногда наблюдаются возбуждение, беспокойство, нервозность, тошнота, головокружение, нарушения сна, увеличение частоты пульса, мышечные спазмы, мышечные боли и нарушение зрения.

Редко могут возникнуть аллергические кожные реакции, зуд, нерегулярное сердцебиение, спазмы в дыхательных путях (бронхоспазм) и серьезные аллергические реакции.

Депрессия, расстройства поведения, отек лица, высокий уровень сахара в крови и боль в груди наблюдались в очень редких случаях.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

Что также следует отметить?

Симбикорт не следует хранить при температуре выше 30 ° C в недоступном для детей месте. Лекарственное средство следует применять только до даты, обозначенной на упаковке «EXP».

Если у вас истек срок годности лекарств, отнесите их в аптеку для утилизации.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию для специалистов.

Что содержит Симбикорт Турбухалер?

1 ингаляционная доза Симбикорт Турбухалер 100/6 содержит 100 мкг (микрограмма) будесонида и 6 мкг формотерола в качестве активных ингредиентов и лактозу в качестве добавки.

1 ингаляционная доза Симбикорт Турбухалер 200/6 содержит 200 мкг будесонида и 6 мкг формотерола в качестве активных ингредиентов и лактозу в качестве добавки.

1 ингаляционная доза Симбикорт Турбухалер 400/12 содержит 400 мкг будесонида и 12 мкг формотерола в качестве активных ингредиентов и лактозу в качестве вспомогательного вещества.

Лактоза, используемая в качестве адъюванта, может содержать остаточные количества молочного белка.

Номер одобрения

55568 (Swissmedic).

Где взять Симбикорт Турбухалер? Какие пакеты доступны?

Вы можете получить Симбикорт Турбухалер только в аптеках по рецепту.

Упаковки:

• Симбикорт Турбухалер 100/6 порошок для ингаляций 60 доз
• Симбикорт Турбухалер 100/6 порошок для ингаляций 120 доз
• Симбикорт Турбухалер 200/6 порошок для ингаляций 60 доз
• Симбикорт Турбухалер 200/6 порошок для ингаляций 120 доз
• Симбикорт Турбухалер 400/12 порошок для ингаляций 60 доз

Владелец маркетинговой авторизации

AstraZeneca AG, 6340 Баар.